لوازم جانبی شیک، لباس زیر زیبا، اسباب بازی، دکور خانه و خیلی بیشتر را می توان در یافت Aliexpress به در روسی. اما چه باید بکنید، اگر شما انگلیسی را نمی دانند؟ چگونه به مقابله با قابلیت؟ راه های نور برای ترجمه سایت که با هر کاربر مدرن با مقابله خواهد شد وجود دارد.

چگونه ترجمه اکسپرس وب سایت را به؟

بین المللی زمین بازی aliexpress.com توابع در زبان انگلیسی. نه هر کس صاحب یک زبان خارجی، به طوری که به دلیل خرید مانع برای بسیاری از آن را دشوار می شود شدنی باشد. اما شما باید نگران این نیست، دو راه برای رفتن به زبان معمول وجود دارد: "برو به نسخه روسی" "را ترجمه آنلاین" و

ترجمه وب سایت از طریق خودکار مترجم گوگل

سایت محبوب aliexpress.com ترجمه به روسی دشوار خواهد بود. در مرورگر در گوشه سمت راست بالا پیدا کردن تنظیمات و رفتن به آنها: کافی است برای انجام مراحل زیر است.

1. سپس به پایین حرکت و رفتن به اضافی.

2. وجود لازم است برای پیدا کردن یک "زبان" و روی آن کلیک کنید.

3. کاربر قبل از اینکه کاربر، که با فشار دادن دکمه در سمت راست فعال ظاهر خواهد شد.

نسخه به زبان روسی از زمین بازی آنلاین

در بیشتر موارد aliexpress.com (در روسیه) به طور خودکار محل کاربر و پیشنهادات یک نسخه به زبان نزدیک تعیین می کند. برای مثال، برای اوکراینی ها، بلاروس و روسیه، این سایت را به روسی ترجمه شده است. با این حال، مواردی که ترجمه خودکار انجام نشده است، به طوری که نیاز به رفع این وضعیت خود به خود وجود دارد. آن را بسیار آسان:

• لازم است برای رفتن به وب سایت رسمی و در قسمت بالایی پیدا گوشه سمت راست "زبان".

• با کلیک بر روی "زبان" به انتخاب "سایت در روسیه"، پس از آن صفحه وب ترجمه راه اندازی مجدد خواهد شد.

• سپس شما نیاز به کلیک کنید در "تحویل به"، یک کشور محل اقامت و ارز را انتخاب نمایید.

برای کسانی که می خواهند به راحتی و به سرعت منابع ترجمه پیشنهاد گزینه برای کپی کردن متن " ru.aliexpress.com » و قرار دادن به موتور جستجو. بنابراین، آن را امکان پذیر خواهد بود که فورا به نسخه قابل فهم از منابع را دریافت کنید. این روش راحت ترین است، به عنوان یک نتیجه از که کاربر اطلاعات صحیح و ترجمه کامل از پیام چاپ دریافت می کند.

ثبت نام در AliExpress در روسیه

و همچنین در هر سایت دیگر، ثبت نام در علی برای سفارشات لازم است و با فروشندگان ارتباط برقرار کنید. کاملا رایگان، ساده و استاندارد است. اما برخی از آنها با مشکلات مواجه شده، از نسخه رسمی از سایت به زبان انگلیسی. برای حل این مشکل بسیار ساده است:

1. برو به صفحه aliexpress.com و در سمت راست در بالای پیدا کردن انتخاب "تحویل در". در این مورد، شما نیاز به انتخاب کشور حمل و زبانی مناسب، آن است که پس با کلیک روی "ذخیره" را تایید کرد.

2. "ثبت نام" خواهد شد در زیر نوشته شده است. اگر از آن است در هر نقطه اشتباه نیست، به شکل خواهد شد در روسیه ارائه شده است. اگر ترجمه برگزار نشد، شما نیاز به استفاده از یکی از روش های فوق برای تغییر زبان.

3. بنابراین، شما می توانید توسط شبکه های اجتماعی ثبت نام کنید و یا با پر کردن یک فرم ثبت نام استاندارد ثبت نام کنید.

بعد، ما در مورد این دو راه بیشتر درک خواهیم کرد.

روش شتاب دهنده - ثبت نام در نسخه روسی

ورود به حساب از صفحه وب ترجمه شما می توانید با استفاده از Facebook.com، vk.com و از طریق ایمیل گوگل. برای انتخاب آن در گوشه بالا سمت راست لازم است کلیک کنید "ورود به سیستم".

پس از انتخاب شبکه های اجتماعی و یا پست الکترونیکی، یک پنجره باز خواهد شد که در آن شما نیاز به دسترسی به سایت های تایید برای استفاده از داده در علی. پس از ثبت نام از طریق Vkontakte یا فیس بوک، یک پنجره با یک حساب کاربری دسترسی به حساب باز می شود. در اینجا شما باید به کلیک کنید "اجازه" و پس از آن Aliexpress به را می توان در استفاده می شود.

پر کردن

یک برنامه عملی وجود دارد:

• ابتدا آدرس ایمیل را که در آن شما نیاز دارید به آدرس واقعی که در هر زمان به آن دسترسی داشته باشید، تکمیل کنید. پس از آن، اعلامیه های مختلف از ثبت نام، وضعیت سفارش خواهد به او آمده، و غیره
• سپس زمینه با نام پر شده است. با وجود این واقعیت است که ثبت نام می گیرد در نسخه روسی از منابع، نام و نام خانوادگی باید به زبان انگلیسی مشخص شده است.
• سپس شما باید یک رمز عبور متشکل از حداقل 6 کاراکتر داشته باشید و سپس آن را دوباره وارد کنید تا یک خطا را حذف کنید؛
• بعد، کد از تصویر وارد شده است - حفاظت در برابر روبات ها. اگر اولین گزینه ضعیف قابل مشاهده باشد، می توانید تصویر دیگری را با کد درخواست کنید.
• سپس شما نیاز به تایید عضویت رایگان از Aliexpress به، قرار دادن یک تیک؛
• روی دکمه "ایجاد نمایه خود" کلیک کنید؛
• بارکد گذشته تایید ثبت نام با تعویض توسط مرجع ارسال در نامه ای به ایمیل است.

اگر قصد خرید این سایت را دارید، باید تأیید شود، زیرا توابع بدون حساب شخصی در دسترس نیستند.

چگونه برای تغییر ارز در AliExpress؟

برای راحتی خرید شما نیاز دارید aliexpress.com در روسیه در روبل. در نسخه انگلیسی، تمام برچسب ها قیمت ها در معادل دلار معرفی شده اند. به منظور ترجمه آنها به روبل، شما باید بر روی منو با پرچم "تحویل به" در گوشه سمت راست بالا کلیک کنید.

بعد، لازم است که در منو "ارز" را بپوشانید و قوانین را از لیست پیشنهاد پیشنهاد کنید.

پس از آن، تمام فعالیت های قیمت و به صورت انحصاری در روبل نشان داد.

تغییر ارز در برنامه موبایل

امروز، بسیاری از نسخه موبایل سایت استفاده می کنند. در این مورد، باید برای تغییر ارز باید انجام شود:

• باز کردن برنامه و رفتن به تنظیمات.
• در تنظیمات شما باید برگه "ارز" را باز کنید؛
• سپس از لیست روبل را انتخاب کنید؛
• تایید.

همانطور که دیده می شود، تغییر واحد پول - این روش بسیار ساده و قابل درک است. نکته اصلی این است برای تغییر نام زبان بر روی پلتفرم معاملاتی به آسان تر به حرکت، و سپس به راه حل از ارز حرکت می کند.

مکاتبه با فروشنده: ارتباطات و ارتباطات زبان

بسیاری به عنوان یک سایت برای سایت خرید را انتخاب کنید aliexpress.com (به روسی)، کالا از چین که در آن در برابر ارزان تر از در فروشگاه های معمولی است. اما با توجه به این واقعیت است که در طول راه اندازی سفارشات، هیچ امکان برای ارزیابی کیفیت و ظاهر وجود دارد، شما باید به تمام سوالات خود را در مکاتبات بپرسید. شرکت کنندگان خرید مجازی باید درک کند که مجریان روسیه یا اوکراین صحبت نمی کنم. در واقع، آنها در زبان انگلیسی یا چینی ارتباط برقرار کنید. این غیر ممکن است که بدون ارتباط با فروشنده انجام شده است، به عنوان آن لازم است برای پیدا کردن بسته از کالاها، مقیاس اندازه، حضور یک یا یکی دیگر از رنگ، و همچنین به بحث در مورد شرایط تحویل و گارانتی. توجه داشته باشید که به آن ارتباط برقرار است و در همه لازم نیست به یادگیری زبان انگلیسی و یا کمک گرفتن از شخص شایسته. راه های مختلفی برای بحث وجود دارد.

ارتباط با فروشنده: گزینه های ترجمه متن

شما می توانید متن ارسال یک realizer به این یا آن محصول در چندین روش را ترجمه کنید. ساده ترین درخواست تجدید نظر به مترجم گوگل:

1. این به اندازه کافی به شماره گیری متن به عنوان پیشنهاد ساده است و آن را به بخش مربوطه رب است.

2. پس از آن کپی کردن متن و قرار دادن به چت با فروشنده.

اما در اغلب موارد، گوگل می دهد ترجمه نادرست، که لازم است درست است، اما این می تواند انجام شود تنها در صورتی که دانش ابتدایی حداقل از زبان وجود دارد. به همین دلیل است توصیه می شود برای جلوگیری از این روش، با وجود این واقعیت است که این ساده ترین و راحت است. این مناسب تر به مکاتبه از طریق یک برنامه کاربردی است trademanager و.. این است که به طور خاص طراحی شده برای برقراری ارتباط در علی. می توان آن را برای گوشی های هوشمند و یا کامپیوتر دانلود. با کمک این برنامه آن است که آسان به شماره گیری متن هر اندازه، اشتراک گذاری فایل، و همچنین انجام تماس های ویدئویی. همچنین یک تابع از ترجمه خودکار پیام وجود دارد.

چگونه ترجمه آدرس؟

برای سفارش در زمان و مقصد آمد، شما نیاز به مشخص اطلاعات صحیح. برای تحویل درست و به موقع کالا از طریق Aliexpress، شما باید به درستی آدرس در زبان انگلیسی وارد کنید. به منظور جلوگیری از اشتباه، چنین تفاوت های ظریف باید در نظر گرفته شود:

• در این سایت به یک گراف را به شما معرفی نام آدرس در روسیه وجود دارد، اما لازم به معرفی زبان انگلیسی است.
• بدون نیاز به ترجمه نام خیابان یا منطقه با کمک یک مترجم، چرا که در چین این اطلاعات مورد نیاز است. تنها پس از ورود در کشور این اطلاعات مفید باشد وقتی که مرتب سازی کالا.
• در اجباری، بدون نیاز خطا برای مشخص کردن شاخص.

در حال حاضر از نحوه پر کردن تمام نمودار ها لازم توسط لاتین:

1. دولت، استان، کشور. شما نیاز به در اینترنت، چگونه به درستی نام کشور خود را به زبان انگلیسی نوشته نگاه کنید، کپی و چسباندن را زمینه مناسب است.

2. فایل های فشرده و یا کد پستی. این شامل داده های شاخص. شما می توانید پیدا کردن شاخص خاص بر روی وب سایت اداره پست.

3. آدرس / خیابان. آدرس دقیق است که در اینجا نشان داد. این مهم است که به یاد داشته باشید که نام ترجمه نمی شود، اما ترجمه استفاده شده است.

4. در خط آخر آن را به ارسال یک شماره تلفن همراه در قالب بین المللی (برای روس ها "7") لازم است.

Aliexpress به در روسیه: چگونه برای باز کردن اختلاف؟

خرید از Aliexpress به یک حفاظت خاص، این است که، مشتریان سایت با خیال راحت می توانید سفارشات را بدون تفکر است که کالاهای خود را خواهد شد به مقصد تحویل و یا در شرایط نامناسب است.

در صورت هر گونه مشکل، خریدار حق برای باز کردن یک اختلاف با فروشنده است. با توجه به قوانین علی، مجری پول تنها پس از تایید سفارش و یا پس از پایان مهلت برای حفاظت از آن دریافت می کند. بیشترین راه مناسب برای حل این مشکل با خرید از باز شدن از اختلاف (اختلاف) است. برخی می ترسند به انجام این کار، به عنوان آنها را به زبان انگلیسی به طور کامل مطمئن شوید که، که در آن آنها را به اختلاف دارند. اما در این مورد، به خروج بسیار ساده است - رفتن به نسخه روسی از سایت. سپس در این سفارش عمل می کنند:

• در نسخه های ترجمه شده از منابع، به جزئیات این سفارش و در مقابل کالاها رفتن به روی "باز کردن اسپور"؛
• بعد، انتخاب از دلایل که در آن شما نیاز به مشخص، خرید دریافت یا نه؛
• آن را از بند دوم که لیست زیر از علل و راه حل آن وابسته است.
• اگر منظور، دریافت کرده بود اما به توضیحات مربوط نیست و یا در یک وضعیت نامناسب آمد، و یا محصول اشتباه بود، که از، دستور داده شد در این بند لازم است به کلیک کنید "بله"، است که، تأیید می کند که خرید است هنوز دست خریدار رسیده است.
• سپس وجود خواهد داشت یک لیست از دلایل که از آن برای انتخاب یکی از است که مربوط به یک مورد خاص لازم است.
• پس از انتخاب به علت، شما نیاز به چاپ مورد نیاز در اختلاف و ارائه شواهدی وجود دارد که کالا را به هنجار مربوط نیست. برای این کار، یک عکس از خرید و فایل های ضمیمه به پیام.
• در یک میدان جداگانه، شما باید راه خروج از این وضعیت فعلی را مشخص کنید. چاپ متن لازم است در یک ترجمه کیفی، دلیل و الزامات وضوح قابل درک. متن در دست اجرا در انگلیسی باید به یک زمینه خاص وارد می شود.

سپس شما نیاز به تصمیم گیری در مجموع جبران اختلاف است. این می تواند هر دو به بازپرداخت کامل از گرفتن پول نقد را به حمل و نقل حساب و جزئی. اگر بازپرداخت جزئی انتخاب شده است، شما نیاز به مشخص مقدار آن است. پس از آن خریدار باید در تصمیم بگیرید که آیا آن را به محصولات به فروشنده و یا نمی گرداند. در اینجا آن را به حساب که برای ارسال یک تماس سفارش لازم از کیف پول خود را پرداخت خواهد شد لازم است. پس از پر کردن در تمام زمینه ها و ارائه شواهد، شما نیاز به کلیک "ارسال".

چگونه به کشف اختلاف در AliExpress در روسیه، اگر بسته را دریافت نکرده است؟

در این مورد، لازم است تا با انتقال به نسخه روسی شروع سایت.. طرح افتتاح اختلاف است:

1. در ابتدا، درخواست نیاز به پاسخ "نه" "توسط کالاها را دریافت کرده بود".

2. پس از آن شما نیاز به مشخص مورد نیاز به زبان انگلیسی.

3. در بخش درخواست درخواست پاسخ به، برای مشخص تنها به مقدار کامل لازم است.

4. هنگامی که تمام زمینه ها پر شده است، شما نیاز به کلیک "ارسال"، پس از آن اختلاف به طور خودکار باز شود.

5. سپس صفحه در صفحه است که به implementator برای پاسخ به اختلاف با توجه به نظر می رسد. اگر او آن را نادیده می گیرد، اختلاف به نفع خریدار بسته خواهد شد.

6. اگر شما متوجه است که اشتباهات در حالی که پر کردن فرم، سپس شما می توانید آن را با کلیک روی "ویرایش" حل وجود دارد. اگر شما می خواهید به لغو اختلاف، شما باید بر روی دکمه مربوطه کلیک کنید.

7. اطلاعات در مورد وضعیت کالا در حساب شخصی در سایت است.

Aliexpress به در روسیه: اندازه جدول

بسیاری ترجیح می دهند به خرید لباس از طریق علی، چرا که همیشه یک انتخاب بزرگ و نرخ دلپذیر است. اما بسیاری از مزاحم امکان اشتباه در اندازه، به دلیل برخی از کالاها تنها در چین نشان داده، اروپا نیست. ساده ترین راه حل این است برای برقراری ارتباط با فروشنده. پس از تعویض به نسخه روسی از سایت، آن را مناسب برای شکل که در آن مطبوعات که ارسال پیام به realizer خواهد بود. در این مورد، شما همچنین می توانید از مترجم گوگل و یا trademanager و استفاده کنید. اما، به عنوان یک قاعده، همه فروشندگان در هر اکسپرس نشان دهنده اندازه بین المللی است. علاوه بر این، بسیاری از کالاها تحت فرصتی است برای انتخاب اندازه با فشار دادن ماوس وجود دارد.

اگر این نیست، شما باید توضیحات را برای محصول به دقت بخوانید. ما فراموش نمی کنیم که به نسخه روسی صحبت کنیم، به طوری که همه چیز به کوچکترین جزئیات روشن است. اگر هیچ اطلاعاتی در استانداردهای بین المللی در توضیحات وجود نداشته باشد، باید یک پیام به فروشنده ارسال کنید و اندازه های خود را مشخص کنید. بسیار مهم است که او را به همه ابعاد خود اطلاع دهید، به عنوان مثال، اگر شما یک ژاکت را بخرید، آسان نیست که بگوییم چه اندازه مورد نیاز است، اما همچنین اطلاعات دقیق در مورد حجم قفسه سینه، کمر، باسن، عرض شانه، رشد و البته، در مورد طول مورد نظر محصول. او خود را انتخاب مناسب را انتخاب کرده و می پرسد، متناسب با اندازه انتخاب شده یا نه. بر اساس این، روشن خواهد شد که تقریبا چیزی که از طریق زمان می آید.

چگونه برای خرید در نسخه روسی زبان پرداخت می شود؟

هنگام انجام سفارشات آنلاین، بسیاری از خریداران نگران پول پرداخت شده به هدف مورد نظر خود هستند. این نگران نباشید، از آنجا که سایت یک رابط بسیار قابل درک و راحت است، تمام حقوق محفوظ است، و روش سفارش بسیار آسان است. در اینجا چیز اصلی این است که بدانم موارد زیر است:

• قبل از خرید، نباید فراموش نکنید که صفحه وب را به روسی ترجمه کنید؛
• پس از انتخاب یک محصول و کلیک روی "خرید"، صفحه طراحی سفارش ظاهر خواهد شد؛
• در این مرحله، شما باید نام، آدرس، فهرست، شماره تلفن را مشخص کنید. مهم نیست فراموش نکنید که تمام داده های ترجمه را مشخص کنید.
• قرار دادن یک سفارش، کاربر بر روی صفحه پرداخت می افتد. در اینجا همه چیز کاملا ساده است و هیچ مشکلی با زبان وجود ندارد. این به اندازه کافی فقط برای انتخاب گزینه پرداخت، اطلاعات نقشه یا کیف پول را وارد کنید، پس از آن شما تأیید پرداخت را از طریق کد SMS تایید کنید.
• پس از پرداخت علی پرداخت را بررسی می کند، و سپس فروشنده ظرف 10 روز بسته را به مقصد می فرستد.

همانطور که می بینید، پرداخت هزینه های سفارشات در پلت فرم معاملاتی بسیار آسان است. نکته اصلی این است که همه اطلاعات را به درستی نشان دهیم تا بسته بندی در یک زمان کوتاه به دست شما برسد.

AliExpress در روسیه: چگونه سفارشات به بلاروس را انجام دهید؟

سفارشات را انجام دهید aliexpress.com در بلاروس (در روسیه) خیلی دشوار نیست، زیرا ممکن است در نگاه اول به نظر برسد. از آنجا که زبان روسی آشنا و کاملا قابل فهم است برای بلاروس، بسیاری از آنها را برای ترجمه سایت انتخاب کنید. در گوشه بالا سمت راست، شما باید یک کشور و زبان را انتخاب کنید، پس از آن سایت به طور خودکار به روسی ترجمه می شود. اقدامات زیر از بالا متفاوت نیست. تنها چیزی که تمایل به سفارش کالاها وجود دارد aliexpress.com به بلاروس (در روسیه)، در اینجا شما باید برخی از تفاوت های ظریف را بدانید:

1. بلاروس ها در علی، و همچنین کاربران روسی با فشار دادن دکمه مربوطه در گوشه سمت راست بالا ثبت شده اند. یک حساب کاربری به دو صورت ایجاد می شود: پر کردن فرم و مجوز از طریق شبکه های اجتماعی.

2. در هنگام ثبت نام هنگام کلیک بر روی دکمه "تحویل"، زمینه های ثبت نام ظاهر می شوند، که لازم است نام کشور (بلاروس)، ارز - دلار و زبان رابط را مشخص کنید - روسیه.

3. در حالی که مشاهده کاتالوگ کالاها، کاربر می تواند بلافاصله می تواند هزینه حمل و نقل به بلاروس را ببینید و راه های موجود در دسترس هستند. اطلاعات در مورد عدم دسترسی به این کشور از چین نیز قابل مشاهده خواهد بود.

4. پرداخت کالاها استاندارد از طریق کارت های بانکی یا کیف پول الکترونیکی انجام می شود.

5. معمولا برای حمل کالا، فروشندگان چینی از خدمات پستی هنگ کنگ، سنگاپور و چین استفاده می کنند.

شما می توانید حرکت بسته را در سایت های پست الکترونیکی ملی پیگیری کنید.

ویدئو "AliExpress در روسیه"

خرید از طریق علی امروز بسیار محبوب است. انتخاب بزرگ کالا و قیمت مناسب کاربران را از کشورهای مختلف جذب می کند. در این ویدیو، شما می توانید ببینید که چگونه خرید را در نسخه روسی زبان از منابع اینترنتی: