إكسسوارات أنيقة، الملابس الداخلية الجميلة، الأدوات، ديكور المنزل وأكثر من ذلك بكثير يمكن العثور عليها aliexpress. بالروسية. ولكن ماذا تفعل، إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية؟ كيفية التعامل مع الوظيفة؟ هناك طرق خفيفة لترجمة الموقع الذي سيعامل به أي مستخدم حديث.

كيفية جعل ترجمة الموقع Aliexpress؟

الملعب الدولي .. وظائف باللغة الإنجليزية. ليس الجميع يمتلك لغة أجنبية، لذلك بسبب التسوق العاجلة لكثير من يصبح من الصعب أن تكون ممكنا. ولكن يجب أن لا تقلق بشأن هذا، وهناك طريقتان للذهاب إلى اللغة المعتادة: "قم بعمل ترجمة عبر الإنترنت" و "انتقل إلى النسخة الروسية".

ترجمة الموقع من خلال مترجم جوجل التلقائي

موقع شعبي .. الترجمة الروسية لن تكون صعبة. يكفي إجراء الخطوات التالية: في المتصفح في الزاوية اليمنى العليا للعثور على الإعدادات والذهاب إليهم.

1. ثم قم بالتمرير في الأسفل ويذهب إلى الإضافي.

2. هناك من الضروري العثور على "لغة" وانقر فوقه.

3. سيظهر المستخدم قبل المستخدم، الذي يتم تنشيطه عن طريق الضغط على الزر الموجود على اليمين.

إصدار اللغة الروسية من الملعب عبر الإنترنت

في معظم الحالات .. (باللغة الروسية) يحدد تلقائيا موقع المستخدم ويقدم إصدارا باللغة الإغلاق. على سبيل المثال، بالنسبة للأوكرانيين والبيلاروسيين والروس، يترجم الموقع إلى الروسية. ومع ذلك، هناك حالات لا يتم تنفيذ الترجمة الآلية، لذلك الحاجة إلى إصلاح الموقف من تلقاء نفسها. اجعلها سهلة للغاية:

• من الضروري الذهاب إلى الموقع الرسمي وفي الزاوية اليمنى العليا ابحث عن "اللغة"؛

• من خلال النقر على "اللغة" لاختيار "الموقع باللغة الروسية"، والتي سيتم إعادة تشغيل صفحة الويب المترجمة؛

• ثم تحتاج إلى النقر فوق "التسليم إلى"، واختيار بلد الإقامة والعملة.

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في ترجمة الموارد بسهولة وبسرعة بسرعة، يقترح الخيار نسخ النص " » وإدخال في محرك البحث. وبالتالي، سيكون من الممكن الوصول فورا إلى الإصدار المفهوم من المورد. هذه الطريقة هي الأكثر ملاءمة، نتيجة لذلك يتلقى المستخدم البيانات الصحيحة والترجمة الكاملة للرسالة المطبوعة.

التسجيل على Aliexpress باللغة الروسية

بالإضافة إلى أي موقع آخر، يكون التسجيل على Ali ضروري لأوامر والتواصل مع البائعين. إنه مجاني تماما وبسيط ومعيار. لكن البعض يواجه صعوبات، لأن النسخة الرسمية للموقع باللغة الإنجليزية. حل هذه المشكلة بسيطة للغاية:

1. انتقل إلى الصفحة .. وعلى اليمين في الجزء العلوي للعثور على اختيار "التسليم". في هذه الحالة، تحتاج إلى اختيار بلد النقل ولغة مناسبة، وبعد ذلك يتم تأكيده بالنقر فوق "حفظ".

2. سيتم كتابة "التسجيل" أدناه. إذا لم يكن مخطئا في أي مكان، فسيتم تقديم النموذج باللغة الروسية. إذا لم تتم الترجمة، فأنت بحاجة إلى استخدام واحدة من الأساليب المذكورة أعلاه لتغيير اللغة.

3. لذلك، يمكنك التسجيل بواسطة الشبكات الاجتماعية أو عن طريق ملء نموذج التسجيل القياسي.

بعد ذلك، سوف نفهم المزيد عن هاتين الطريقتين.

طريقة تسريع - التسجيل في النسخة الروسية

قم بتسجيل الدخول إلى حساب صفحة الويب المترجمة التي يمكنك استخدام Facebook.com، VK.COM ومن خلال Google Mail. لتحديد ذلك ضروري في الزاوية اليمنى العليا للنقر فوق "تسجيل الدخول".

بعد تحديد الشبكة الاجتماعية أو البريد، سيتم فتح نافذة حيث تحتاج إلى تأكيد الوصول إلى مواقع لاستخدام البيانات على Ali. بعد التسجيل عبر Vkontakte أو Facebook، سيتم فتح نافذة بحساب الوصول إلى الحساب. يجب عليك النقر فوق "السماح"، وبعد ذلك يمكن استخدام Aliexpress بالكامل.

ملء النظامي

هناك خطة عمل:

• اكتمل أولا عنوان البريد الإلكتروني حيث تحتاج إلى إدخال العنوان الحقيقي الذي يمكن الوصول إليه في أي وقت. في وقت لاحق، إشعارات مختلفة من التسجيل، وسوف يأتي حالة الطلب إليه، إلخ.
• ثم ملأ الحقول بالاسم. على الرغم من حقيقة أن التسجيل يحدث على النسخة الروسية من المورد، يجب تحديد الاسم واللقب باللغة الإنجليزية.
• ثم تحتاج إلى التوصل إلى كلمة مرور تتكون من 6 أحرف على الأقل، ثم أعد إدخالها لاستبعاد خطأ؛
• بعد ذلك، يتم إدخال الرمز من الصورة - حماية ضد الروبوتات. إذا كان الخيار الأول مرئيا بشكل سيء، فيمكنك طلب صورة أخرى مع التعليمات البرمجية.
• ثم تحتاج إلى تأكيد العضوية الحرة في Aliexpress، وضع علامة؛
• انقر فوق الزر "إنشاء ملف التعريف الخاص بك"؛
• الباركود الأخير هو تأكيد بالتسجيل عن طريق التبديل حسب المرجع المرسل في رسالة إلى البريد الإلكتروني.

إذا كنت تنوي إجراء عمليات شراء على هذا الموقع، فيجب التحقق منها، لأن الوظائف دون حساب شخصي غير متوفر.

كيفية تغيير العملة على aliexpress؟

لراحة التسوق تحتاج .. باللغة الروسية في روبل. في النسخة الإنجليزية، يتم تقديم جميع علامات الأسعار بمعادل الدولار. من أجل ترجمةهم إلى روبل، تحتاج إلى النقر فوق القائمة باستخدام علامة "التسليم إلى" في الزاوية اليمنى العليا.

بعد ذلك، من الضروري التصفيق في القائمة "العملة" وحدد القواعد من قائمة المقترح.

بعد ذلك، سيتم الإشارة إلى جميع أنشطة الأسعار حصريا في روبل.

تغيير العملة في تطبيق الهاتف المحمول

اليوم، يستخدم الكثيرون النسخة المحمولة من الموقع. في هذه الحالة، يجب القيام بما يلي لتغيير العملة:

• افتح التطبيق وانتقل إلى الإعدادات؛
• في الإعدادات التي تحتاج إلى فتح علامة التبويب "العملة"؛
• ثم اختر من قائمة روبل؛
• تؤكد.

كما يتضح، تغيير العملة - الإجراء بسيط جدا ومفهوم. الشيء الرئيسي هو أولا تغيير اللغة على منصة التداول لتكون أسهل في التنقل، ثم انتقل إلى حل العملة.

المراسلات مع البائع: الاتصالات والاتصالات

يختار الكثيرون كموقع لموقع التسوق .. (باللغة الروسية) البضائع من الصين حيث تكون في بعض الأحيان أرخص من المخازن العادية. ولكن بسبب حقيقة أنه أثناء تكليف الطلبات، لا توجد إمكانية تقييم الجودة والمظهر، عليك أن تطلب من كل أسئلتك في المراسلات. يجب أن يفهم مشاركو التسوق الافتراضي أن المنفذين لا يتحدثون الروسية أو الأوكرانية. أساسا، يتواصلون باللغة الإنجليزية أو الصينية. من المستحيل القيام به دون اتصال مع البائع، لأنه من الضروري معرفة حزمة السلع، مقياس الحجم، وجود واحد أو لون آخر، وكذلك لمناقشة شروط التسليم والضمان. لاحظ أنه للتواصل، ليس من الضروري على الإطلاق لتعلم اللغة الإنجليزية أو طلب المساعدة من الشخص المختص. هناك عدة طرق لنناقشها.

التواصل مع البائع: خيارات الترجمة النصية

يمكنك ترجمة نص إرسال رواد هذا المنتج أو هذا المنتج بعدة طرق. أبسط نداء إلى Google Translator:

1. يكفي طلب النص بمثابة اقتراحات بسيطة ولصقه في الحقل المقابل.

2. بعد ذلك انسخ النص وإدراج في الدردشة مع البائع.

ولكن في معظم الحالات، تعطي Google ترجمة غير صحيحة، والتي من الضروري تصحيحها، ولكن يمكن القيام بذلك فقط إذا كان هناك معرفة أقل اعتداليا باللغة. هذا هو السبب في أنه يوصى بتجنب هذه الطريقة، على الرغم من حقيقة أنها أسهل ومريحة. إنه أكثر ملاءمة لإجراء المراسلات عبر الطلب مدير التجارة.وبعد وهي مصممة خصيصا للتواصل على علي. يمكن تنزيله لهاتف ذكي أو كمبيوتر. بمساعدة البرنامج، من السهل طلب نص أي حجم ومشاركة الملفات، وكذلك إجراء مكالمات الفيديو. هناك أيضا وظيفة الترجمة الآلية للرسالة.

كيفية ترجمة العنوان؟

لطلب جاء في الوقت المحدد وفي الوجهة، تحتاج إلى تحديد البيانات الصحيحة. للتسليم الصحيح وفي الوقت المناسب من خلال Aliexpress، تحتاج إلى إدخال العنوان بشكل صحيح باللغة الإنجليزية. من أجل تجنب الأخطاء، يجب أن تؤخذ هذه الفروق الدقيقة في الاعتبار:

• يوجد في الموقع رسم بياني لإدخال اسم العنوان باللغة الروسية، ولكن من الضروري إدخال اللغة الإنجليزية؛
• لا حاجة لترجمة اسم الشارع أو المنطقة بمساعدة مترجم، لأنه في الصين هذه المعلومات ليست مطلوبة. فقط عند الوصول إلى البلد ستكون هذه المعلومات مفيدة عند فرز البضائع.
• في إلزامي، لا يحتاج أي خطأ إلى تحديد الفهرس.

تعرف الآن على كيفية ملء جميع الرسوم البيانية اللازمة من قبل اللاتينية:

1. الدولة، مقاطعة، البلد. تحتاج إلى إلقاء نظرة على الإنترنت، وكيف يتم كتابة اسم بلدك بشكل صحيح باللغة الإنجليزية ونسخ ولصق في الحقل المناسب.

2. الرمز البريدي أو الرمز البريدي. وهذا يشمل بيانات الفهرس. يمكنك معرفة الفهرس المحدد على موقع مكتب البريد.

3. العنوان / الشارع. يتم الإشارة إلى العنوان الدقيق هنا. من المهم أن نتذكر أن الاسم غير مترجم، ولكن يتم استخدام الترجمة.

4. في السطر الأخير، من الضروري كتابة رقم هاتف محمول بتنسيق دولي (للروس "+7").

aliexpress باللغة الروسية: كيف تفتح النزاع؟

التسوق على Aliexpress لديها حماية معينة، وهذا هو، يمكن لعملاء الموقع إجراء أوامر بأمان دون التفكير في أن بضائعهم لن يتم تسليمها إلى الوجهة أو تأتي في حالة غير لائقة.

في حالة أي مشكلة، يكون للمشتري الحق في فتح نزاع مع البائع. وفقا لقواعد علي، يستقبل المنفذ المال فقط بعد تأكيد النظام أو بعد الموعد النهائي لحمايته. الطريقة الأكثر ملاءمة لحل المشكلة في عملية الشراء هي فتح النزاع (النزاع). يخشى البعض القيام بذلك، لأنهم لا يعرفون اللغة الإنجليزية بدقة، حيث سيتعين عليهم النزاع. ولكن في هذه الحالة، فإن الخروج بسيط للغاية - انتقل إلى النسخة الروسية من الموقع. ثم التصرف بهذا الترتيب:

• في النسخة المترجمة من المورد، انتقل إلى تفاصيل الطلب وعكس البضائع النقر فوق "Open Spore"؛
• بعد ذلك، اختيار الأسباب التي تحتاج إليها لتحديد أو شراء أو لا؛
• من الفقرة الثانية أن قائمة الأسباب والحلول التالية تعتمد؛
• إذا تم استلام الطلب، ولكنه لا يتوافق مع الوصف أو جاء في حالة غير لائقة، أو أن المنتج الخطأ جاء، والذي أمر، في هذه الفقرة، من الضروري النقر فوق "نعم"، أي تأكيد أن الشراء لديه وصلت حتى الآن أيدي المشتري؛
• ثم ستكون هناك قائمة من الأسباب التي من الضروري اختيار تلك ذات الصلة بحالة معينة؛
• بعد اختيار السبب، تحتاج إلى طباعة المتطلبات في النزاع وتقديم أدلة على أن البضائع لا تتوافق مع القاعدة. للقيام بذلك، يمكنك التقاط صورة لشراء الملفات وإرفاقها بالرسالة.
• في حقل منفصل، يجب عليك تحديد طرق خارج الوضع الحالي. نص الطباعة ضروري في مترجم نوعي، والسبب والمتطلبات مفهومة بوضوح. يجب إدراج النص النهائي باللغة الإنجليزية في حقل خاص.

ثم تحتاج إلى اتخاذ قرار بشأن مجموع تعويض النزاعات. يمكن أن يكون هذا استرداد كامل للنقد مع الأخذ في الاعتبار النقل والجزئي. إذا تم تحديد Reimbursement جزئي، فأنت بحاجة إلى تحديد مبلغها. ثم يجب على المشتري أن يقرر ما إذا كان سيتم إرجاع البضائع إلى البائع أم لا. من الضروري هنا أن تأخذ في الاعتبار أنه لإرسال طلب مرة أخرى، سيكون من الضروري الدفع من محفظتك. بعد ملء جميع الحقول وتوفير الأدلة، تحتاج إلى النقر فوق "إرسال".

كيفية اكتشاف النزاع على Aliexpress باللغة الروسية، إذا لم يتم استلام الطرود؟

في هذه الحالة، من الضروري أيضا البدء بالانتقال إلى النسخة الروسية موقع.وبعد خطة النزاع الافتتاحية هي:

1. في البداية، تم استلام السؤال "من قبل البضائع" للرد "لا".

2. بعد ذلك تحتاج إلى تحديد المتطلبات باللغة الإنجليزية.

3. في قسم طلبات الطلب، من الضروري تحديد المبلغ الكامل فقط.

4. عند ملء جميع الحقول، تحتاج إلى النقر فوق "إرسال"، وبعد ذلك سيتم فتح النزاع تلقائيا.

5. ثم ستظهر الصفحة في الصفحة التي يتم تقديمها للمستبط للرد على النزاع. إذا يتجاهل ذلك، فإن النزاع سيغلق لصالح المشتري.

6. إذا لاحظت وجود أخطاء أثناء ملء النموذج، فيمكنك حلها بالنقر فوق "تحرير". إذا كنت ترغب في إلغاء النزاع، فيجب عليك النقر فوق الزر المقابل.

7. معلومات عن حالة البضائع هي في الحساب الشخصي على الموقع.

Aliexpress باللغة الروسية: طاولة حجم

يفضل الكثيرون شراء الملابس من خلال علي، لأن هناك دائما اختيار كبير وأسعار ممتعة. لكن الكثيرين يزعجون إمكانية خطأ في الحجم، لأن بعض البضائع ممثلة فقط باللغة الصينية، وليس أوروبا. أسهل الحل هو التواصل مع البائع. بعد التبديل إلى الإصدار الروسي من الموقع، سيكون من المناسب معرفة مكان الضغط على إرسال رسالة إلى Roolizer. في هذه الحالة، يمكنك أيضا استخدام Google Translator أو تراديماناغر. ولكن، كقاعدة عامة، تشير جميع البائعين لكل aliexpress إلى الأحجام الدولية. بالإضافة إلى ذلك، تحت العديد من السلع هناك فرصة لاختيار الحجم عن طريق الضغط على الماوس.

إذا لم يكن هذا، تحتاج إلى قراءة بعناية وصف للمنتج. نحن لا ننسى للانتقال إلى النسخة الناطقين بالروسية، حتى أن كل شيء واضح إلى أصغر التفاصيل. إذا كان هناك أية بيانات في المعايير الدولية في الوصف، ثم إذا أردت أن ترسل رسالة إلى البائع وتحديد أحجام بك. من المهم جدا لإبلاغه بجميع أبعادها، على سبيل المثال، إذا كنت تشتري سترة، فإنه ليس من السهل أن أقول ما هو مطلوب الحجم، ولكن أيضا إعطاء معلومات دقيقة عن حجم الصدر والخصر والوركين، وعرض الكتفين والنمو وبطبيعة الحال، عن الطول المطلوب للمنتج. هو نفسه سوف حدد الخيار المناسب ويسأل، يناسب حجم المحدد أو لا. وبناء على هذا سيكون واضحا ما يقرب من شيء يأتي عبر الزمن.

كيفية دفع ثمن الشراء على إصدار اللغة الروسية؟

عند تنفيذ أوامر على الانترنت، ويخشى العديد من المشترين حول المال المدفوع لتسليمها إلى الغرض الذي أنشأت من أجله. الامر لا يستحق القلق حول هذا الموضوع، منذ كان الموقع عبارة عن واجهة مفهومة جدا ومريحة، جميع الحقوق محفوظة، وإجراءات النظام هو من السهل جدا. هنا الشيء الرئيسي هو معرفة ما يلي:

• قبل الشراء، يجب أن لا ننسى لترجمة صفحة الويب إلى اللغة الروسية.
• بعد اختيار المنتج والنقر على "شراء"، ستظهر الصفحة تصميم النظام؛
• في هذه المرحلة، وسوف تحتاج إلى تحديد الاسم والعنوان والرقم القياسي، ورقم الهاتف. ومن المهم أن لا ننسى لتحديد كافة البيانات عن طريق TRANSLIT.
• وضع أمر، يقع المستخدم على صفحة الدفع. هنا كل ما هو بسيط جدا وينبغي أن يكون هناك أي مشاكل مع اللسان. ذلك ما يكفي فقط لتحديد خيار الدفع، أدخل بيانات الخرائط أو محفظة، وبعد ذلك تأكيد الدفع عن طريق كود SMS.
• بعد الدفع علي يتحقق الدفع، ومن ثم البائع يرسل الطرد إلى الوجهة في غضون 10 يوما.

كما ترون، ودفع لأوامر على منصة التداول من السهل جدا. الشيء الرئيسي هو للإشارة بشكل صحيح على جميع المعلومات بحيث لا يتجزأ في وقت قصير حصل في يديك.

Aliexpress في الروسية: كيفية جعل أوامر الى روسيا البيضاء؟

أوامر جعل على .. في روسيا البيضاء (باللغة الروسية) ليست صعبة للغاية، كما قد يبدو للوهلة الأولى. منذ باللغة الروسية مألوفة ومفهومة تماما لبيلاروسيا، وكثير اختياره لترجمة الموقع. في الزاوية اليمنى العليا، تحتاج إلى اختيار البلد واللغة، وبعد ذلك سيتم ترجمة الموقع تلقائيا إلى اللغة الروسية. الإجراءات التالية لا تختلف عن ما سبق. الشيء إلا إذا كان هناك رغبة في ترتيب البضائع على .. الى روسيا البيضاء (باللغة الروسية)، ثم هنا عليك أن تعرف بعض الفروق:

1. يتم تسجيل البيلاروسيين على علي، وكذلك المستخدمين الروس من خلال الضغط على الزر المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتم إنشاء حساب بطريقتين: ملء النموذج والترخيص من خلال الشبكات الاجتماعية.

2. أثناء التسجيل عند النقر فوق الزر "التسليم"، تظهر حقول التسجيل، والتي من الضروري تحديد اسم البلد (بيلاروسيا) والعملة والدولارات ولغة الواجهة - الروسية.

3. بعد ذلك أثناء عرض كتالوج البضائع، يمكن للمستخدم أن يرى فورا ما تكلفة النقل إلى روسيا البيضاء وأي طرق متوفرة. ستكون معلومات عن عدم توفر إرسال هذه الدولة من الصين أيضا.

4. دفع البضائع تنفذ معيار من خلال البطاقات المصرفية أو محافظ إلكترونية.

5. عادة بالنسبة لشحن البضائع، يستخدم البائعون الصينيون خدمات بريد هونج كونج، سنغافورة والصين في الواقع.

يمكنك تتبع حركة الطرود على مواقع البريد الوطني.

فيديو "Aliexpress باللغة الروسية"

التسوق من خلال علي اليوم شائع جدا. اختيار كبير بضائع والأسعار المناسبة تجذب المستخدمين من مختلف البلدان. على الفيديو، يمكنك بعد ذلك معرفة كيفية إجراء عمليات الشراء على إصدار اللغة الروسية من مورد الإنترنت: