Accessori eleganti, bellissimi biancheria intima, gadget, decorazioni per la casa e molto altro possibile Aliexpress. in russo. Ma cosa fare, se non conosci l'inglese? Come affrontare la funzionalità? Ci sono modi leggeri per tradurre il sito con il quale qualsiasi utente moderno affronterà.

Come fare la traduzione del sito aliexpress?

Parco giochi internazionale aliexpress.com. Funzioni in inglese. Non tutti possiedono una lingua straniera, quindi a causa dello shopping della barriera per molti diventa difficile essere fattibili. Ma non dovresti preoccuparti di questo, ci sono due modi per andare al solito linguaggio: "Fai una traduzione online" e "Vai alla versione russa".

La traduzione del sito web tramite il traduttore di Google automatico

Sito popolare aliexpress.com. Traduci in russo non sarà difficile. È sufficiente eseguire i seguenti passaggi: nel browser nell'angolo in alto a destra per trovare le impostazioni e andare da loro.

1. Quindi scorrere verso il basso e vai all'ulteriore.

2. È necessario trovare una "lingua" e fare clic su di esso.

3. L'utente apparirà prima dell'utente, che è attivato premendo il pulsante a destra.

Versione in lingua russa del parco giochi online

Nella maggior parte dei casi aliexpress.com. (in russo) determina automaticamente la posizione dell'utente e offre una versione in una posizione chiusa. Ad esempio, per ucraini, bielorussi e russi, il sito è tradotto in russo. Tuttavia, ci sono casi che la traduzione automatica non viene eseguita, quindi la necessità di fissare la situazione da soli. Rendilo molto facile:

• È necessario andare al sito ufficiale e nell'angolo in alto a destra Trova "Lingua";

• cliccando sulla "lingua" per scegliere il "sito in russo", dopo il quale la pagina Web tradotta si riavvierà;

• quindi è necessario fare clic in "Consegna a", scegliere un paese di residenza e valuta.

Per coloro che vogliono tradurre facilmente e rapidamente la risorsa propone l'opzione per copiare il testo " ru.aliexpress.com » E inserire nel motore di ricerca. Pertanto, sarà possibile arrivare immediatamente alla versione comprensibile della risorsa. Questo metodo è più conveniente, come risultato della quale l'utente riceve dati corretti e la traduzione completa del messaggio stampato.

Registrazione su Aliexpress in Russo

Oltre a qualsiasi altro sito, la registrazione su Ali è necessaria per gli ordini e comunicare con i venditori. È assolutamente gratuito, semplice e standard. Ma alcuni si trovano di fronte a difficoltà, dal momento che la versione ufficiale del sito in inglese. Risolvi questo problema è abbastanza semplice:

1. Vai alla pagina aliexpress.com. E a destra in cima per trovare la scelta di "Consegna in". In questo caso, è necessario scegliere il paese di carrello e una lingua adatta, dopo di che è confermato facendo clic su "Salva".

2. La "registrazione" sarà scritta di seguito. Se non è sbagliato da nessuna parte, il modulo sarà presentato in russo. Se la traduzione non ha avuto luogo, è necessario utilizzare uno dei metodi di cui sopra per cambiare la lingua.

3. Quindi, è possibile registrarsi per social network o compilando un modulo di registrazione standard.

Successivamente, capiremo di più su questi due modi.

Metodo accelerato - Registrazione nella versione russa

Accedi al conto della pagina Web tradotta È possibile utilizzare Facebook.com, VK.com e tramite Google Mail. Per selezionare è necessario nell'angolo in alto a destra per fare clic su "Accedi".

Dopo aver selezionato il social network o la posta, si aprirà una finestra in cui è necessario confermare l'accesso ai siti per l'utilizzo dei dati su Ali. Dopo la registrazione tramite Vkontakte o Facebook, si aprirà una finestra con un account di accesso all'account. Qui devi fare clic su "Consenti", dopo di che AliExpress può essere utilizzato per intero.

Riempimento outform.

C'è un piano d'azione:

• prima ha completato l'indirizzo email in cui è necessario inserire l'indirizzo reale a cui è possibile accedere in qualsiasi momento. Successivamente, diverse comunicazioni di registrazione, lo stato dell'ordine verrà da lui, ecc.
• quindi riempito i campi con il nome. Nonostante il fatto che la registrazione avviene sulla versione russa della risorsa, il nome e il cognome dovrebbero essere specificati in inglese.
• quindi è necessario trovare una password costituita da almeno 6 caratteri, e quindi reinserirela per escludere un errore;
• successivamente, il codice viene inserito dall'immagine - protezione contro i robot. Se la prima opzione è scarsamente visibile, è possibile richiedere un'altra immagine con il codice.
• quindi è necessario confermare l'appartenenza gratuita di AliExpress, mettendo un segno di spunta;
• fare clic sul pulsante "Crea il tuo profilo";
• l'ultimo codice a barre è una conferma della registrazione commutando con riferimento inviata in una lettera all'e-mail.

Se si intende effettuare acquisti su questo sito, è necessario essere verificati, poiché le funzioni senza un account personale non sono disponibili.

Come cambiare la valuta su AliExpress?

Per la comodità dello shopping hai bisogno aliexpress.com. in russo in rubli. Nella versione inglese, tutti i cartellini dei prezzi sono presentati in dollari equivalenti. Per tradurli in rubli, è necessario fare clic sul menu con il flag "Consegna a" nell'angolo in alto a destra.

Successivamente, è necessario applaudire il menu "Valuta" e selezionare le regole dall'elenco di proposte.

Successivamente, tutte le attività dei prezzi saranno indicate esclusivamente in rubli.

Cambio di valuta nell'applicazione mobile

Oggi molti usano la versione mobile del sito. In questo caso, è necessario fare quanto segue per modificare la valuta:

• apri l'applicazione e vai alle impostazioni;
• nelle impostazioni è necessario aprire la scheda "Valuta";
• quindi scegli dalla lista dei rubli;
• confermare.

Come si può vedere, il cambiamento di valuta - la procedura è molto semplice e comprensibile. La cosa principale è quella di cambiare prima la lingua sulla piattaforma di trading per essere più facile navigare, quindi passare alla soluzione della valuta.

Corrispondenza con venditore: lingua di comunicazione e comunicazione

Molti scelgono come sito per il sito della spesa aliexpress.com. (in russo), merci dalla Cina dove sono a volte più economiche rispetto ai negozi ordinari. Ma a causa del fatto che durante la messa in servizio degli ordini, non vi è alcuna possibilità di valutare la qualità e l'aspetto, devi chiedere a tutte le tue domande nella corrispondenza. I partecipanti alla spesa virtuale devono capire che gli implementatori non parlano russo o ucraino. Fondamentalmente, comunicano in inglese o in cinese. È impossibile fare a meno della comunicazione con il venditore, in quanto è necessario scoprire il pacchetto di beni, la scala delle dimensioni, la presenza di uno o un altro colore, nonché per discutere i termini di consegna e garanzia. Si noti che per comunicare non è affatto necessario imparare l'inglese o cercare aiuto dalla persona competente. Ci sono diversi modi per essere discussi.

Comunicazione con il venditore: Opzioni di traduzione del testo

Puoi tradurre il testo di inviare un realizzatore a questo o quel prodotto in diversi metodi. L'appello più semplice per Google Translator:

1. È sufficiente comporre il testo come suggerimenti semplici e incollarlo nel campo corrispondente.

2. Dopo che copia il testo e inserire in chat con il venditore.

Ma nella maggior parte dei casi, Google dà una traduzione errata, che è necessaria per correggere, ma questo può essere fatto solo se ci sono almeno conoscenze elementari della lingua. Ecco perché si consiglia di evitare questo metodo, nonostante il fatto che sia il più semplice e conveniente. È più opportuno condurre la corrispondenza tramite un'applicazione Trademanager.. È specificamente progettato per comunicare su Ali. Può essere scaricato per uno smartphone o un computer. Con l'aiuto del programma è facile comporre il testo di qualsiasi dimensione, condividere file, nonché eseguire videochiamate. C'è anche una funzione della traduzione automatica del messaggio.

Come tradurre l'indirizzo?

Per ordinare è arrivato in tempo ea destinazione, è necessario specificare i dati corretti. Per la consegna corretta e tempestiva delle merci tramite AliExpress, è necessario inserire correttamente l'indirizzo in inglese. Al fine di evitare errori, tali sfumature dovrebbero essere prese in considerazione:

• sul sito c'è un grafico per introdurre il nome dell'indirizzo in russo, ma è necessario introdurre in inglese;
• non c'è bisogno di tradurre il nome della strada o della regione con l'aiuto di un traduttore, dal momento che in Cina questa informazione non è necessaria. Solo all'arrivo nel paese queste informazioni saranno utili quando ordinano le merci.
• in obbligatorio, nessun errore è necessario specificare l'indice.

Ora scopri come riempire tutti i grafici necessari per latino:

1. Stato, provincia, paese. Devi guardare a Internet, quanto correttamente il nome del tuo paese è scritto in inglese, copia e incolla nel campo appropriato.

2. Codice zip o postale. Ciò include i dati dell'indice. Puoi scoprire l'indice specifico sul sito web dell'ufficio postale.

3. Indirizzo / via. L'indirizzo esatto è indicato qui. È importante ricordare che il nome non è tradotto, ma viene utilizzata la traslitterazione.

4. Nell'ultima riga è necessario scrivere un numero di cellulare in formato internazionale (per i russi "+7").

Aliexpress in russo: come aprire la disputa?

Shopping su AliExpress ha una certa protezione, cioè i client del sito possono effettuare in modo sicuro gli ordini senza pensare che i loro beni non vengano consegnati a destinazione o venire in condizioni improprie.

In caso di problemi, l'acquirente ha il diritto di aprire una disputa con il venditore. Secondo le regole dell'ALI, l'implementer riceve denaro solo dopo aver confermato l'ordine o dopo la scadenza per la sua protezione. Il modo più conveniente per risolvere il problema con l'acquisto è l'apertura della disputa (controversia). Alcuni hanno paura di farlo, poiché non conoscono accuratamente l'inglese, in cui dovranno contestare. Ma in questo caso, l'uscita è molto semplice - vai alla versione russa del sito. Quindi agire in questo ordine:

• nella versione tradotta della risorsa, vai ai dettagli dell'ordine e di fronte alla merce per fare clic su "Apri spore";
• successivamente, la scelta dei motivi per cui è necessario specificare, acquistare ricevimenti o meno;
• È dal secondo comma che il seguente elenco di cause e soluzioni dipende;
• se l'ordine è stato ricevuto, ma non corrisponde alla descrizione o è venuto in condizioni improprie, o il prodotto sbagliato è stato ordinato, che è stato ordinato, nel presente paragrafo è necessario fare clic su "Sì", cioè confermare che l'acquisto ha Eppure ha raggiunto le mani dell'acquirente;
• poi ci sarà un elenco di motivi da cui è necessario scegliere quello che è rilevante per un caso specifico;
• dopo aver scelto la causa, è necessario stampare i requisiti nella controversia e inviare la prova che le merci non corrispondono alla norma. Per fare ciò, scattare una foto dell'acquisto e allegare i file al messaggio.
• in un campo separato, è necessario specificare i modi fuori dalla situazione attuale. Il testo di stampa è necessario in un traduttore qualitativo, il motivo e i requisiti sono chiaramente compresi. Il testo finito in inglese dovrebbe essere inserito in un campo speciale.

Quindi è necessario decidere sulla somma della compensazione delle controversie. Questo può essere sia un rimborso completo di cassa tenendo conto del trasporto e parziale. Se è selezionato il rimborso parziale, è necessario specificare la sua quantità. Quindi l'acquirente deve decidere se restituirà la merce al venditore o meno. Qui è necessario tenere conto del fatto che per inviare un ordine, sarà necessario pagare dal tuo portafoglio. Dopo aver compilato tutti i campi e la fornitura di prove, è necessario fare clic su "Invia".

Come scoprire la disputa su AliExpress in Russo, se il pacco non viene ricevuto?

In questo caso, è anche necessario iniziare con la transizione verso la versione russa posto.. Il piano di apertura della disputa è:

1. Inizialmente, la domanda "è stata ricevuta dai beni" è necessario rispondere a "No".

2. Dopo di ciò è necessario specificare i requisiti in inglese.

3. Nella sezione Richiesta Richiesta, è necessario specificare solo l'intero importo.

4. Quando tutti i campi sono riempiti, è necessario fare clic su "Invia", dopo il quale la disputa si aprirà automaticamente.

5. Quindi la pagina verrà visualizzata sulla pagina che viene data all'implementato per rispondere alla controversia. Se lo ignora, la disputa si chiuderà a favore dell'acquirente.

6. Se si nota che ci sono errori durante il riempimento del modulo, è possibile risolverlo facendo clic su "Modifica". Se si desidera annullare la disputa, è necessario fare clic sul pulsante corrispondente.

7. Le informazioni sullo stato delle merci sono nell'account personale sul sito.

AliExpress in Russo: Tabella delle dimensioni

Molti preferiscono comprare vestiti attraverso Ali, perché c'è sempre una grande selezione e tassi piacevoli. Ma molti disturbano la possibilità di errore di dimensioni, perché alcune merci sono rappresentate solo in cinese, non europeo. La soluzione più semplice è comunicare con il venditore. Dopo il passaggio alla versione russa del sito, sarà conveniente capire dove premere questo inviare un messaggio al realizzatore. In questo caso, puoi anche utilizzare Google Translator o Trademanager. Ma, di regola, tutti i venditori per aliexpress indicano le dimensioni internazionali. Inoltre, sotto molti beni c'è un'opportunità per scegliere la dimensione premendo il mouse.

Se questo non è, è necessario leggere attentamente la descrizione per il prodotto. Non dimentichiamo di trasferirsi nella versione di lingua russo, in modo che tutto sia chiaro ai minimi dettagli. Se non ci sono dati negli standard internazionali nella descrizione, è necessario inviare un messaggio al venditore e specificare le taglie. È molto importante informarlo tutte le sue dimensioni, ad esempio, se acquisti una giacca, non è facile dire quali dimensioni è necessaria, ma fornisce anche informazioni accurate sul volume di petto, vita, fianchi, larghezza della spalla, crescita E, naturalmente, sulla lunghezza desiderata del prodotto. Lui stesso selezionerà l'opzione appropriata e chiederà, si adatta alle dimensioni selezionate o meno. Sulla base di questo sarà chiaro ciò che circa la cosa arriva nel tempo.

Come pagare per l'acquisto sulla versione in lingua russa?

Quando si eseguono ordini online, molti acquirenti sono preoccupati per il denaro pagato da consegnare al loro scopo previsto. Non vale la pena preoccuparsi di questo, dal momento che il sito è un'interfaccia molto comprensibile e conveniente, tutti i diritti riservati e la procedura dell'ordine è molto facile. Qui la cosa principale è sapere quanto segue:

• prima di acquistare, non devi dimenticare di tradurre la pagina web in russo;
• dopo aver scelto un prodotto e facendo clic su "Acquista", verrà visualizzata la pagina Design dell'ordine;
• in questa fase, è necessario specificare il nome, l'indirizzo, l'indice, il numero di telefono. È importante non dimenticare di specificare tutti i dati entro la trasmissione.
• posizionando un ordine, l'utente ricade nella pagina di pagamento. Qui tutto è abbastanza semplice e non ci dovrebbero essere problemi con la lingua. Basta selezionare l'opzione di pagamento, immettere i dati della mappa o il portafoglio, dopo di che confermare il pagamento tramite il codice SMS.
• dopo il pagamento Ali. Controlla il pagamento, quindi il venditore invia il pacco alla destinazione entro 10 giorni.

Come puoi vedere, pagare per gli ordini sulla piattaforma di trading è molto facile. La cosa principale è indicare correttamente tutte le informazioni in modo che il pacco in breve tempo sia entrato nelle tue mani.

Aliexpress in russo: come effettuare ordini alla Bielorussia?

Rendi ordini accesi aliexpress.com. In Bielorussia (in russo) non è così difficile, come potrebbe sembrare a prima vista. Dal momento che la lingua russa è familiare e abbastanza comprensibile per Bielorussiani, molti lo scelgono per la traduzione del sito. Nell'angolo in alto a destra, è necessario scegliere un paese e un linguaggio, dopo di che il sito verrà tradotto automaticamente in russo. Le seguenti azioni non sono diverse da quelle sopra. L'unica cosa se c'è il desiderio di ordinare le merci aliexpress.com. Alla Bielorussia (in russo), quindi qui devi conoscere alcune sfumature:

1. I bielorussi sono registrati su Ali, così come gli utenti russi premendo il pulsante corrispondente nell'angolo in alto a destra. Un account è creato in due modi: compilare il modulo e l'autorizzazione tramite i social network.

2. Durante la registrazione Quando si fa clic sul pulsante "Consegna", appaiono i campi di registrazione, in cui è necessario specificare il nome del paese (Bielorussia), valuta - dollari e la lingua dell'interfaccia - russo.

3. Avanti durante la visualizzazione del catalogo delle merci, l'utente può vedere immediatamente quale costo del trasporto in Bielorussia e in che modo sono disponibili. Anche le informazioni sull'indisponibilità dell'invio a questo stato dalla Cina saranno visibili.

4. Il pagamento delle merci viene effettuato standard tramite carte bancarie o portafogli elettronici.

5. Di solito per la spedizione di merci, i venditori cinesi usano i servizi postali di Hong Kong, Singapore e Cina in realtà.

Puoi tenere traccia del movimento del pacco sui siti della mailing nazionale.

Video "AliExpress in Russo"

Shopping attraverso Ali oggi è molto popolare. Grande scelta Merce E prezzi adeguati attirano gli utenti di diversi paesi. Sul video, puoi quindi vedere come effettuare acquisti sulla versione in lingua russa della risorsa Internet: