Alibaba És AliExpress - a legnagyobb bevásárló platformok különböző termékeket értékesítenek világszerte. Az Alibaba vagy az Alibababroup egy olyan cég, amely a B2B területén értékesít, és a nagykereskedelem nemzetközi beszállítója. AliExpress egy rész Alibaba.Csoport, azaz a vállalat egyik tevékenysége. Alibaba nagykereskedelmi értékesítésre specializálódott, és AliExpress kiskereskedőket és kicsi nagykereskedelmet hordoz. Ezek a vállalatok együttműködnek, különböző irányokban dolgoznak, ugyanakkor általános logisztikával rendelkeznek. Az Alibaba és AliExpress tevékenységeinek skálája a világ több mint 200 országát fedezi. A vásárlók száma az online platform AliBababroup eléri több milliárdot, és ez a szám magánvásárlók, vállalkozók, kereskedelmi szervezetek és egyéb struktúrák, amelyek részesültek az áruk vásárlásában Kínából. Az AliBabAgroup kereskedési platform több mint egymillió árut értékesít, és a szervezet profilja folyamatosan bővül. Ebben a cikkben átfogó információkat talál az Alibaba.com webhelyekről és az Aliexpress.com-ról, a különbségekről és előnyökről.

Hogyan kell vásárolni az AliExpress-en?

AliExpress - Kiskereskedelmi platform, amely a kínai eladók és a vásárlók közötti közvetítést végez a világon. Az AliExpress webhelyét a kínai áruk értékesítésének növelésére hozták létre, majd később sok irányban értékesítési vezető lett. Nem csak a kínai felhasználók regisztrált az oldalon, hanem létrehozott orosz Mall, ahol az áruk eladni a raktárból Oroszországból. Az AliExpress gyors népszerűsége a magánvásárlók számára rendelkezésre álló erőforrás rendelkezésre állása miatt következik be. A webhely nagy mennyiségű árut értékesít különböző kategóriákban, amelyeket egy egységen és kis nagykereskedelemben lehet megvásárolni személyes célokra. Ugyanakkor az áruk költsége az AliExpress-en alacsony, annak ellenére, hogy az erőforrás nem kivételesen nagykereskedelem.

Az AliExpress webhelyét 1999-ben hozták létre, egy nagy kínai gazdaság részeként Alibaba, és később külön erőforrássá vált, ahol az eladók vagy a gyártók saját üzleteket hoznak létre, hogy külföldön kínai árukat áruljanak el. Most az AliExpress honlapját aktívan használják Európa és a FÁK országaiban, amelyek eredményeképpen az erőforrás többszintű logisztikai rendszert fejlesztett ki, és számos külföldi fuvarozó céget vonzott. Az AliExpress tevékenységek különböző irányokat foglalnak magukban, így sokan a sok az áruk fő szállítója. AliExpress kizárólag kínai áruk értékesítését végzi, így minden, amit a katalógusban lát, különböző gyártókból áll, amelyek raktáron vannak raktáron. Hatalmas áruk iránti igény AliExpress A FÁK-országok lakói arra késztették, hogy a platformfejlesztők alkalmazkodjanak a webhelyhez és az orosz nyelvű felhasználóhoz. Annak ellenére, hogy minden probléma a webhelyen, az erőforrás népszerűsége folyamatosan növekszik. Kényelmes kategória menü, érthető navigációs és gyakorlati szűrők készítenek egy erőforrást a felhasználó számára.

Vásárlás AliExpress egyszerűen. Nyelvi akadály, amely csökkentette a helyszín egyértelműségét, most aktívan korrigálódott, köszönhetően egy nagyszabású projektnek a fordítás javítása érdekében, ahol a webhely minden vevője részt vehet. Most AliExpress az orosz, az angol, a spanyol, a portugál és a francia, és a webhely főbb információinak más nyelvekre való fordítása lehetséges. Megtanulhatja, hogyan kell megvásárolni az AliExpress-t, a "Súgó" vagy a "Vevő útmutató" részből. Ezek a szakaszok tartalmaznak útmutatót az árukat Ali Express, fizetési kifizetés, a szállítási mód kiválasztása, a cím kitöltése stb. Továbbá megtalálja a vásárlók leggyakoribb kérdéseire és az áruk megvásárlásával kapcsolatos problémák megoldására szolgáló módszereket, vagy megoldja a konfliktushelyzetek megoldását az eladóval.

Vásárolni AliExpress Meg kell adnia egy egyszerű regisztrációt a webhelyen. Ehhez jelentkezzen be az AliExpress.com webhelyre, és hozzon létre fiókját. Adja meg a kért adatokat, és erősítse meg a regisztrációt. Csak a regisztrált felhasználók vásárolhatnak árut, hogy visszajelzést küldjenek és kommunikáljanak az eladóval. A jogosulatlan felhasználói módban csak a katalógusban található árut tekintheti meg. A regisztráció után töltse ki a szállítási címet. Adja meg a címek pontos címét, ahol él, hogy képes legyen felvenni a postahivatal bejegyzéseit. Szükség esetén a szállítási cím mindig módosítható. Szintén meg kell adnia a fizetési adatokat. A térképet az AliExpress-fiókhoz kapcsolhatja az "My Alipeei" segítségével, vagy kihasználhatja más fizetési módokat, amelyek közé tartoznak a készpénzfizetés, az online fizetések és a készpénz nélküli kifizetések. Az adatok bevitele után az AliExpress rendszerben folytatódnak, később az Ön által megrendelt összes áru a kínai webhelyen lesz fizetni és alapértelmezés szerint kerül megrendezésre.

A regisztráció után az áruk keresésére költözhet. Van egy AliExpress egy kategória menüben, ahol a legnagyobb termékcsoportokat gyűjtik össze, alkategóriákra osztják a kényelmes kereséshez. A kategória menü mellett van egy karakterlánc, ahol kereshet olyan terméket, amely nem kategóriában van. Sok javaslat elérhető az AliExpress számára, így a termék tetszett, azonnal megvásárolhatja, vagy hozzáadhatja a kosárba, és folytassa a keresést. Nem adhat több mint 100 mondatot a kosárba. Ha egyszerre szeretne árut vásárolni, megadja a "Vásárlás most" gombot, és menjen a fizetéshez. Sok eladók kedvezményes kuponokat biztosítanak. A kuponfeltételek más, például 30 dollárt vásárolnak a boltban, és kapj 2 dolláros kedvezményt stb. A kupont alkalmazható arra, hogy a megrendelést csak a megadja.

Aliaxpress könnyen vásárolhat árut kedvezménnyel, mert sok üzlet rendszeresen tölti az értékesítést a régi gyűjtemények vagy áruk korlátozott mennyiségben. Így alacsonyabb áron vásárolhat árut, és megmentheti jól. A AliExpress honlap saját logisztikai, amely lehetővé teszi az ügyfeleknek, hogy nyomon megrendelések, valamint együttműködik sok fuvarozó, amely ingyenes és fizetett szállítási parcellák. Vásároljon AliExpress Egyszerű és érthető, és a tartomány megkülönböztethető az ajánlatok és az alacsony költség. Mindez az AliExpress webhely vonzóvá teszi a potenciális vásárlók szemében és nagyon hasznos a normál felhasználók számára.

Mi a jobb AliExpress vagy Alibab?

Nyilvánvaló, hogy jobb, ha jobb az AliExpress vagy az Alibaba, mivel ezek az erőforrások még hasonlóak, de más tevékenység iránya is. Ha vállalkozó vagy, és szeretné megtalálni a felelős szállítót Kínából vagy bármely más keleti országból, akkor jobban illeszkedik az Alibab webhelyen. A sajátosságnál az Alibab a nagykereskedelmi vásárlóra és a nagy értékesítési volumenre összpontosít, így egy egyszerű vevő, aki meg akarja szerezni a ruhát Alibaba nincs mit tenni. AliExpress kiskereskedelmi értékesítést és kis nagykereskedelmet hordoz, így a vásárlók a helyszínen, elsősorban olyan személyek, akik alacsonyabb áron vásárolnak.

Alibaba egy gazdaság, egy hatalmas bevásárló terület, így minden nagykereskedelmi értékesítésre összpontosul. A webhely közvetítést végez a gyártó vagy a megvalósító között egy másik céggel vagy vállalkozóval. A webhelyen található információk több bevezető jellegűek, a hirdetések típusának megfelelően, azaz az ajánlatot az Alibaba-on írták, de az ügylet teljes folyamata az eladó és a vevő közvetlen kölcsönhatásával történik. A helyszín nem biztosítja a vevő védelmét, nem zavarja a tranzakciós folyamatot, egyszerűen a közvetítést, így a szállító és a fogyasztó együttműködését Alibaba Értékesebb, mert a nagykereskedelmi vásárlások költsége - a gyártó ára.

Az AliExpress egy olyan webhely, amely az Alibaba része, de sok éven át már létezik, és külön létezik. Az AliExpress szigorúan ellenőrzi az eladó és a vevő közötti ügylet megkötésének folyamatát, a parcella logisztikáját és a viták megoldását biztosítja. A helyszínnek saját hordozói vannak az AliExpressstandartShipping, és a közelmúltban együttműködik a Chinapostairmail-szel. Az AliExpress jellemzője az, hogy minden eladót és árut Kínából és Alibaba számára lehetnek Vietnamból és Koreából, és még az európai országokból is. Az AliExpress külön-külön működik az Alibaba-tól, és egy független internetes játszótér, míg a helyszínen lévő árukat mind Piecksben, mind több egység kis nagykereskedelemben értékesítik. Az áruk árai minimálisak és más webhelyeken értékesítettek. tovább AliExpress Sok olcsóbb lehet vásárolni. Az AliExpress a kiskereskedelmi fogyasztóra összpontosít, míg az Alibaba nagykereskedelmi vásárlások iránt érdeklődik. Így pontosan mi a jobb: Alibaba vagy AliExpress, lehetetlen, mert ezek két különböző helyszín, és itt a választás attól függ, hogy pontosan mit akarsz vásárolni, milyen mennyiségben és mi a cél a megrendelés. általában.

Mi az Alibaba?

Webhely Alibaba - A fő kínai Alibabroup Holding része, amely több mint 18 éve eladja Kínából Kínából. Kezdetben a platformot nagy és kis vállalkozók számára hozták létre, akik nagykereskedelmi áron vásárolták meg az árut a helyszínen, és választásokkal valósultak meg. Az ilyen kereskedelem ilyen formája sok évvel a webhely létrehozása után maradt, majd később a promóció Alibaba.com. elkezdett növekedni az ár, és szükség volt külön struktúrák létrehozására a gazdaságban. Így a webhelyek megjelentek AliExpress, Taobao.com, Alipay, amely az Alibab-csoportban működött, de különböző tevékenysége volt. Az Alibab telephelye a következő 10 évben fejlődött, és az internetes platform egy nagy kereskedelmi platform lett, amely ötvözi a különböző áruk és vállalkozók gyártóit.

Ahhoz, hogy megértsük, mi az Alibab, tudnia kell a B2R piacának szerkezetét és annak jellemzőit. Az Alibaba nem gyártó vagy eladó, és közvetítőt hajt végre a gyártó és egy másik szervezet között, és nem a végfelhasználó között. Ezért lehetetlen elhinni, hogy az Alibaba és az AliExpress, mert az Alibaba a közvetítői szolgáltatások nyújtására koncentrál, és nem felel meg a fogyasztó követelményeinek. Így az Alibaba egy hirdetőtáblázatnak nevezhető, ahol a gyártó szolgálja szolgáltatásait, és a másik szervezet úgy dönt, hogy a legmegfelelőbb az ár- és értékesítési volumenhez. Az Alibaba nagy nagykereskedelmi szállítás iránt érdeklődik, azonban a helyszín nem védi a vállalkozót. De csak hozzájárul a tranzakció következtetéséhez. Vagyis, ha bármilyen állítása van az eladónak, akkor meg kell oldania őket. Az Alibaba nem zavarja az eladókat, de ez a kockázat a nagykereskedelmi vásárlások alacsony költségeivel jár, mint a vállalkozók vonzza.

Alibaba helyszíne az egyik kevés a világon, aki nem csak a kínai gyártóknál közvetít. Az Alibaba.com-on regisztrált vállalatok közé tartoznak a más országok gyártói, különösen az orosz üzletek a helyszínen. Felelősség a rakomány biztonságáért, az áruk minőségét és a szállítási határidőt nem viseli. Feladata csak az, hogy segítsen az eladónak abban, hogy egy üzletet készítsen egy másik eladóval és élvezze.

Mi az AliExpress?

Mi az AliExpress minden másodpercben ismeri, és a szolgáltatás valaha is szinte mindent használ. Az AliExpress ötlete mindenki számára a tiéd: Valaki úgy véli, hogy a site reménytelen, mert a kínai olcsó árut értékesítik, valaki, éppen ellenkezőleg, úgy véli, hogy megtalálja a találatot, mert itt vásárolhat mindent itt. Függetlenül attól, hogy a személyes kapcsolat, a népszerűsége a helyszínen AliExpress változatlan marad - ez a szám 1 online játszótéren, ahol több mint egy millió darabot értékesített áruk nagykereskedelmi áron.

AliExpress honlap - rész Alibaba.Csoport, nagy kínai gazdaság. AliExpress Ez egy platformként jött létre, ahol az eladók árukat értékesíthetnek, és a vásárlók vásárolják őket kiskereskedelemben. A tranzakció ezen formája eltér a főoldal fogalmától. AlibabaDe ez a fajta kereskedelmi kapcsolat, amely olyan népszerűvé tette a webhelyet. Az AliExpress lényege a következő:

• az eladók hozzák létre boltjaikat a helyszínen, és az árukat egy egységre helyezzék a katalógusban;
• a vevők egy dolgot vagy kis nagykereskedelmet szerezhetnek alacsony áron;
• a tranzakció hivatalosan és fizetési folyamat, küldés, szállítás nyomon követi a webhely alkalmazottai;
• az eladó vagy a vevő közötti viták esetében a feladataik tisztességtelen teljesítményéről az AliExpress közvetlen döntést hoz a településen.

Így a fő különbség az Alibaba AliExpress - a visszajelzés jelenléte között. Az AliExpress webhelye fel van szerelve egy értékelési rendszerrel, ahol az összes üzletet értékesített áruként és szolgáltatásként mérik. Becslések, valamint a vélemények, hagyja el a vásárlókat a megrendelés kézhezvételét követően. A visszajelzési űrlap sokszínű, és az eladóval való közvetlen érintkezés mellett a vevő kapcsolatba léphet a támogatási szolgáltatással, kölcsönhatásba léphet az adminisztrációval, és közvetlenül részt vesz a webhely javításában. Az AliExpress minden vevőre összpontosul, ezért optimális feltételeket teremt az együttműködéshez.

Az AliExpress vásárlásának előnyei

Aliexpress.com egy híres helyszín és milliárd felhasználók minden évben minden évben. Az Alispress népszerűsége meglehetősen elmagyarázott, mert a helyszínen különböző árukat vásárolhat nagykereskedelmi áron. AliExpress- Az Alibab Csoport leányvállalata. Tevékenységének iránya a kiskereskedelem és a kis nagykereskedelem. A kereskedési platform különböző kategóriákból származó áruk értékesítését végzi, miközben a vevő és az eladók közötti kommunikáció közvetlenül történik. A vásárlás fő előnyei AliExpress Ezek a következők:

• a webhely közvetlenül a legalacsonyabb árakat mutatja közvetlenül a gyártóktól, így még az egy egység vásárlása sokkal jövedelmezőbb, mint más helyeken;
• a webhely biztosítja az eladó garanciáját, ha a vevő nem elégedett a megrendeléssel, vagy a csomagot egyáltalán nem kapta meg, azzal kapcsolatban, hogy az eladó köteles visszatérni a pénz egy részét, vagy teljes mértékben kompenzálja a megrendelést;
• kényelmes szállítási módszerek, amelyekben megrendelést kaphat, teljesen ingyenes vagy a fizetett expressz kézbesítés szolgáltatásai gyorsított megrendelésre;
• visszajelzés, amelyet bármely felhasználó használhat egy eladó írására, üzenetet hagyhat a kapott termékre, vagy felülvizsgálja a megrendelésről szóló személyes véleményt;
• számos fizetési mód van: bankkártya, elektronikus pénztárca, online fordítások és egyéb nem készpénzes kifizetések más módszerei;
• az oldalon van egy minősítési rendszer az értékelések, amelyek alapul vevő becslések a sorrendben a három feltétel: a minőségi áruk, kommunikáció az eladó és a szállítási idő, és ezek a becslések befolyásolják inkább az áruk és a boltban is;
• a helyszínen rendszeresen kedvezményeket és értékesítést kínál, az eladók kuponokat és különleges ajánlatokat nyújtanak, amellyel biztonságosan megmentheti a megrendelést.

Az AliExpress webhely világos és felhasználóbarát felület, elérhető navigáció és mindenféle utasítás a felhasználók számára a használhatóság javítása érdekében. A webhely kényelmes megrendelési feltételeket, kedvező szabályokat és alacsony árakat biztosít, ami kiváló lehetőséget kínál Kínából származó áruk vásárlására. Annak ellenére, hogy a szállítási folyamat egy hónapot foglalhat el, és fennáll annak a veszélye, hogy a megrendelés egyáltalán nem éri el, a vevő nem kockáztat semmit, így a megrendelés AliExpress nyereségesebb kettős.

Szállítás az AliExpress-től

Az AliExpress szállítás egy külön olyan téma, amelynek minden felhasználónak ismerősnek kell lennie. Tovább AliExpress Két szállítási mód van: fizetett és ingyenes. A szállító kiválasztása a megrendeléstől függ. Egyes üzletek csak ingyenes szállítási szolgáltatás, mások, éppen ellenkezőleg, számos lehetőséget kínálhat. A szállítási lehetőségek száma a Kínában található raktár helyétől függ. Leggyakrabban az AliExpress-i szállítás a cég részt vesz AliExpressStandArtshipping, amely a hivatalos fuvarozó cég.

A szállítási módszerek a címzett irányától is függenek. A különböző országok számára különböző országokat használnak. Összességében, mintegy 30 vállalat, amely világszerte szállít, az AliExpressen dolgozik. Amellett, hogy a kínai vállalatok, amerikai hordozók (Epacket, FedExie, TNT), svájci cég (Svájci Posta, SwedenPost), Német Logisztikai Társaság (DNL), és még az orosz cég RUSSIANAIR vannak együttműködött AliExpress. Kézbesítési AliExpress Átlagosan 30-45 napig tart, ha ingyenes szállítást és 10-25 napot használ, ha fizetett szállítást készít. A fizetett szállítás költsége a csomag és a rendeltetési ország súlyától függ, és rögzített.

Az Ön országának szállítási ideje, költség- és felhasználási képességei a "Szállítás és fizetés" szakaszban szerepelnek. A megrendelés részleteinek tisztázása érdekében utalhat az eladóra. A csomag küldése után a megrendelés nyomon követési számmal nyomon követhető. Ezzel ellenőrizheti a szállítási folyamatot, és nyomon követheti a megrendelés helyét.

Fizetési módok az AliExpress számára

Az AliExpress vásárlása különböző módon. A webhely számára a nemzetközi fordítások elfogadásához egy alipey fizetési rendszert hoztak létre neki, amely különböző pénznemben történő kifizetéseket fogad el, és lehetővé teszi a személyes felhasználói adatok védelmét. Az Alipeei rendszer lehetővé teszi, hogy egy térképet köthessen a rendszeres kifizetések, valamint a kártyák kezeléséhez. Az Alipeei fiók használatával megváltoztathatja a térképszámot, a kijelölését és a részleteket, és az adatokat a titkosítási rendszer biztonságosan védi. A fizetési kártya a legegyszerűbb módja a fizetésnek. Használhat bármilyen kártyát a vízummal, a mastro-val, a Maestro-nak, hogy kifizetéseket tegyen az AliExpress-nek, miközben különböző pénznemben fizethet a webhely belső útján.

A kártya kifizetése mellett vannak más fizetési módok az Ali Spress számára, amely felhasználható. Elektronikus pénztárcák kifizetése Kiwi, PayPal, YandExdoney, WebMoney. A pénzt az online banki szolgáltatásokon keresztül bármely üzemeltetőből átutalhatja. Szintén fizethet a Cash megrendelésekért a Western Union fordításán keresztül. A különböző országok lakosainak nem készpénzes kifizetések különböző módszerei vannak. Tudja meg, hogy mely fizetési módok állnak rendelkezésre, akkor a megrendelést a "Egyéb fizetési módok" szakaszban kell fizetni. Fizetés az AliExpress-en történő vásárlásért, csak a fizetés időpontjában csak az áruk árán szerepel. A rendelkezésre álló fizetési módokról szóló információk a termék leírásában a "Szállítás és fizetés" kategóriában szerepelnek.

Termékek AliExpress

Tovább AliExpress Minden árut a kényelmes kereséshez csoportokra osztják. A globális kategóriákat a fő keresési menübe helyezik, az áru többi részét név szerint lehet megtalálni. Több mint egymillió darab termék van a különböző kategóriákból a helyszínen, így ha valamire van szüksége, akkor biztosan megtalálja az Ali Spressen. Az AliExpress összes terméke nagy kategóriákkal osztható:

• női Ruházat;
• férfiruházat;
• gyermek áruk;
• telefonok;
• számítógép tartozék;
• autókra vonatkozó áruk;
• tartozékok és díszek;
• cipők és táskák;
• az otthoni javításra szolgáló termékek;
• elektronikai termékek;
• ápoló termékek;
• sportmunkások;
• minden javításra.

Ezek a kategóriák olyan alfejezeteket tartalmaznak, amelyekben meghatározott típusú áruk találhatók. Vannak olyan szomszédos kategóriák is, ahol az árukat jelzik, amely számos kategóriába vagy árut tulajdonítható, amelyek nem kapcsolódnak semmilyen kategóriához. Számos áru van a webhelyen, amely csak a keresési karakterláncon keresztül található. A sorban az áruk, csoportok vagy kategóriák nevének beírásakor megjelenik a sorban. Kényelmes navigáció és a terméket besorolási rendszer lehetővé teszi, hogy gyorsan megtalálja sok ajánlatokat a témában, ahonnan ki lehet választani a legmegfelelőbb média felhasználásával és a keresés paramétereit.

Alibab Vélemények

Az interneten sok olyan külső erőforrást talál, amelyek olyanok, mint az Alibab webhely fórumai, ahol a vásárlók írják véleményüket a webhelyről. Valójában az Alibab hivatalos fórumai nem léteznek, valamint a funkciók, amelyek elhagyják az Alibab-véleményt az eladó munkájáról. Az Alibaba-nál nincs olyan visszacsatolási rendszer, mint Alispress, így a felhasználók nem tudnak visszajelzést hagyni. Ellenőrizze az eladónak Alibaba Más kritériumoknak kell lennie. Először is, csak az eladókkal együttműködnek az Aranysupplier-díjjal. Másodszor, ellenőrizze a cég nevét az interneten. Ha van egy külső webhely, olvassa el. Az Alibab sok eladója is saját üzleteiknek van az AliExpress-nek, és ha nem vagy csaló, a fenti információk szerepelnek a webhelyen.

Nyilvánvaló, hogy az Alibaba jó helyszíne, vagy sem, lehetetlen, mert van egy platform, mint a felelős gyártók és a csalók, és a helyszín nem felelős az ügyletért, így nincs semmiféle különleges garanciája megkapja a megrendelést. Általában a vélemények arról Alibaba jók, és a helyén van egy csomó aktív felhasználó, de még ne felejtsük el, hogy vigyázzon, és tanulmányt részletesen az ajánlatot megkötése előtt a tranzakciót.

AliExpress vagy Alibaba

Mindkét webhely népszerű a felhasználók körében. Amint azt mondtuk, AliExpress része az Alibab webhelyének, de ugyanakkor más, mint a tevékenység típusa és a munka sajátosságai. Az AliExpress célja az egyének és a kiskereskedelem együttműködése. A webhely alkalmas nagykereskedelmi vásárlások befejezésére, de nem különösen nagy méretű. AlibabaÉppen ellenkezőleg, kivételesen nagykereskedelmi erőforrás, így semmi sem kerül eladni itt egy egység. A szokásos vásárlók számára, akik magukért szereznek, AliExpress nagyszerű lehetőség, mert mindent eladnak az oldalon, és az árak sokkal alacsonyabbak, mint a boltokban. Az Alibaba alkalmas olyan vállalkozóknak, akik a kínai gyártókkal rendelkező árut kínálnak, és vásárolnak nagykereskedelmi áron. Mindkét oldal lehetővé teszi, hogy megmentse az áruk megvásárlását, így a vevő választása, melyik helyszínen választható. Függetlenül attól, hogy megmentheti-e Önnek a kínai áruk vásárlására is, ezért természetesen előnyös az ilyen platformokkal, mind a magánhasználókkal, mind az egész vállalatokkal együttműködve.