Los elegantes accesorios, la ropa interior hermosa, los gadgets, la decoración del hogar y mucho más se pueden encontrar en Aliexpress en ruso. ¿Pero qué hacer, si no sabes inglés? ¿Cómo lidiar con la funcionalidad? Hay formas luminosas de traducir el sitio con las que cualquier usuario moderno enfrentará.

¿Cómo hacer la traducción del sitio Aliexpress?

Parque infantil aliexpress.com Funciones en inglés. No todos poseen una lengua extranjera, por lo que debido a la barrera de compras para muchos se vuelven difíciles de ser factibles. Pero no debe preocuparse por esto, hay dos formas de ir al idioma habitual: "Hacer una traducción en línea" y "Ir a la versión rusa".

Traducción del sitio web a través del traductor automático de Google

Sitio popular aliexpress.com Traducir en ruso no será difícil. Es suficiente para realizar los siguientes pasos: en el navegador en la esquina superior derecha para encontrar la configuración y vaya a ellos.

1. Luego desplácese a la parte inferior e vaya a los adicionales.

2. Allí es necesario encontrar un "idioma" y hacer clic en él.

3. El usuario aparecerá ante el usuario, que se activa presionando el botón de la derecha.

Versión en idioma ruso del patio de recreo en línea.

En la mayoría de los casos aliexpress.com (En Ruso) determina automáticamente la ubicación del usuario y ofrece una versión en un lenguaje cercano. Por ejemplo, para ucranianos, bielorrusos y rusos, el sitio se traduce en ruso. Sin embargo, hay casos en que no se realiza la traducción automática, por lo que la necesidad de solucionar la situación por su cuenta. Hazlo muy fácil:

• es necesario ir al sitio web oficial y en la esquina superior derecha encontrar "idioma";

• al hacer clic en "Idioma" para elegir "Sitio en Ruso", después de lo cual la página web traducida se reiniciará;

• luego, debe hacer clic en "Entrega a", elija un país de residencia y moneda.

Para aquellos que desean traducir fácil y rápidamente el recurso propone la opción de copiar el texto " ru.aliexpress.com » E inserte en el motor de búsqueda. Por lo tanto, será posible llegar de inmediato a la versión comprensible del recurso. Este método es más conveniente, como resultado de lo cual el usuario recibe datos correctos y la traducción completa del mensaje impreso.

Registro en Aliexpress en Ruso

Además de cualquier otro sitio, la inscripción en Ali es necesaria para pedidos y comunicarse con vendedores. Es absolutamente libre, simple y estándar. Pero algunos se enfrentan a dificultades, desde la versión oficial del sitio en inglés. Resuelve este problema es bastante simple:

1. Ir a la página aliexpress.com Y a la derecha en la parte superior para encontrar la elección de "Entrega en". En este caso, debe elegir el país de carro y un idioma adecuado, después de lo cual se confirma haciendo clic en "Guardar".

2. El "registro" se escribirá a continuación. Si no se confunde en ninguna parte, el formulario se presentará en ruso. Si la traducción no se llevó a cabo, debe usar uno de los métodos anteriores para cambiar el idioma.

3. Por lo tanto, puede registrarse en redes sociales o completando un formulario de registro estándar.

A continuación, entenderemos más sobre estas dos formas.

Método acelerado - Registro en la versión rusa.

Inicie sesión en la cuenta de la página web traducida Puede usar Facebook.com, vk.com y a través de Google Mail. Para seleccionarlo es necesario en la esquina superior derecha para hacer clic en "Iniciar sesión".

Después de seleccionar la red social o correo, se abrirá una ventana donde debe confirmar el acceso a los sitios para usar datos en Ali. Después de registrarse a través de Vkontakte o Facebook, se abrirá una ventana con una cuenta de acceso a la cuenta. Aquí tiene que hacer clic en "Permitir", después de lo cual Aliexpress se puede usar en su totalidad.

Relleno Outform

Hay un plan de acción:

• primero completó la dirección de correo electrónico donde debe ingresar la dirección real a la que se accede en cualquier momento. Posteriormente, los diferentes avisos de registro, el estado del pedido llegará a él, etc.
• luego llenó los campos con el nombre. A pesar de que el registro se realiza en la versión rusa del recurso, el nombre y el apellido deben especificarse en inglés.
• luego, debe presentar una contraseña que consiste en al menos 6 caracteres, y luego volver a ingresarla para excluir un error;
• a continuación, el código se ingresa desde la imagen: protección contra robots. Si la primera opción es deficiente visible, puede solicitar otra imagen con el código.
• luego, debe confirmar la membresía gratuita de Aliexpress, poniendo una garrapata;
• haga clic en el botón "Crear su perfil";
• el último código de barras es una confirmación de registro mediante la conmutación por referencia enviada en una carta a correo electrónico.

Si tiene la intención de realizar compras en este sitio, debe ser verificado, ya que las funciones sin una cuenta personal no están disponibles.

¿Cómo cambiar la moneda en Aliexpress?

Para la conveniencia de comprar necesitas. aliexpress.com En ruso en rublos. En la versión en inglés, todas las etiquetas de precios se presentan en dólares equivalentes. Para traducirlos en rublos, debe hacer clic en el menú con la bandera "Entrega a" en la esquina superior derecha.

A continuación, es necesario aplaudir en el menú "Moneda" y seleccione las reglas de la lista de propuesta.

Después de eso, todas las actividades de precios se indicarán exclusivamente en rublos.

CAMBIO DE MONEDA EN LA APLICACIÓN MÓVIL

Hoy en día, muchos usan la versión móvil del sitio. En este caso, se debe hacer lo siguiente para cambiar la moneda:

• abra la aplicación y vaya a la configuración;
• en la configuración, debe abrir la pestaña "Moneda";
• luego elegir entre la lista de rublos;
• confirmar.

Como se puede ver, cambio de divisas: el procedimiento es muy simple y comprensible. Lo principal es cambiar primero el idioma en la plataforma comercial para ser más fácil de navegar y luego pasar a la solución de la moneda.

Correspondencia con el vendedor: comunicación y lenguaje de comunicación.

Muchos eligen como sitio para el sitio de compras aliexpress.com (en ruso), las mercancías de China se encuentran a veces más baratas que en las tiendas ordinarias. Pero debido al hecho de que durante la puesta en servicio de órdenes, no hay posibilidad de evaluar la calidad y la apariencia, debe hacer todas sus preguntas en la correspondencia. Los participantes de compras virtuales deben entender que los implementadores no hablan ruso o ucraniano. Básicamente, se comunican en inglés o en chino. Es imposible hacer sin comunicación con el vendedor, ya que es necesario encontrar el paquete de bienes, la escala de tamaño, la presencia de uno u otro color, así como para discutir los términos de entrega y garantía. Tenga en cuenta que para comunicarse, no es todo necesario para aprender inglés o buscar ayuda de persona competente. Hay varias formas de ser discutidas.

Comunicación con el vendedor: Opciones de traducción de texto

Puede traducir el texto de enviar un realizador a este o ese producto en varios métodos. El atractivo más simple al traductor de Google:

1. Es suficiente para marcar el texto como sugerencias simples y pegarla en el campo correspondiente.

2. Después de eso, copie el texto e inserte en chatear con el vendedor.

Pero en la mayoría de los casos, Google da una traducción incorrecta, que es necesaria para corregir, pero esto solo se puede hacer si hay al menos un conocimiento elemental del idioma. Es por eso que se recomienda evitar este método, a pesar del hecho de que es el más fácil y conveniente. Es más conveniente realizar la correspondencia a través de una solicitud. Encargado comercial. Está diseñado específicamente para comunicarse en Ali. Se puede descargar para un teléfono inteligente o computadora. Con la ayuda del programa, es fácil marcar texto de cualquier tamaño, compartir archivos, así como realizar videollamadas. También hay una función de la traducción automática del mensaje.

¿Cómo traducir la dirección?

Para orden, llegó a tiempo y en el destino, debe especificar los datos correctos. Para la entrega correcta y oportuna de los productos a través de Aliexpress, debe ingresar correctamente la dirección en inglés. Para evitar errores, se deben tener en cuenta estos matices:

• en el sitio hay una gráfica para presentar el nombre de la dirección en ruso, pero es necesario introducir en inglés;
• no es necesario traducir el nombre de la calle o región con la ayuda de un traductor, ya que en China no se necesita esta información. Solo a su llegada al país, esta información será útil al clasificar bienes.
• en obligatorio, ningún error es necesario especificar el índice.

Ahora descubra cómo llenar todos los gráficos necesarios por latín:

1. Estado, provincia, país. Debe mirar Internet, qué tan correctamente se escribe el nombre de su país en inglés, copie y pegue en el campo apropiado.

2. Código postal o postal. Esto incluye datos de índice. Puede averiguar el índice específico en el sitio web de la oficina de correos.

3. Dirección / Calle. La dirección exacta se indica aquí. Es importante recordar que el nombre no está traducido, sino que se utiliza la transliteración.

4. En la última línea, es necesario escribir un número de teléfono móvil en formato internacional (para los rusos "+7").

Aliexpress en ruso: ¿Cómo abrir la disputa?

Compras en Aliexpress Tener una cierta protección, es decir, los clientes del sitio pueden hacer pedidos de manera segura sin pensar que sus productos no se entregarán al destino o vienen en una condición inadecuada.

En caso de algún problema, el comprador tiene derecho a abrir una disputa con el vendedor. Según las Reglas de Ali, el implementador recibe dinero solo después de confirmar la orden o después de la fecha límite para su protección. La forma más conveniente de resolver el problema con la compra es la apertura de la disputa (disputa). Algunos tienen miedo de hacer esto, ya que no conocen el inglés a fondo, en el que tendrán que disputar. Pero en este caso, la salida es muy simple, vaya a la versión rusa del sitio. Luego actúa en este orden:

• en la versión traducida del recurso, vaya a los detalles del pedido y frente a las mercancías para hacer clic en "Open Spore";
• a continuación, la elección de las razones en las que necesita especificar, la compra recibida o no;
• es del segundo párrafo que depende la siguiente lista de causas y soluciones;
• si se recibió el pedido, pero no corresponde a la descripción o se produjo en una condición inadecuada, o llegó el producto incorrecto, que se ordenó, en este párrafo, es necesario hacer clic en "Sí", es decir, confirme que la compra tiene sin embargo, llegó a las manos del comprador;
• luego habrá una lista de razones desde las cuales es necesario elegir el que sea relevante para un caso específico;
• después de elegir la causa, debe imprimir requisitos en la disputa y enviar evidencia de que las mercancías no corresponden a la norma. Para hacer esto, tome una foto de la compra y adjunte archivos al mensaje.
• en un campo separado, debe especificar las formas de salir de la situación actual. El texto de impresión es necesario en un traductor cualitativo, la razón y los requisitos se entienden claramente. El texto terminado en inglés debe insertarse en un campo especial.

Luego, debe decidir sobre la suma de la compensación de disputas. Esto puede ser un reembolso completo de efectivo teniendo en cuenta el transporte y parcial. Si se selecciona el reembolso parcial, debe especificar su cantidad. Luego, el comprador debe decidir si devolverá las mercancías al vendedor o no. Aquí es necesario tener en cuenta que para enviar un pedido, será necesario pagar desde su billetera. Después de completar todos los campos y la provisión de evidencia, debe hacer clic en "Enviar".

¿Cómo descubrir la disputa sobre Aliexpress en ruso, si no se recibe la parcela?

En este caso, también es necesario comenzar con la transición a la versión rusa. sitio.. El plan de apertura de la disputa es:

1. Inicialmente, la pregunta "fue recibida por las mercancías". Necesidad de responder "no".

2. Después de eso, debe especificar los requisitos en inglés.

3. En la sección Solicitar solicitudes, es necesario especificar solo la cantidad total.

4. Cuando se completen todos los campos, debe hacer clic en "Enviar", después de lo cual la disputa se abrirá automáticamente.

5. Luego, la página aparecerá en la página que se le da al implementador para responder a la disputa. Si él lo ignora, la disputa se cerrará a favor del comprador.

6. Si observa que hay errores al completar el formulario, puede resolverlo haciendo clic en "Editar". Si desea cancelar la disputa, debe hacer clic en el botón correspondiente.

7. La información sobre el estado de los bienes está en la cuenta personal en el sitio.

Aliexpress en ruso: mesa de tamaño

Muchos prefieren comprar ropa a través de Ali, porque siempre hay una gran selección y tarifas agradables. Pero muchos perturban la posibilidad de error en tamaño, porque algunos bienes están representados solo en chino, no europeo. La solución más fácil es comunicarse con el vendedor. Después de cambiar a la versión rusa del sitio, será conveniente averiguar dónde presionar, envíe un mensaje al realizador. En este caso, también puede utilizar el traductor de Google o TradeManager. Pero, como regla general, todos los vendedores por aliexpress indican tamaños internacionales. Además, bajo muchos bienes, existe la oportunidad de elegir el tamaño presionando el mouse.

Si esto no lo es, debe leer cuidadosamente la descripción del producto. No olvidamos mudarnos a la versión de habla rusa, de modo que todo está claro al detalle más pequeño. Si no hay datos en las normas internacionales en la descripción, debe enviar un mensaje al vendedor y especificar sus tamaños. Es muy importante informarle todas sus dimensiones, por ejemplo, si compra una chaqueta, no es fácil decir que se necesita el tamaño, pero también brinde información precisa sobre el volumen de cofre, cintura, caderas, ancho de hombro, crecimiento y, por supuesto, sobre la longitud deseada del producto. Él mismo seleccionará la opción adecuada y solicitará, se ajusta al tamaño seleccionado o no. Sobre la base de esto, quedará claro lo que aproximadamente la cosa llega a través del tiempo.

¿Cómo pagar la compra en la versión rusa?

Al realizar pedidos en línea, muchos compradores están preocupados por el dinero pagado para ser entregado a su propósito previsto. No vale la pena preocuparse por esto, ya que el sitio es una interfaz muy comprensible y conveniente, todos los derechos reservados y el procedimiento de pedido es muy fácil. Aquí lo principal es saber lo siguiente:

• antes de comprar, no debe olvidarse de traducir la página web en ruso;
• después de elegir un producto y hacer clic en "Comprar", aparecerá la página de diseño de la orden;
• en esta etapa, deberá especificar el nombre, la dirección, el índice, el número de teléfono. Es importante no olvidar especificar todos los datos por traduct.
• realización de un pedido, el usuario cae en la página de pago. Aquí, todo es bastante simple y no debe haber problemas con la lengua. Es suficiente para seleccionar la opción de pago, ingrese los datos del mapa o la billetera, después de lo cual confirma el pago a través del código SMS.
• despues de pago Ali Comprueba el pago, y luego el vendedor envía la parcela al destino dentro de los 10 días.

Como puede ver, pagar las órdenes en la plataforma comercial es muy fácil. Lo principal es indicar correctamente toda la información para que la parcela en un corto tiempo se metiera en tus manos.

Aliexpress en ruso: ¿Cómo hacer pedidos a Bielorrusia?

Hacer pedidos en aliexpress.com En Bielorrusia (en ruso) no es tan difícil, ya que puede parecer a primera vista. Dado que el idioma ruso es familiar y bastante comprensible para los bielorrusos, muchos lo eligen para la traducción del sitio. En la esquina superior derecha, debe elegir un país y un idioma, después de lo cual el sitio se traducirá automáticamente al ruso. Las siguientes acciones no son diferentes de lo anterior. Lo único si hay un deseo de ordenar los bienes en aliexpress.com A Bielorrusia (en ruso), entonces, aquí necesitas conocer algunos matices:

1. Los bielorrusos están registrados en Ali, así como a los usuarios rusos presionando el botón correspondiente en la esquina superior derecha. Una cuenta se crea de dos maneras: completar el formulario y la autorización a través de las redes sociales.

2. Durante el registro cuando hace clic en el botón "Entrega", aparecen los campos de registro, en los que es necesario especificar el nombre del país (Bielorrusia), moneda: dólares y el idioma de la interfaz - ruso.

3. A continuación, visualización del catálogo de productos, el usuario puede ver de inmediato cuál es el costo del transporte a Bielorrusia y qué formas están disponibles. La información sobre la falta de disponibilidad del envío a este estado de China también será visible.

4. El pago de los bienes se realiza estándar a través de tarjetas bancarias o billeteras electrónicas.

5. Generalmente para el envío de mercancías, los vendedores chinos utilizan los servicios postales de Hong Kong, Singapur y China en realidad.

Puede rastrear el movimiento de la parcela en los sitios de correo nacional.

Video "Aliexpress en ruso"

Compras a través de Ali hoy es muy popular. Gran elección Bienes Y los precios adecuados atraen a los usuarios de diferentes países. En el video, puede ver cómo realizar compras en la versión rusa del recurso de Internet: