Πολλοί αγοραστές αντιμετωπίζουν τις δυσκολίες της μεταφοράς στον Αλή Spress και αυτό μειώνει πολύ την χρηστικότητα του δικτυακού τόπου. Όλες οι πληροφορίες Aliexpress Αρχικά πλαισιώνεται στα κινέζικα. Καθώς η περιοχή αναπτύσσεται και προβολή της στην παγκόσμια αγορά, υπήρχε ανάγκη για τη μεταφορά του site για να Γλώσσα Διεθνής επικοινωνίας, που είναι, στην αγγλική γλώσσα. Στη συνέχεια, το σύστημα προσαρμόστηκε σε άλλες γλώσσες, αλλά τυπική μεταφραστές χρησιμοποιήθηκαν για τη μετάφραση, η οποία συχνά μεταφράζεται κατά λέξη και απόφραξη, από τις οποίες οι ετικέτες και τίτλους κατανοήσουν, και οι πληροφορίες σχετικά με το site σε γενικές γραμμές ήταν πολύ προβληματική. Μέχρι σήμερα, σε Aliekspress παρέχει διάφορους τρόπους για να μεταφράσει το δικτυακό τόπο σε οποιαδήποτε γλώσσα, καθώς και εμπλεκόμενων έργο Για τη βελτίωση της ποιότητας των μεταφορών, η οποία θα επιτρέψει περαιτέρω την ιστοσελίδα Aliexpress για μια ρωσόφωνη χρήστη χωρίς λάθη στη γλώσσα της μετάφρασης. Πώς να επιλέξετε μια γλώσσα για να Aliexpress πώς να μεταφράσει τις πληροφορίες σχετικά με το site, και τι μεταφραστής για τη χρήση για την επικοινωνία με τους πωλητές, θα μιλήσουμε γι 'αυτό περαιτέρω.

Γλώσσα εργασίας με Aliexpress

Βασικός Γλώσσα Αγγλικά - Aliekspress ιστοσελίδα. Όλες οι πληροφορίες μεταφραστεί στα αγγλικά, έτσι ώστε οι άνθρωποι που τα κατέχουν μπορούν να κάνουν αγορές στο GlobalSite και μέσα από αυτή την έκδοση του site. Αλλά δεν είναι όλοι οι χρήστες να κατανοήσουν πλήρως το περιεχόμενο της ιστοσελίδας στα αγγλικά και είναι σε θέση να κατανοήσουν τις πληροφορίες που παρουσιάζονται εκεί, έτσι ώστε η ιστοσελίδα παρέχει πλήρη μετάφραση σε άλλες γλώσσες.

Γλώσσα με Aliekspress που επιλέγει ο χρήστης. Aliekspress διατίθεται σε 200 γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Σε γενικές γραμμές, η μετάφραση του χώρου και κατηγορίες στο κύριο μενού είναι σαφής, αλλά υπάρχουν ελλείψεις σε ετικέτες ερμηνεία, τίτλους, τμήμα περιγραφές, κάποιες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και σε άλλα θέματα, υπάρχουν πολλά λάθη στη μετάφραση από τα αγγλικά, ειδικότερα, δεν υπάρχει κυριολεκτική μετάφραση, αλλά η γραμματική και η μείωση των λέξεων και προτάσεων σε γενικές γραμμές δεν μιλάμε. Φυσικά, για μια τέτοια τεράστια πλατφόρμα συναλλαγών είναι ένα σημαντικό μειονέκτημα, γι 'αυτό προσπαθήστε να βελτιωθεί η ανάπτυξη της γλωσσικής μετάφρασης, για να κάνουν την χρηστικότητα πιο βολικό χώρο. για την αλλαγή του Γλώσσα Aliekspress να προχωρήσει ως εξής:

• globalSite κίνηση και να ανοίξετε την αρχική σελίδα Aliexpress. Στην επάνω δεξιά γωνία υπάρχει μια στήλη «Γλώσσα». Ανοίξτε το και επιλέξτε «Οικόπεδο στα ρωσικά.» Αυτό ανοίγει την ρωσική γλώσσα των Aliekspress, και αν θέλετε να ανοίξετε την ιστοσελίδα σε άλλη γλώσσα, επιλέξτε «Επιλογή γλώσσας» και βρείτε αυτό που θέλετε από τη διαθέσιμη λίστα.

• βγαίνουν GlobalSite κάτω από τη σελίδα στην ενότητα AliExpressMulti-LanguageSites. Επιλέξτε το «ρωσικό», μετά την οποία όλες οι πληροφορίες στην ιστοσελίδα θα μεταφραστεί στα ρωσικά.

• χρήση μετάφραση διαθέτει στο πρόγραμμα περιήγησης. Κατά τη μετάβαση στην αγγλική έκδοση του site, το πρόγραμμα περιήγησης θα προσφέρουν «Μετάφραση σε ρωσικό» ή «μη γίνεται ποτέ μετάφραση στα αγγλικά.» Εάν επιλέξετε το πρώτο γράφημα, η ιστοσελίδα αυτόματα θα μεταφραστεί στα ρωσικά, και κάθε φορά που θα μετακινηθούν σε Aliekspress, θα επιλέξει τη ρωσική γλώσσα διεπαφής αυτόματα.

Κάθε μία από αυτές τις μεθόδους της μετάφρασης να αλλάξετε τη γλώσσα του τόπου και αυτόματα μεταφράζει όλες τις κατηγορίες, θέματα και πληροφορίες σχετικά με τη ρωσική Γλώσσα. Ορισμένα τμήματα του site προσαρμόζονται ερμηνεύεται γλώσσα, άλλοι - απλά μεταφράζεται κυριολεκτικά, ως εκ τούτου εξακολουθούν να λένε ότι η γλώσσα-στόχος για Aliekspress είναι ιδανική - είναι αδύνατο. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια, οι προγραμματιστές ιστοσελίδα έχουν κάνει πολύ καλή δουλειά για να βελτιωθεί η ποιότητα της ιστοσελίδας μετάφρασης για τις διεθνείς τους χρήστες και είναι πιθανό να σημειωθεί μια μείωση της κακής δαπανών transleyta σε μια κινεζική ιστοσελίδα που gobuslovleno, πρώτα απ 'όλα, το άνοιγμα της ρωσόφωνης εμπορικό κέντρο και την εμφάνιση ενός Aliekspress καταστήματα θησαυρό στη Ρωσία.

Πώς να μεταφράσετε Aliekspress;

Για να μετατρέψετε Aliekspress ιστοσελίδα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παραμέτρους της «γλώσσας» στον πίνακα ρυθμίσεις, ή προσπαθήστε να αλλάξετε τη γλώσσα χρησιμοποιώντας την πολύγλωσση έκδοση της ιστοσελίδας. Για τους αγγλόφωνες χρήστες που δημιουργήθηκαν Aliexpress Ρωσικά, όπου έχει ήδη μεταφραστεί όλες οι πληροφορίες. Για να μετακινήσετε πρέπει να καθορίσετε το «Οικόπεδο τις ρωσικές» επιλογές γλώσσας της επιλογής στην επάνω δεξιά γωνία, και μπορείτε να μεταφράσουν τις πληροφορίες από την αρχική τοποθεσία στη ρωσική μέσω της στήλης AliExpressMulti-LanguageSites το κάτω μέρος της κύριας σελίδας.

Πριν μεταφράσετε Aliekspress, ανοίξτε το κύριο χώρο και το αρχείο καταγραφής πλατφόρμας. Στη συνέχεια, όλα τα επιλεγμένα δεδομένα αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησης και δεν χρειάζεται να εισάγετε αλλαγές κάθε φορά που περιηγηθείτε στην περιοχή. Μόλις συνδεθείτε στο Globalsite, μεταβείτε στη γραμμή γλώσσας και επιλέξτε τις επιθυμητές επιλογές. Επίσης, μπορείτε να πάτε απευθείας στην επίσημη ιστοσελίδα της ρωσικής Aliekspress ru.aliexpress.com, η οποία έχει όλες τις πληροφορίες μεταφραστεί στα ρωσικά. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ρωσική μετάφραση της κινεζικής πλατφόρμα καλές επιδόσεις, ιδιαίτερα στην αρχική σελίδα του site και τμήματα. Μπορεί να σημειωθεί μικρά λάθη στη μετάφραση και αναθεώρηση πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, αλλά είναι δυνατόν να μεταφράσει τις λέξεις που δεν ερμηνεύεται σε απευθείας σύνδεση μεταφραστή.

Ρωσική εκδοχή Aliekspress είναι το ίδιο χώρο, με τα ίδια ικανότητες και τις δυνατότητες που GlobalSite, ώστε να μπορείτε να κάνετε τις αγορές σε οποιαδήποτε γλώσσα, το πιο σημαντικό, για να εγγραφείτε. Είναι αξιοσημείωτο ότι Γλώσσα Το site δεν εξαρτάται από την διεύθυνση IP, και μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα, δεν έχει σημασία ποια χώρα βρίσκεστε. Για να αποθηκεύσετε τις επιλογές μετάφρασης, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή τοπική τοπία. Καθορίστε το νόμισμα στο οποίο οι πληρωμές θα κάνουμε και στη συνέχεια όλες τις τιμές από δολάρια κινούμενο αυτόματα στη νομισματική νόμισμα της χώρας σας.

Εάν οποιεσδήποτε λέξεις ή φράσεις μεταφράζονται κυριολεκτικά ή TransLite και δεν ξέρετε την αξία τους, πηγαίνετε στην αρχική έκδοση της σελίδας, που είναι, στην αγγλική γλώσσα, και να το αντιγράψετε τη λέξη στο πρόγραμμα περιήγησης. Στη συνέχεια, ανοίξτε κάθε online μεταφραστή και τοποθετήστε το αντίγραφο λέξη. Μια παρόμοια μετάφραση θα είναι πιο ακριβή, και μπορείτε να καταλάβετε τι μιλάμε.

Μεταφραστής για Aliexpress

Δεν υπάρχει ειδική μεταφραστής να Aliexpress. Η περιοχή έχει πολλές παραλλαγές στις περισσότερες γλώσσες κοινό, και εκτός από το πίνακα εργασιών γλώσσας, μπορείτε να επιλέξετε άλλες γλώσσες. Όταν επιλέγετε μια νέα γλώσσα, το σύστημα ερμηνεύει αυτόματα τις πληροφορίες μέσω του Google - μεταφραστής.

OfficialGoogle - Μεταφραστής δεν είναι ένα σύστημα Aliexpress, αλλά όλες οι ρυθμίσεις γλώσσας άλλαξαν από το πρόγραμμα αυτό. Η ιστοσελίδα Aliexpress είναι συνεργάτης της Google, και χρησιμοποιεί το Google Search και Πακέτο Υπηρεσιών της Google - Μετάφραση. Δεδομένου ότι η Google - ο μεταφραστής δεν διακρίνεται για την ιδιαίτερη ακρίβεια της μετάφρασης, στη συνέχεια, κατ 'αρχήν, είναι έκπληξη το γεγονός ότι τα σφάλματα που αντιμετωπίστηκαν για να Aliexpress, υπάρχει μια μεταγραφή και δεν υπάρχει καμία μείωση.

Ο μεταφραστής στην Aliexpress έχει εμπλακεί σε μια ενδελεχή μετάφραση των κατηγοριών και όλων των πληροφοριών που περιέχονται στην κεντρική σελίδα και το μενού αναζήτησης Aliexpress. Λιγότερη προσοχή έχει δοθεί στην μετάφραση των μεμονωμένων προϊόντων. Προσωπικά μηνύματα δεν μεταφράζονται καθόλου, έτσι ώστε κατά την επικοινωνία με τον πωλητή, είναι καλύτερο να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο οποίο παρέχεται αυτόματη μετάφραση, τότε μπορείτε να μεταφράσετε άμεσα πληροφορίες και να κατανοήσουν τι λέει.

Aliaxpress επιλογές μετάφρασης

Υπάρχουν διάφορες επιλογές για τη μετάφραση σε Aliexpress, η οποία εξαρτάται από το τι ακριβώς θέλετε να μεταφράσετε. Αν είστε στην αγγλική έκδοση του site, μπορείτε να πάτε με τα ρωσικά μέσα από τις λειτουργίες «Γλώσσες» στην κεντρική σελίδα του site. Επίσης, η μετάφραση των πολύγλωσσων συστημάτων μετάφρασης είναι διαθέσιμη στο κάτω μέρος της σελίδας εκκίνησης. Αν θέλετε να μεταφράσετε μεμονωμένες σελίδες ή λέξεις, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε άλλες μεθόδους αλλαγής της γλώσσας:

• Αντιγραφή πληροφοριών και μεταφράζει μέσω ενός online μεταφραστή. Αυτή η μέθοδος είναι κατάλληλη για την προσωπική αλληλογραφία και τμήματα μετάφραση ελάσσονα του κειμένου, για παράδειγμα, ορισμένα γραφήματα από την «Περιγραφή» μπλοκ.
• Χρησιμοποιήστε Aliexpress μεταφράσεις. Για να το κάνετε αυτό, πηγαίνετε στο Alibaba.com και επιλέξτε το Καταμέτρηση «Κατεύθυνση Μεταφορά» για να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία πρέπει να μεταφραστεί σε προσωπικό λογαριασμό πληροφορίες. Στη συνέχεια, επιλέξτε τις κατηγορίες που σας ενδιαφέρει περισσότερο και δείχνουν «Start». Έτσι, μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα της μετάφρασης για όλους τους χρήστες.

Επίσης, μπορείτε απλά να εισάγετε τη διεύθυνση της ρωσόφωνης χώρο για να πηγαίνετε αμέσως σε αυτό, ή να χρησιμοποιήσετε Aliexpress Mole με τη χρήση AliexpressΜόνο η διασύνδεση του site είναι εντελώς στα ρωσικά, και δεν χρειάζεται καν να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε μεταφραστές, γιατί αρχικά αυτό το τμήμα του site γέμισε στην αρχική στα ρωσικά. MollaliaExpress χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι οι πωλητές παρέχουν βελτιωμένες υπηρεσίες: μεταφορά εμπορευμάτων από τις αποθήκες στη Ρωσία, ρωσόφωνη υπηρεσία υποστήριξης και υπηρεσιών εγγύησης στη Ρωσία.

Η μετάφραση των γραμμάτων από τα Αγγλικά στα Aliexpress

Η επικοινωνία με τον πωλητή είναι ένα από τα χαρακτηριστικά του χώρου. Για να γίνει αυτό, η ιστοσελίδα έχει αναπτυχθεί από Messenman, ο οποίος επιτρέπει τον πωλητή και τον αγοραστή να ανταλλάσσουν μηνύματα. Παρά το γεγονός ότι οι περισσότεροι πωλητές για Aliexpress από την Κίνα, ανακοίνωση σχετικά με την ιστοσελίδα διεξάγεται στην αγγλική γλώσσα. Οι επιστολές από τους πωλητές μεταφράστηκε αυτόματα στα ρωσικά, αλλά είναι πιο παρόμοιο με το σύνολο των λέξεων από ό, τι στις ολοκληρωθεί σκέψη, ως εκ τούτου, φυσικά, είναι καλύτερο να μεταφράσει επιστολές από τα Αγγλικά στα Aliexpress με το χέρι.

Για αυτό θα πρέπει να κάνετε τα εξής. Εάν έχετε λάβει μια επιστολή από τον πωλητή, στη συνέχεια, μεταβείτε στην ενότητα «Οι παραγγελίες μου» ή Προσωπική Υπουργικού Συμβουλίου «Μήνυμα Κέντρο» και να ανοίξει την επιστολή του πωλητή. Στο «Κέντρο μηνυμάτων», μπορείτε να επιλέξετε «Διάλογος», «Γνωστοποίηση των παραγγελιών» και «Spam». Υπάρχει επίσης ένα παράθυρο Ειδοποιήσεις που μεταφράζεται ως «ειδοποιήσεις». Οι διάλογοι διατηρούν αλληλογραφία με τους πωλητές. Για παράδειγμα, εάν έχετε ερωτήσεις προς τον πωλητή σχετικά με το τι -lobo προϊόν, τότε θα βρείτε την απάντησή του σε αυτή την ενότητα. «Επιλογές κοινοποίηση» είναι τα μηνύματα από τους πωλητές για την κατάσταση αποστολής των εμπορευμάτων, για παράδειγμα, εάν το φορτίο έχει καθυστερήσει ή πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα τοποθεσία δεν είναι ενημερωμένο, ο πωλητής μπορεί ανεξάρτητα να σας δώσει πληροφορίες. Ειδοποιήσεις έρχονται συνήθως, αν έχετε ένα κουπόνι ή μη σκοπό. Για να μεταφράσετε ένα μήνυμα, πηγαίνετε στο «μη αναγνωσμένων μηνυμάτων» και να ανοίξει μια σελίδα με το διάλογο.

Δώστε προσοχή στην κορυφή της σελίδας. Υπάρχει μια γραφική παράσταση «Η μετάφραση των μηνυμάτων.» Μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία: Απενεργοποίηση, αγγλικά ή ρωσικά. Επιλέξτε μία από τις παραμέτρους γλώσσα, και όλα τα στοιχεία θα μεταφραστεί αυτόματα. Επίσης, δώστε προσοχή στις δυνατότητες του προγράμματος περιήγησης. Στο Chrome και -Brozers Yandex υπάρχει μια αυτόματη μετάφραση. Κοινοποίηση της μετάφρασης προαιρετικό εμφανίζεται στο πάνω μέρος της σελίδας, και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία του προγράμματος περιήγησης με τη μεταφορά. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να επιλέξετε τις ρυθμίσεις στις ρυθμίσεις, έτσι ώστε αυτή η σελίδα είναι πάντα μεταφραστεί στα ρωσικά.

Επίσης, μπορείτε να αντιγράψετε το μήνυμα του πωλητή και χρήση online μεταφραστές για να μεγιστοποιήσει τις πληροφορίες. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε online μεταφραστή με το οποίο μπορείτε να εργαστείτε εύκολα. Ανακρίβειες της μετάφρασης όταν χρησιμοποιείτε ένα online μεταφραστή μπορεί επίσης να είναι, γι 'αυτό μην βασίζεστε στο γεγονός ότι οι μεταφραστές θα αντιμετωπίσει αυτό το έργο πολύ καλύτερα, αν και υπάρχουν αρκετά ακριβή μεταφραστές.

Επέκταση για μετάφραση AlExpress

Ιστοσελίδα Aliexpress Από μόνη της, είναι μια ανεξάρτητη πλατφόρμα συναλλαγών, οπότε δεν υπάρχουν επεκτάσεις που προβλέπονται γι 'αυτό. Παρ 'όλα αυτά, ένα βολικό επέκταση έχει σχεδιαστεί για να μεταφράσει Aliexpress, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να βελτιώσει αυτόματα την ποιότητα της μεταφοράς πληροφοριών σε οποιαδήποτε σελίδα Aliexpress. Αυτή είναι η επέκταση της Aliexpresstools. Είναι μια προσθήκη στο πρόγραμμα περιήγησης και κατεβάζει την εφαρμογή. Μετά την εγκατάσταση, θα πρέπει να πάτε στην ιστοσελίδα Aliexpress και το σύστημα αυτόματα θα μεταφερθούν με τις πληροφορίες και την κατάργηση των προηγούμενων γλωσσικά σφάλματα.

Επίσης, πρόσφατα, η διοίκηση Aliexpress ξεκίνησε μια μεγάλη έργο για τη βελτίωση της ποιότητας των μεταφράσεων και τη θέση του χρήστη. Η ουσία αυτού του έργου είναι ότι κάθε χρήστης που συμμετέχει στο έργο δείχνει τη γλώσσα και τις κατηγορίες που πρέπει να βελτιωθούν. Για δραστηριότητας στο έργο, Aliexpress βραβεία συμμετέχοντες κουπόνια σε 50 και $ 100, ανάλογα με το πόσο συχνά τα καθήκοντα που εκτελεί το χρήστη. Για να λάβουν μέρος στο πρόγραμμα, θα πρέπει να πάτε στην ιστοσελίδα Alibaba.com και να εγγραφείτε σε αυτό. Στη συνέχεια, θα πρέπει να μεταβείτε στην ενότητα «Τρέχουσες εργασίες» και να εκτελέσει ό, τι ενδείκνυται εκεί, για παράδειγμα, για την αξιολόγηση της ποιότητας της μετάφρασης ενός άλλου προσώπου ή να μεταφράσουν ανεξάρτητα το κομμάτι.

Αυτή είναι μια δοκιμαστική έργο Aliekspress από, αλλά μακροπρόθεσμα, θα επιτρέψει να λύσουμε οποιαδήποτε προβλήματα με το τραχύ και ανακριβείς σύστημα μετάφρασης, καθιστώντας το την καλύτερη και πιο κατανοητή για τους ρωσόφωνους χρήστες. Σχεδόν όλες οι πληροφορίες στην ιστοσελίδα μεταφράζεται bots, αυτόματη transleyta, αλλά εκείνοι βελτίωση στη μετάφραση που βιώνουμε σήμερα είναι το αποτέλεσμα της εργασίας των μεταφραστών που προσαρμόζονται Aliekspress γλώσσα για πιο εύκολη χρήση του site. Πάρτε μέρος στο πρόγραμμα, κάθε χρήστης μπορεί να Aliekspress.

Η επικοινωνία με τον πωλητή για Aliekspress

NaAliekspress παρέχονται αγοραστή της επικοινωνίας και του πωλητή απευθείας μέσω instant messenger και online chat. Αν θέλετε να ρωτήσετε σχετικά με την ποιότητα του προϊόντος ή να ζητήσει την αποστολή επιπλέον φωτογραφίες, θα πρέπει να πάτε σε μια σελίδα με τον ίδιο και την πτώση των παραμέτρων της «Περιγραφή». Στα αριστερά υπάρχει ένα παράθυρο «προμηθευτή Επικοινωνία». Με αυτό το κουμπί, μπορείτε να συμμετάσχουν σε διάλογο με τον πωλητή. Η επικοινωνία με τους πωλητές σε Aliexpress διδάσκονται στα αγγλικά.

Μπορείτε να γράψετε το κείμενο στα ρωσικά και στη συνέχεια να μεταφράσει σε απευθείας σύνδεση μεταφραστής, αν δεν μιλούν αγγλικά αρκετά καλά για να διαμορφώσει μια συγκεκριμένη ερώτηση. Αν θέλετε να επικοινωνήσετε με τον πωλητή μέσω online chat, να βρουν ένα παράθυρο Chatnow, η οποία πρέπει επίσης να εισάγετε ένα μήνυμα στα αγγλικά. Στην πραγματικότητα, μπορείτε να γράψετε ένα μήνυμα στα ρωσικά και τότε ο πωλητής θα χρησιμοποιήσει το σύστημα μεταφοράς για transleyta, αλλά στη συνέχεια το μήνυμά σας μπορεί να χάσει το περιεχόμενο των πληροφοριών και θα ερμηνεύεται με διαφορετικό τρόπο, γι 'αυτό είναι καλύτερα να περάσετε το χρόνο σας και να μεταφράσει το μήνυμα στον εαυτό σας. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε Yandex-μετάφραση, διότι το σύστημα αυτό είναι ένα από τα πιο ακριβή μέχρι σήμερα.

Google μεταφραστή για Aliekspress

Google μεταφραστή είναι μέρος ενός προγράμματος θυγατρικών Aliekspress, που είναι, όλοι οι μεταφράσεις γίνονται αυτόματα μέσω του Google-μετάφραση. Η ανακρίβεια της μετάφρασης είναι το αποτέλεσμα των εργασιών του προγράμματος, δεδομένου ότι δεν είναι η πιο αξιόπιστη και αξιόπιστη στη χρήση, όμως, είναι το Google-μεταφράσεως τώρα εφαρμόζεται σε τμήματα της μεταφοράς με τα αγαθά, τις σελίδες πληροφοριών και όλες τις θέσεις στην περιοχή . Google μεταφραστής στην Aliekspress Έχω προσαρμοστεί καλά, έτσι ώστε ακόμη και αν δεν μιλούν Αγγλικά πολύ καλά, τότε η μετάφραση θα καταλάβουν τι είναι γραμμένο. μετάφραση ανακρίβεια μπορεί να είναι ένα πρόβλημα αν ανοίξετε μια διαφωνία, και ο πωλητής έχει γράψει ένα μήνυμα, στο οποίο πρότεινε μια εναλλακτική λύση για το πρόβλημα, αλλά δεν μπορούσα να καταλάβω την ουσία του μηνύματός του, λόγω των προβλημάτων με τη μετάφραση. Google μεταφραστής στην Aliekspress που χρησιμοποιούνται στη δευτερογενή τμήματα και χώρους, αλλά και τις βασικές πληροφορίες σχετικά με το μενού περιοχή και κατηγορία - είναι μια βελτιωμένη έκδοση του Aliekspress συνεργάστηκε με μεταφραστές, για να δημιουργήσει ένα φιλικό προς το χρήστη έκδοση, και τη βελτίωση της χρηστικότητας.

Πώς να γράψετε μια διεύθυνση στην αγγλική γλώσσα για Aliekspress;

Με πολλούς τρόπους, η ακρίβεια της διεύθυνσης γραφής προορισμού καθορίζει την περίοδο παράδοσης τάξη και την προετοιμασία της, κατ 'αρχήν. Μπαίνοντας πληροφορίες, πολλοί καταναλωτές κάνουν ένα μεγάλο λάθος - εισαγάγει δεδομένα σχετικά με τη ρωσική, και στη συνέχεια να τα μεταφέρετε στον μεταφραστή. Στη συνέχεια, οι πληροφορίες είναι ανακριβείς, επειδή τα ονόματα των οικισμών πρέπει να αναγράφεται δεν είναι στα αγγλικά, και Translit. Πριν γράψετε μια διεύθυνση στην αγγλική γλώσσα για την Aliexpress, Μετακινήστε όλα τα δεδομένα στα αγγλικά γράμματα, τη διατήρηση του περιεχομένου.

Παρά το γεγονός ότι Aliekspress κάνει τη διεθνή ναυτιλία, πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση ενός προσαρμοσμένου γλώσσας. Η χώρα / περιοχή επιλέγεται από μια λίστα των επιτρεπόμενων. Η πόλη έχει επίσης επιλεγεί με τέτοιο τρόπο. Και εδώ είναι η διεύθυνση πρέπει να αναγράφεται στο Translit, για παράδειγμα, αν ζείτε σε Τσέχωφ Street, στην αντίστοιχη στήλη πρέπει να καθορίσετε Chekhovastreet ή απλά το όνομα της οδού Chekhova. Προσπαθήστε να εισαγάγετε τη διεύθυνση, όχι εστιάζοντας σχετικά με τους κανόνες της γραμματικής, και συνήχηση δεδομένων. Έτσι, θα αυξήσει τις πιθανότητες ότι το πακέτο θα φτάσει στη διεύθυνση, και δεν θα χαθεί κάπου στο δρόμο. Σε γενικές γραμμές, δεν υπάρχουν προβλήματα με τη διεύθυνση στην αγγλική γλώσσα, δεν θα προκύψει, αφού απλά επιλέγοντας τις επιθυμητές επιλογές στη λίστα, αλλά εξακολουθεί να είναι προσεκτικοί κατά τη συμπλήρωση στο πεδίο διεύθυνσης.

Μεταφραστής Βίντεο Aliekspress

Η ανακρίβεια της μετάφρασης των πληροφοριών σχετικά με Aliekspress, δημιουργεί πολλά προβλήματα στην πραγματοποίηση αγορών, και παρά τα όσα έχει πλέον λάβει όλα τα είδη των μέτρων για τη βελτίωση της ποιότητας της μετάφρασης, είναι ακόμα ελλείψεις και ανακρίβειες, που θα τραβήξουν την προσοχή. Παρ 'όλα τα προβλήματα με μετάφραση στα Aliekspress, οι προγραμματιστές έχουν δημιουργήσει μια ξεχωριστή έκδοση της ιστοσελίδας σε διάφορες γλώσσες, για τη βελτίωση της χρηστικότητας και να παρέχει ένα πιο διαισθητικό interface. Αν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του κύριου τόπου Aliekspress και ποιες επιλογές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το σκοπό αυτό, φροντίστε να δείτε το βίντεο για το πώς να χρησιμοποιήσετε το μεταφραστή Aliekspress και πώς να συμμετάσχουν σε ένα σχέδιο για τη βελτίωση της ποιότητας των μεταφράσεων στα κινεζικά σε απευθείας σύνδεση: