Aksesori bergaya, pakaian dalam yang indah, gadget, dekorasi rumah dan banyak lagi yang dapat ditemukan Aliexpress dalam bahasa Rusia. Tetapi apa yang harus dilakukan, jika Anda tidak tahu bahasa Inggris? Bagaimana cara menangani fungsionalitas? Ada cara-cara ringan untuk menerjemahkan situs yang dengannya pengguna modern akan mengatasinya.

Bagaimana cara membuat terjemahan situs aliexpress?

Taman bermain internasional 8express.com .. Fungsi dalam bahasa Inggris. Tidak semua orang memiliki bahasa asing, jadi karena penghalang berbelanja untuk banyak orang menjadi sulit untuk layak. Tetapi Anda seharusnya tidak khawatir tentang ini, ada dua cara untuk pergi ke bahasa yang biasa: "Buat terjemahan online" dan "Pergi ke versi Rusia."

Terjemahan situs web melalui penerjemah Google otomatis

Situs Populer 8express.com .. Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia tidak akan sulit. Cukup untuk melakukan langkah-langkah berikut: Di browser di sudut kanan atas untuk menemukan pengaturan dan pergi ke mereka.

1. Kemudian gulir ke bawah dan pergi ke tambahan.

2. Di sana perlu untuk menemukan "bahasa" dan klik itu.

3. Pengguna akan muncul di depan pengguna, yang diaktifkan dengan menekan tombol di sebelah kanan.

Versi bahasa Rusia dari taman bermain online

Umumnya 8express.com .. (Dalam bahasa Rusia) secara otomatis menentukan lokasi pengguna dan menawarkan versi dalam bahasa dekat. Misalnya, untuk Ukraina, Belarusia dan Rusia, situs ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Namun, ada kasus bahwa terjemahan otomatis tidak dilakukan, sehingga kebutuhan untuk memperbaiki situasi sendiri. Membuatnya sangat mudah:

• perlu untuk pergi ke situs web resmi dan di sudut kanan atas menemukan "bahasa";

• dengan mengklik "Bahasa" untuk memilih "situs dalam bahasa Rusia", setelah itu halaman web yang diterjemahkan akan reboot;

• maka Anda perlu mengklik "Pengiriman ke", memilih negara tempat tinggal dan mata uang.

Bagi mereka yang ingin dengan mudah dan cepat menerjemahkan sumber daya mengusulkan opsi untuk menyalin teks " ru.aliexpress.com » Dan masukkan ke dalam mesin pencari. Dengan demikian, akan mungkin untuk segera mencapai versi sumber daya yang dapat dimengerti. Metode ini paling nyaman, sebagai akibatnya pengguna menerima data yang benar dan terjemahan penuh dari pesan yang dicetak.

Pendaftaran di Aliexpress dalam bahasa Rusia

Serta di situs lain, pendaftaran ALI diperlukan untuk pesanan dan berkomunikasi dengan penjual. Ini benar-benar gratis, sederhana dan standar. Tetapi beberapa dihadapkan dengan kesulitan, karena versi resmi situs dalam bahasa Inggris. Pecahkan masalah ini cukup sederhana:

1. Pergi ke halaman 8express.com .. Dan di kanan di atas untuk menemukan pilihan "pengiriman". Dalam hal ini, Anda perlu memilih negara carriage dan bahasa yang cocok, setelah itu dikonfirmasi dengan mengklik "Simpan".

2. "Pendaftaran" akan ditulis di bawah ini. Jika tidak salah di mana saja, formulir akan disajikan dalam bahasa Rusia. Jika terjemahan tidak terjadi, Anda perlu menggunakan salah satu metode di atas untuk mengubah bahasa.

3. Jadi, Anda dapat mendaftar melalui jejaring sosial atau dengan mengisi formulir pendaftaran standar.

Selanjutnya, kita akan memahami lebih banyak tentang dua cara ini.

Metode Akselerasi - Pendaftaran dalam versi Rusia

Masuk ke akun halaman Web yang diterjemahkan yang dapat Anda gunakan Facebook.com, VK.com dan melalui Google Mail. Untuk memilih itu diperlukan di sudut kanan atas untuk mengklik "Masuk".

Setelah memilih jejaring sosial atau surat, sebuah jendela akan terbuka di mana Anda perlu mengkonfirmasi akses ke situs untuk menggunakan data pada Ali. Setelah mendaftar melalui Vkontakte atau Facebook, sebuah jendela akan terbuka dengan akun akses ke akun. Di sini Anda harus mengklik "Izinkan", setelah itu Aliexpress dapat digunakan secara penuh.

Mengisi Outform.

Ada rencana tindakan:

• pertama kali menyelesaikan alamat email di mana Anda harus memasukkan alamat asli ke akses mana kapan saja. Selanjutnya, pemberitahuan pendaftaran yang berbeda, status pesanan akan datang kepadanya, dll.
• kemudian mengisi ladang dengan nama. Terlepas dari kenyataan bahwa pendaftaran berlangsung pada versi Rusia dari sumber daya, nama dan nama keluarga harus ditentukan dalam bahasa Inggris.
• maka Anda perlu membuat kata sandi yang terdiri dari setidaknya 6 karakter, dan kemudian masukkan kembali untuk mengecualikan kesalahan;
• selanjutnya, kode dimasukkan dari gambar - perlindungan terhadap robot. Jika opsi pertama terlihat buruk, Anda dapat meminta gambar lain dengan kode.
• maka Anda perlu mengkonfirmasi keanggotaan gratis Aliexpress, meletakkan centang;
• klik tombol "Buat Profil Anda";
• barcode terakhir adalah konfirmasi pendaftaran dengan beralih dengan referensi yang dikirim dalam surat ke email.

Jika Anda bermaksud melakukan pembelian di situs ini, Anda harus diverifikasi, karena fungsi tanpa akun pribadi tidak tersedia.

Bagaimana cara mengubah mata uang di Aliexpress?

Untuk kenyamanan berbelanja yang Anda butuhkan 8express.com .. dalam bahasa Rusia di rubel. Dalam versi bahasa Inggris, semua label harga disajikan dalam setara dolar. Untuk menerjemahkannya ke dalam rubel, Anda perlu mengklik menu dengan bendera "Pengiriman ke" di sudut kanan atas.

Selanjutnya, perlu bertepuk tangan pada menu "Mata Uang" dan pilih aturan dari daftar yang diusulkan.

Setelah itu, semua kegiatan harga akan ditunjukkan secara eksklusif dalam rubel.

Perubahan mata uang dalam aplikasi seluler

Hari ini, banyak menggunakan versi seluler situs. Dalam hal ini, hal berikut harus dilakukan untuk mengubah mata uang:

• buka aplikasi dan buka Pengaturan;
• dalam pengaturan Anda perlu membuka tab "Mata Uang";
• kemudian pilih dari daftar rubel;
• konfirmasi.

Seperti yang dapat dilihat, perubahan mata uang - prosedur ini sangat sederhana dan dapat dimengerti. Yang utama adalah untuk pertama-tama mengubah bahasa pada platform perdagangan agar lebih mudah dinavigasi, dan kemudian pindah ke solusi mata uang.

Korespondensi dengan Penjual: Bahasa Komunikasi dan Komunikasi

Banyak memilih sebagai situs untuk situs perbelanjaan 8express.com .. (dalam bahasa Rusia), barang dari Cina di mana kadang-kadang lebih murah daripada di toko-toko biasa. Tetapi karena fakta bahwa selama commissioning ordo, tidak ada kemungkinan untuk mengevaluasi kualitas dan penampilan, Anda harus menanyakan semua pertanyaan Anda dalam korespondensi. Peserta belanja virtual harus memahami bahwa pelaksana tidak berbicara bahasa Rusia atau Ukraina. Pada dasarnya, mereka berkomunikasi dalam bahasa Inggris atau Cina. Tidak mungkin dilakukan tanpa komunikasi dengan penjual, karena perlu untuk mengetahui paket barang, skala ukuran, keberadaan satu atau warna lain, serta untuk membahas ketentuan pengiriman dan garansi. Perhatikan bahwa untuk berkomunikasi, sama sekali tidak diperlukan untuk belajar bahasa Inggris atau mencari bantuan dari orang yang kompeten. Ada beberapa cara untuk dibahas.

Komunikasi dengan Penjual: Opsi Terjemahan Teks

Anda dapat menerjemahkan teks mengirim realizer ke produk ini atau itu dalam beberapa metode. Banding paling sederhana untuk penerjemah Google:

1. Sudah cukup untuk memutar teks sebagai saran sederhana dan menempelkannya ke bidang yang sesuai.

2. Setelah itu salin teks dan masukkan ke obrolan dengan penjual.

Tetapi dalam kebanyakan kasus, Google memberikan terjemahan yang salah, yang diperlukan untuk memperbaiki, tetapi ini hanya dapat dilakukan jika setidaknya ada pengetahuan dasar bahasa. Itu sebabnya disarankan untuk menghindari metode ini, terlepas dari kenyataan bahwa itu adalah yang paling mudah dan nyaman. Lebih bijaksana untuk melakukan korespondensi melalui aplikasi Manajer perdagangan. Ini dirancang khusus untuk berkomunikasi pada Ali. Ini dapat diunduh untuk ponsel cerdas atau komputer. Dengan bantuan program, mudah untuk memutar teks dengan ukuran apa pun, berbagi file, serta melakukan panggilan video. Ada juga fungsi terjemahan pesan otomatis.

Bagaimana cara menerjemahkan alamat?

Untuk memesan datang tepat waktu dan di tujuan, Anda perlu menentukan data yang benar. Untuk pengiriman barang yang benar dan tepat waktu melalui Aliexpress, Anda perlu memasukkan alamat dengan benar dalam bahasa Inggris. Untuk menghindari kesalahan, nuansa seperti itu harus diperhitungkan:

• di situs ada grafik untuk memperkenalkan nama alamat dalam bahasa Rusia, tetapi perlu untuk memperkenalkan dalam bahasa Inggris;
• tidak perlu menerjemahkan nama jalan atau wilayah dengan bantuan penerjemah, karena di Cina informasi ini tidak diperlukan. Hanya pada saat kedatangan di negara informasi ini akan berguna saat menyortir barang.
• dalam Wajib, tidak perlu kesalahan untuk menentukan indeks.

Sekarang cari tahu cara mengisi semua grafik yang diperlukan oleh Latin:

1. Negara Bagian, Provinsi, Negara. Anda perlu melihat internet, seberapa benar nama negara Anda ditulis dalam bahasa Inggris, salin dan tempel ke bidang yang sesuai.

2. Kode pos atau pos. Ini termasuk data indeks. Anda dapat menemukan indeks spesifik di situs web kantor pos.

3. Adress / Street. Alamat yang tepat diindikasikan di sini. Penting untuk diingat bahwa nama itu tidak diterjemahkan, tetapi transliterasi digunakan.

4. Di baris terakhir perlu untuk menulis nomor ponsel dalam format internasional (untuk Rusia "+7").

Aliexpress dalam bahasa Rusia: Bagaimana cara membuka perselisihan?

Berbelanja di Aliexpress memiliki perlindungan tertentu, yaitu, klien situs dapat dengan aman melakukan pemesanan tanpa berpikir bahwa barang mereka tidak akan dikirim ke tujuan atau datang dalam kondisi yang tidak tepat.

Dalam hal terjadi masalah, pembeli memiliki hak untuk membuka perselisihan dengan penjual. Menurut aturan ALI, pelaksana hanya menerima uang setelah mengonfirmasi pesanan atau setelah batas waktu untuk perlindungannya. Cara paling nyaman untuk menyelesaikan masalah dengan pembelian adalah pembukaan perselisihan (perselisihan). Beberapa takut melakukan ini, karena mereka tidak tahu bahasa Inggris secara menyeluruh, di mana mereka harus membantah. Tetapi dalam hal ini, pintu keluar sangat sederhana - pergi ke situs Rusia situs tersebut. Kemudian bertindak dalam urutan ini:

• pada versi sumber daya yang diterjemahkan, buka detail pesanan dan sebaliknya barang untuk mengklik "Spor Spore";
• selanjutnya, pilihan alasan di mana Anda perlu menentukan, membeli diterima atau tidak;
• ini dari paragraf kedua bahwa daftar penyebab dan solusi berikut bergantung;
• jika pesanan diterima, tetapi tidak sesuai dengan deskripsi atau dalam kondisi yang tidak tepat, atau produk yang salah datang, yang diperintahkan, dalam paragraf ini perlu untuk mengklik "Ya", yaitu, konfirmasikan bahwa pembelian memiliki namun mencapai tangan pembeli;
• maka akan ada daftar alasan dari mana perlu memilih yang relevan untuk kasus tertentu;
• setelah memilih penyebabnya, Anda perlu mencetak persyaratan dalam perselisihan dan menyerahkan bukti bahwa barang tidak sesuai dengan norma. Untuk melakukan ini, ambil gambar pembelian dan lampirkan file ke pesan.
• di bidang yang terpisah, Anda harus menentukan cara keluar dari situasi saat ini. Teks cetak diperlukan dalam penerjemah kualitatif, alasan dan persyaratan dipahami dengan jelas. Teks jadi dalam bahasa Inggris harus dimasukkan ke dalam bidang khusus.

Maka Anda perlu memutuskan jumlah kompensasi perselisihan. Ini dapat berupa pengembalian uang tunai penuh dengan transportasi dan parsial. Jika penggantian parsial dipilih, Anda perlu menentukan jumlahnya. Kemudian pembeli harus memutuskan apakah itu akan mengembalikan barang kepada penjual atau tidak. Di sini perlu untuk memperhitungkan bahwa untuk mengirim pesanan kembali, akan diperlukan untuk membayar dari dompet Anda. Setelah mengisi semua bidang dan ketentuan bukti, Anda perlu mengklik "Kirim".

Bagaimana menemukan perselisihan di Aliexpress dalam bahasa Rusia, jika parsel tidak diterima?

Dalam hal ini, juga perlu untuk memulai dengan transisi ke versi Rusia lokasi.. Rencana pembukaan perselisihan adalah:

1. Awalnya, pertanyaan "diterima oleh barang" perlu menjawab "tidak".

2. Setelah itu Anda perlu menentukan persyaratan dalam bahasa Inggris.

3. Di bagian Permintaan Permintaan, perlu untuk menentukan hanya jumlah penuh.

4. Ketika semua bidang diisi, Anda perlu mengklik "Kirim", setelah itu perselisihan akan terbuka secara otomatis.

5. Kemudian halaman akan muncul pada halaman yang diberikan kepada implementor untuk menanggapi perselisihan. Jika dia mengabaikannya, perselisihan akan dekat dengan pembeli.

6. Jika Anda memperhatikan bahwa ada kesalahan saat mengisi formulir, maka Anda dapat menyelesaikannya dengan mengklik "Edit". Jika Anda ingin membatalkan perselisihan, Anda harus mengklik tombol yang sesuai.

7. Informasi tentang keadaan barang ada di akun pribadi di situs.

Aliexpress dalam bahasa Rusia: Ukuran tabel

Banyak yang memilih untuk membeli pakaian melalui Ali, karena selalu ada banyak pilihan dan tarif menyenangkan. Tetapi banyak yang mengganggu kemungkinan kesalahan dalam ukuran, karena beberapa barang diwakili hanya dalam bahasa Cina, bukan orang Eropa. Solusi termudah adalah berkomunikasi dengan penjual. Setelah beralih ke versi Rusia situs, akan lebih mudah untuk mencari tahu di mana untuk menekan yang mengirim pesan ke realizer. Dalam hal ini, Anda juga dapat menggunakan Google Translator atau Trademanager. Tapi, sebagai aturan, semua penjual per aliexpress menunjukkan ukuran internasional. Selain itu, di bawah banyak barang ada kesempatan untuk memilih ukuran dengan menekan mouse.

Jika ini bukan, Anda perlu membaca deskripsi dengan hati-hati untuk produk tersebut. Kami tidak lupa untuk pindah ke versi berbahasa Rusia, sehingga semuanya jelas untuk detail terkecil. Jika tidak ada data dalam standar internasional dalam uraian, maka Anda perlu mengirim pesan ke penjual dan menentukan ukuran Anda. Sangat penting untuk memberitahunya semua dimensinya, misalnya, jika Anda membeli jaket, tidak mudah untuk mengatakan ukuran apa yang dibutuhkan, tetapi juga memberikan informasi yang akurat tentang volume dada, pinggang, pinggul, lebar bahu, pertumbuhan Dan, tentu saja, tentang panjang produk yang diinginkan. Dia sendiri akan memilih opsi yang sesuai dan bertanya, cocok dengan ukuran yang dipilih atau tidak. Berdasarkan ini akan jelas tentang apa yang kira-kira terjadi sepanjang waktu.

Bagaimana cara membayar pembelian pada versi bahasa Rusia?

Saat melakukan pemesanan online, banyak pembeli khawatir tentang uang yang dibayarkan untuk dikirim ke tujuan yang dimaksudkan. Tidak perlu dikhawatirkan tentang ini, karena situs ini adalah antarmuka yang sangat mudah dipahami dan nyaman, semua hak dilindungi undang-undang, dan prosedur pesanan sangat mudah. Di sini yang utama adalah mengetahui hal berikut:

• sebelum membeli, Anda tidak boleh lupa menerjemahkan halaman web ke dalam bahasa Rusia;
• setelah memilih produk dan mengklik "Beli", halaman desain pemesanan akan muncul;
• pada tahap ini, Anda harus menentukan nama, alamat, indeks, nomor telepon. Penting untuk tidak lupa untuk menentukan semua data dengan terjemahan.
• menempatkan pesanan, pengguna jatuh pada halaman pembayaran. Di sini semuanya cukup sederhana dan seharusnya tidak ada masalah dengan lidah. Cukup hanya untuk memilih opsi pembayaran, masukkan data peta atau dompet, setelah itu Anda mengkonfirmasi pembayaran melalui kode SMS.
• setelah pembayaran Ali. Periksa pembayaran, dan penjual mengirimkan paket ke tujuan dalam 10 hari.

Seperti yang Anda lihat, membayar pesanan pada platform perdagangan sangat mudah. Yang utama adalah dengan menunjukkan semua informasi dengan benar sehingga paket dalam waktu singkat masuk ke tangan Anda.

Aliexpress dalam bahasa Rusia: Bagaimana cara membuat pesanan ke Belarus?

Membuat pesanan pada. 8express.com .. Di Belarus (dalam bahasa Rusia) tidak begitu sulit, karena terlihat pada pandangan pertama. Karena bahasa Rusia akrab dan cukup dimengerti untuk Belarusia, banyak memilihnya untuk terjemahan situs. Di sudut kanan atas, Anda perlu memilih negara dan bahasa, setelah itu situs akan diterjemahkan secara otomatis ke dalam bahasa Rusia. Tindakan berikut tidak berbeda dari yang di atas. Satu-satunya hal jika ada keinginan untuk memesan barang 8express.com .. Ke Belarus (dalam bahasa Rusia), maka di sini Anda perlu tahu beberapa nuansa:

1. BELARUS didaftarkan pada ALI, serta pengguna Rusia dengan menekan tombol yang sesuai di sudut kanan atas. Akun dibuat dengan dua cara: mengisi formulir dan otorisasi melalui jejaring sosial.

2. Selama pendaftaran Ketika Anda mengklik tombol "Pengiriman", bidang pendaftaran muncul, di mana perlu untuk menentukan nama negara (Belarus), mata uang - dolar dan bahasa antarmuka - Rusia.

3. Selanjutnya saat melihat katalog barang, pengguna dapat segera melihat apa biaya transportasi ke Belarus dan cara mana yang tersedia. Informasi tentang tidak tersedianya pengiriman ke negara bagian ini dari Cina juga akan terlihat.

4. Pembayaran barang dilakukan standar melalui kartu bank atau dompet elektronik.

5. Biasanya untuk pengiriman barang, penjual Cina menggunakan layanan pos Hong Kong, Singapura dan Cina sebenarnya.

Anda dapat melacak pergerakan paket di situs-situs surat nasional.

Video "Aliexpress dalam bahasa Rusia"

Belanja melalui Ali hari ini sangat populer. Pilihan besar. Barang-barang Dan harga yang memadai menarik pengguna dari berbagai negara. Pada video, Anda kemudian dapat melihat cara melakukan pembelian pada versi bahasa Rusia dari sumber Internet: