Stylové doplňky, krásné spodní prádlo, miniaplikace, domácí dekor a mnohem více lze nalézt Aliexpress. v Rusku. Ale co dělat, pokud neznáte angličtinu? Jak se vypořádat s funkčností? Existují světle způsoby, jak překládat místo, se kterými se každý moderní uživatel vyvíjí.

Jak udělat překlad webu aliexpress?

Mezinárodní hřiště aliexpress.com. Funkce v angličtině. Ne každý vlastní cizí jazyk, takže kvůli bariérovi nakupování pro mnoho je obtížné být proveditelné. Ale neměli byste se o to bát, existují dva způsoby, jak jít do obvyklého jazyka: "Udělejte online překlad" a "Jdi na ruskou verzi."

Překlad webových stránek prostřednictvím automatického překladače Google

Oblíbené místo aliexpress.com. Přeložit do ruštiny nebude obtížné. Stačí provést následující kroky: v prohlížeči v pravém horním rohu pro nalezení nastavení a jet k nim.

1. Přejděte do dna a přejděte na další.

2. Je zde nutné najít "jazyk" a klikněte na něj.

3. Uživatel bude před uživateli, který se aktivuje stisknutím tlačítka na pravé straně se objeví.

Ruština-jazyková verze online hřiště

Většinou aliexpress.com. (V ruštině) automaticky určí polohu uživatele a nabízí verze v úzké jazyka. Například pro Ukrajinci, Bělorusky a Rusové, web je přeložen do ruštiny. Existují však případy, kdy není automatický překlad proveden, takže je třeba opravit situaci samostatně. Udělej to velmi snadné:

• je nutné jít na oficiální stránky a v pravém horním rohu najít "Jazyk";

• kliknutím na "Jazyk" vyberte "Site v ruštině", po kterém bude přeložená webová stránka restartovat;

• potom je třeba kliknout na „Dodávka se“, vyberte zemi pobytu a měny.

Pro ty, kteří chtějí snadno a rychle přeložit prostředek, navrhuje možnost kopírovat text " ru.aliexpress.com » A vložte do vyhledávače. Tak bude možné, aby okamžitě dostat do srozumitelné verze zdroje. Tato metoda je nejvhodnější, v důsledku čehož uživatel obdrží správná data a úplný překlad tištěné zprávy.

Registrace na aliexpress v ruštině

Stejně jako na jiných stránkách, registrace na Ali je nezbytná pro objednávky a komunikovat s prodejci. Je to naprosto svobodný, jednoduchý a standardní. Ale někteří čelí potížím, protože oficiální verze webu v angličtině. Vyřešte tento problém je poměrně jednoduchý:

1. Přejděte na stránku aliexpress.com. A na pravé straně nahoře najít volbu „Dodání do“. V tomto případě je třeba vybrat zemi přepravy a vhodný jazyk, po kterém je potvrzeno kliknutím na "Save".

2. "Registrace" bude napsána níže. Pokud tomu tak není mylný kdekoli, bude forma představí v ruštině. Pokud se překlad neuskutečnil, musíte použít jeden z výše uvedených metod pro změnu jazyka.

3. Takže, můžete se zaregistrovat pomocí sociálních sítí nebo vyplněním standardní registrační formulář.

Dále budeme rozumět více o těchto dvou způsobů.

Zrychlil Method - Registrace v ruské verzi

Přihlaste se do účtu přeložené webové stránky, kterou lze pomocí Facebook.com, vk.com a prostřednictvím služby Google Mail. Pro zvolení je třeba v pravém horním rohu klikněte na tlačítko „Přihlásit se“.

Po zvolení sociální síť nebo poštu, otevře se okno, kde je třeba, aby přístup potvrdit míst pro používání údajů o Ali. Po registraci prostřednictvím VKontakte nebo Facebook, otevře se okno s ohledem na přístup k účtu. Zde je třeba kliknout na „Povolit“, po kterém aliexpress mohou být použity v plné výši.

plnící outform

Tam je akční plán:

• nejprve dokončili e-mailovou adresu, kde je třeba zadat skutečnou adresu, na kterou přístupem kdykoliv. Následně, různé oznámení o registraci, stav objednávky přijde k němu, atd.
• pak naplní pole s názvem. Navzdory tomu, že registrace se koná na ruskou verzi zdroje, jméno a příjmení by měly být uvedeny v angličtině.
• pak budete muset přijít s heslem sestávající z nejméně 6 znaků a poté znovu vstoupit vyloučit chybu;
• dále kód se zadává z obrázku - ochrana proti robotům. Je-li špatně viditelné první možnost, můžete požádat o další snímek s kódem.
• pak budete muset potvrdit volný vstup do aliexpress ujímá klíště;
• kliknutím na tlačítko „Vytvořte si svůj profil“;
• posledním čárový kód je potvrzení o registraci přepnutím odkazem poslal v dopise k e-mailu.

Pokud máte v úmyslu provádět nákupy na těchto stránkách, musí být ověřena, neboť funguje bez osobního účtu nejsou k dispozici.

Jak změnit měnu na aliexpress?

Pro pohodlí nakupování budete potřebovat aliexpress.com. v ruských v rublech. V anglické verzi jsou všechny cenovky jsou uvedeny v dolarech ekvivalent. Aby bylo možné je přeložit do rublů, musíte kliknout na nabídku s vlajkou „Dodání do“ v pravém horním rohu.

Dále je třeba tleskat na menu „měny“ a vyberte pravidla ze seznamu navrhoval.

Za to, že budou všechny cenové aktivity být uvedeny pouze v rublech.

Změna měny v mobilní aplikaci

Dnes se mnozí lidé používat mobilní verzi webu. V tomto případě musí být provedeno následující změnit měnu:

• spustit aplikaci a jít do nastavení;
• v nastavení je třeba otevřít záložku „měna“;
• pak vybrat ze seznamu rublů;
• potvrdit.

Jak lze vidět, změna měny - postup je velmi jednoduchý a srozumitelný. Hlavní věc je nejprve změnit jazyk na obchodní platformě, aby bylo jednodušší navigaci, a pak se přesunout do roztoku měny.

Korespondence s prodávajícího: Komunikace a komunikační jazyk

Mnozí si vybrat jako místo pro nákupní místo aliexpress.com. (V ruštině), zboží z Číny, kde jsou někdy levnější než v běžných obchodech. Ale vzhledem k tomu, že během uvádění do zakázek, neexistuje žádná možnost hodnotit kvalitu a vzhled, to se musíte zeptat na všechny vaše dotazy v korespondenci. Virtuální účastníci nákupních musí pochopit, že realizátoři nemluví rusky nebo ukrajinsky. V podstatě, oni komunikovat v angličtině nebo čínštině. Je nemožné se obejít bez komunikace s prodávajícím, neboť je nutné zjistit balík zboží, velikost měřítko, přítomnost jednoho či jiné barvy, stejně jako diskutovat o dodací lhůty a záruky. Všimněte si, že se to komunikovat vůbec není nutné se naučit anglicky, nebo požádat o pomoc osoba s příslušným oprávněním. Existuje několik způsobů, které mají být projednány.

Komunikace s prodejci: Možnosti Překlad textu

Můžete překládat text odesílání Realizer pro toho či onoho výrobku v několika způsoby. Nejjednodušší apel na Google překladatele:

1. To je dost vytáčet textu jako jednoduché návrhy a vložit ji do příslušného pole.

2. Poté kopírovat text a vložte do chatu s prodejcem.

Ale ve většině případů, Google dává nesprávný překlad, který je nezbytný pro správné, ale to může být provedeno pouze tehdy, pokud existují alespoň základní znalost jazyka. To je důvod, proč je doporučeno, aby se zabránilo této metody, a to navzdory skutečnosti, že se jedná o nejjednodušší a pohodlné. Je účelnější chování pro komunikaci prostřednictvím aplikace Obchodní manažer. Je speciálně navržen tak, aby komunikovat Ali. Lze jej stáhnout na telefonu nebo počítače. S pomocí tohoto programu je snadné volat text libovolné velikosti, sdílet soubory, stejně jako provádět videohovory. K dispozici je také funkce automatického překladu zprávy.

Jak přeložit adresu?

Na objednávku přišel včas a na místo určení, je třeba zadat správná data. Pro správné a včasné dodání zboží přes aliexpress, musíte správně zadat adresu v angličtině. Aby se zamezilo chybám, tyto nuance je třeba vzít v úvahu:

• na místě je graf zavést název adresy v ruštině, ale je třeba zavést v angličtině;
• není třeba překládat název ulice nebo regionu pomocí překladatele, protože v Číně tyto informace nejsou potřeba. Pouze při příjezdu do země budou tyto informace užitečné při třídění zboží.
• v povinném, není nutné určit index.

Nyní zjistěte, jak vyplnit všechny potřebné grafy latinsky:

1. Stát, provincie, země. Musíte se podívat na internet, jak správně je název vaší země napsáno v angličtině, kopírování a vložení do příslušného pole.

2. Zip nebo PSČ. To zahrnuje data indexu. Zvláštní index můžete zjistit na webových stránkách pošty.

3. Adresa / ulice. Přesná adresa je zde uvedena. Je důležité si uvědomit, že název není přeloženo, ale transliteration se používá.

4. V posledním řádku je nutné napsat mobilní telefonní číslo v mezinárodním formátu (pro Rusy "+7").

AliExpress v ruštině: Jak otevřít spor?

Nakupování na ALIEXPRESS Mají určitou ochranu, to znamená, že klienti stránky mohou bezpečně provádět objednávky, aniž by si mysleli, že jejich zboží nebude doručeno do cíle nebo je v nesprávném stavu.

V případě jakýchkoli problémů má kupující právo otevřít sporu s prodávajícím. Podle pravidel ALI realizátor obdrží peníze pouze po potvrzení objednávky nebo po uplynutí lhůty pro její ochranu. Nejvhodnějším způsobem, jak vyřešit problém s nákupem, je otevření sporu (spor). Někteří se bojí dělat to, protože důkladně neznají angličtinu, ve kterých budou muset sporučit. Ale v tomto případě je výstup velmi jednoduchý - jít do ruské verze webu. Pak jednat v tomto pořadí:

• na přeložené verzi zdroje přejděte na podrobnosti o objednávce a naproti zboží kliknutím na "Open Spore";
• dále volba důvodů, kdy potřebujete určit, obdržel nebo ne;
• je od druhého odstavce, že závisí následující seznam příčin a řešení;
• pokud byla objednávka přijata, ale neodpovídá popisu nebo přišel v nesprávném stavu, nebo nesprávný produkt přišel, který byl nařízen, v tomto odstavci je nutné kliknout na "Ano", to znamená, že je potvrzeno, že nákup má dosud dosáhl kupujících rukou;
• pak bude uveden seznam důvodů, ze kterých je nutné zvolit ten, který je relevantní pro konkrétní případ;
• po výběru příčiny musíte tisknout požadavky ve sporu a předložit důkaz, že zboží neodpovídá normy. Chcete-li to provést, pořídit obrázek nákupu a připojit soubory ke zprávě.
• v samostatném poli musíte specifikovat způsoby mimo současnou situaci. Tisk Text je nutný v kvalitativním překladateli, důvod a požadavky jsou jasně pochopeny. Dokončený text v angličtině by měl být vložen do speciálního pole.

Pak se musíte rozhodnout o součtu kompenzace sporu. To může být jak plnou náhradu peněžních prostředků s přihlédnutím k přepravě a částečné. Pokud je vybrána částečná úhrada, musíte zadat jeho částku. Poté musí kupující rozhodnout o tom, zda zboží vrátí prodávajícímu nebo ne. Zde je nutné vzít v úvahu, že pro odeslání objednávky bude nutné zaplatit z peněženky. Po vyplnění všech polí a poskytování důkazů musíte kliknout na "Odeslat".

Jak objevit spor na AliExpress v ruštině, pokud zásilka není přijata?

V tomto případě je také nutné začít s přechodem na ruskou verzi místo.. Úvodní plán sporu je:

1. Zpočátku, otázka "byla přijata ze zboží", je třeba odpovědět "ne".

2. Poté musíte specifikovat požadavky v angličtině.

3. V části Žádost o žádost je nutné určit pouze celou částku.

4. Když jsou všechna pole vyplněna, musíte kliknout na "Odeslat", po které se sporný automaticky otevře.

5. Pak se stránka zobrazí na stránce, která je dána implementátoru reagovat na spor. Pokud to ignoruje, sporný se bude uzavřít ve prospěch kupujícího.

6. Pokud si všimnete, že při vyplňování formuláře existují chyby, můžete jej vyřešit kliknutím na "Edit". Chcete-li sporu zrušit, musíte kliknout na odpovídající tlačítko.

7. Informace o stavu zboží je na osobním účtu na místě.

AliExpress v ruštině: velikost velikosti

Mnozí dávají přednost nákupu oblečení přes Ali, protože je vždy velký výběr a příjemné ceny. Ale mnozí naruší možnost chyby ve velikosti, protože některé zboží je reprezentováno pouze v čínštině, ne evropské. Nejjednodušší řešení je komunikovat s prodávajícím. Po přepnutí na ruskou verzi webu bude vhodné zjistit, kde stiskněte, že odeslat zprávu na realizátor. V tomto případě můžete také použít Google Translator nebo TradeManager. Ale zpravidla všichni prodejci na AliExpress indikují mezinárodní velikosti. Kromě toho, pod mnoha zbožím existuje příležitost zvolit velikost stisknutím myši.

Pokud tomu tak není, musíte pečlivě přečíst popis produktu. Nezapomeňme přestěhovat se do rusky mluvící verze, takže vše je jasné, že nejmenší detail. Pokud v popisu neexistují data v mezinárodních normách v popisu, musíte odeslat zprávu prodávajícímu a zadat své velikosti. Je velmi důležité ho informovat všechny své rozměry, pokud si koupíte bundu, není snadné říci, jakou velikost je potřeba, ale také poskytnout přesné informace o objemu hrudníku, pasu, boků, šířky ramene, růstu a samozřejmě o požadované délce produktu. On sám vybere příslušnou možnost a požádá, vyhovuje vybrané velikosti nebo ne. Na základě toho bude jasné, co přichází čas.

Jak zaplatit za nákup na rusko-jazykové verzi?

Při provádění online objednávek se mnoho kupujících obává, že peníze zaplacené, které mají být doručeny svému zamýšlenému účelu. Nestojí za to znepokojovat, protože stránky je velmi srozumitelné a pohodlné rozhraní, všechna práva vyhrazena a objednávkový postup je velmi snadný. Zde je hlavní věc znát následující:

• před nákupem nesmíte zapomenout překládat webovou stránku do ruštiny;
• po výběru produktu a klepnutím na tlačítko "Buy" se objeví stránka návrhu objednávky;
• v této fázi budete muset zadat jméno, adresu, index, telefonní číslo. Je důležité, abyste nezapomeňte zadat všechna data pomocí překročení.
• umístění objednávky, uživatel spadne na platební stránku. Zde je vše docela jednoduché a neměly by být žádné problémy s jazykem. Stačí jen vybrat možnost platby, zadejte data mapy nebo peněženky, po které potvrzujete platbu prostřednictvím SMS kódu.
• po zaplacení Ali. Zkontroluje platbu, a pak prodávající odešle balík do cíle do 10 dnů.

Jak vidíte, platit za objednávky na obchodní platformě je velmi snadné. Hlavní věc je správně naznačovat všechny informace, aby byl balík v krátkém čase do rukou.

ALIEXPRESS IN RUSS: Jak učinit objednávky do Běloruska?

Proveďte příkazy aliexpress.com. V Bělorusku (v ruštině) není tak obtížný, protože se může zdát na první pohled. Vzhledem k tomu, že ruský jazyk je známý a poměrně srozumitelný pro Běloruské, mnozí si to vybere pro překlad stránek. V pravém horním rohu musíte vybrat zemi a jazyk, po kterém bude web automaticky přeložen do ruštiny. Následující akce se neliší od výše uvedeného. Jediná věc, pokud je touha objednat zboží aliexpress.com. Do Běloruska (v ruštině), pak zde potřebujete znát některé nuance:

1. Bělorusky jsou registrováni na Ali, stejně jako ruské uživatele stisknutím odpovídajícího tlačítka v pravém horním rohu. Účet je vytvořen dvěma způsoby: vyplnění formuláře a autorizace prostřednictvím sociálních sítí.

2. Během registrace Po kliknutí na tlačítko "Doručení" se zobrazí registrační pole, ve kterých je nutné určit název země (Bělorusko), měny - dolary a jazyk rozhraní - ruština.

3. Další Při prohlížení katalogu zboží může uživatel okamžitě zjistit, jaké náklady na dopravu do Běloruska a které způsoby jsou k dispozici. Informace o nedostupnosti odesílání tohoto stavu z Číny budou také viditelné.

4. Platba zboží je prováděno standardní prostřednictvím bankovních karet nebo elektronických peněženek.

5. Obvykle pro přepravu zboží, čínští prodejci používají ve skutečnosti čínské prodejci poštovních služeb Hongkongu, Singapuru a Čínu.

Můžete sledovat pohyb balíku na stránkách národního mailingu.

Video "AliExpress v ruštině"

Nakupování přes Ali dnes je velmi populární. Velká volba Zboží A odpovídající ceny přilákaly uživatele z různých zemí. Na videu pak můžete vidět, jak nakupovat v rusko-jazykové verzi internetového zdroje: