ბევრი მყიდველი წინაშე სირთულეები გადარიცხვის Ali Spress და ეს ძალიან ამცირებს გამოყენებადობა საიტზე. ყველა ინფორმაცია Aliexpress თავდაპირველად კარკასის მდგომარეობაში ჩინური. როგორც საიტი ვითარდება და მისი ხელშეწყობა მსოფლიო ბაზარზე, იყო საჭიროება გადასცეს საიტზე ენა საერთაშორისო კავშირი, რომ არის, ინგლისურ ენაზე. ამის შემდეგ, სისტემა ადაპტირებული სხვა ენებზე, თუმცა სტანდარტული translators გამოყენებულ იქნა თარგმნა, რომელიც ხშირად თარგმნილი ტექსტი სიტყვასიტყვით და clogging, რომლიდანაც tags და ერთად მესმის, და ინფორმაციას საიტზე ზოგადად ძალიან პრობლემატურია. დღეს, AliExpress უზრუნველყოფს რამდენიმე გზა გადასცეს საიტის ნებისმიერ ენაზე, ასევე ჩართული პროექტის ხარისხის გაუმჯობესების გადარიცხვები, რომელიც კიდევ უფრო მისცემს AliExpress ვებ რუსულენოვანი შესახებ შეცდომების გარეშე ენის თარგმანი. როგორ ავირჩიოთ ენა AliExpress როგორ თარგმნოს ინფორმაციას საიტზე და რა მთარგმნელი უნდა გამოიყენოს, რათა დაუკავშირდეს გამყიდველები, ჩვენ ვისაუბრებთ მის შემდგომ.

ენა მუშაობა AliExpress

ძირითადი ენა საიტის AliExpress - ინგლისური. ყველა ინფორმაცია არის თარგმნილი ინგლისური, ამიტომ ადამიანები, რომლებიც ფლობენ მათ შეუძლიათ გადაიხადეთ Globalsite და ამ გზით მობილური საიტზე. მაგრამ არა ყველა წევრებს კარგად ესმით შინაარსი საიტზე ინგლისურ და შეუძლია გაიგოს ყველა ინფორმაცია, რომ არის იქ, ამიტომ თარგმანი ადგილზე მთლიანად და სხვა ენებზე.

ენა მუშაობა AliExpress ირჩევს შესახებ თავად. AliExpress ხელმისაწვდომია 200 სხვადასხვა ქვეყანაში. ზოგადად, თარგმანი მთავარი მენიუ საიტი და კატეგორიები გასაგებია, მაგრამ არსებობს ხარვეზები ინტერპრეტაცია tags, სათაურების, აღწერა აღწერა, ზოგიერთი სახის პროდუქტის ინფორმაციის და სხვა საკითხებთან დაკავშირებით, არსებობს ბევრი შეცდომები თარგმნის ინგლისურიდან, კერძოდ, არ არის ლიტერატურული თარგმანი, მხოლოდ ლიტერატურული და არ არსებობს სიტყვის მცირდება სიტყვები და წინადადებები. რა თქმა უნდა, ასეთი დიდი სავაჭრო პლატფორმა, ეს არის მნიშვნელოვანი მინუსი, ასე განვითარების ცდილობს გააუმჯობესოს ენაზე თარგმანი რათა გამოყენებადობა საიტი უფრო მოსახერხებელია. იმისათვის, რომ ცვლილება ენა On AliExpress, აუცილებელია, რომ გავაკეთოთ შემდეგი რედაქციით:

• გადასვლა Globalsite და გახსნა საწყისი გვერდი Aliexpress. ზედა მარჯვენა კუთხეში არის გრაფაში "ენა". გახსნას და აირჩიეთ "Site რუსულ ენაზე". ამის შემდეგ, რუსულენოვანი ვერსია AliExpress გაიხსნება, და თუ თქვენ უნდა გახსნა ადგილზე სხვა ენაზე, მიუთითოთ "აირჩიეთ ენა" და ნახავთ, ერთი სიიდან შესაძლებელი.

• გადასვლა Globalsite ქვემოთ გვერდზე AliexpressMulti-Languagesites მონაკვეთზე. აირჩიეთ "რუსული" პარამეტრი, მას შემდეგ, რაც ყველა ის ინფორმაცია, რომ საიტი იქნება რუსულ ენაზე თარგმნილი.

• ისარგებლეთ კონვერტაციის მახასიათებლები ბრაუზერში. როდესაც მოძრავი ინგლისურენოვანი ვერსია საიტი, ბრაუზერის შესთავაზებს "Translate რუსული" და "არასოდეს თარგმნა ინგლისური". თუ აირჩევთ პირველი გრაფაში, საიტი ავტომატურად იქნება თარგმნილი რუსულ და ყოველ ჯერზე თქვენ წასვლა Ali SPress, ეს იქნება აირჩიოთ რუსული ინტერფეისის ენა ავტომატურად.

თითოეული ეს თარგმანი მეთოდები გაძლევთ საშუალებას შეცვალოთ საიტის ენა და ავტომატურად თარგმნის ყველა კატეგორიაში, სექციები და ინფორმაციის Russian ენა. ზოგიერთ მონაკვეთზე საიტზე ინტერპრეტაციას ადაპტირებული ენის, სხვები უბრალოდ სიტყვასიტყვით ითარგმნება, ასე რომ მაინც ამბობენ, რომ თარგმანის ენა, რომ AliExpress არის იდეალური - ეს შეუძლებელია. მიუხედავად ამისა, უკანასკნელი რამდენიმე წლის განმავლობაში, საიტი დეველოპერები არ კეთდება ბევრი მუშაობა ხარისხის გაუმჯობესების თარგმანის საიტზე უცხოელი წევრებს და ეს შესაძლებელია, უნდა აღინიშნოს, შემცირება ხარჯების ცუდი ხარისხის თარგმნა ჩინური საიტი , რომელიც არის მოსაწყენი, პირველ რიგში, გახსნის რუსულენოვანი მოლა და გამოჩენა მაღაზიები AliExpress რუსეთში.

როგორ თარგმნის AliExpress?

თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ "ენები" პარამეტრების პარამეტრების პანელი ან ცდილობენ ენის შეცვლა გამოყენებით მრავალ ენაზე ვერსია საიტი. რუსული ენის წევრებს ის მობილური Aliexpress რუსული, სადაც ყველა ინფორმაცია უკვე თარგმნა. გადართვა, თქვენ უნდა მიუთითოთ "საიტზე რუსულ" ამ ენის შერჩევა პარამეტრების ზედა მარჯვენა კუთხეში, და ასევე შეგიძლიათ თარგმნოს ინფორმაცია მთავარი საიტი რუსულ მეშვეობით Aliexpressmulti ენებზე გრაფაში ბოლოში მთავარ გვერდზე .

სანამ თარგმნის AliExpress, გახსნა ძირითადი პლატფორმა საიტი და შესვლა. მაშინ ყველა შერჩეული მონაცემები იქნება შენახული ბრაუზერი და ეს არ იქნება საჭირო ცვლილებები ყოველ დროს გადასვლას საიტზე. მას შემდეგ, რაც თქვენ შევიდა GlobalSite, წასვლა ენის პანელი და აირჩიეთ სასურველი პარამეტრები. ასევე, შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ წასვლა ოფიციალური რუსულენოვანი საიტი AliExpress RU.aliexpress.com, სადაც ყველა ინფორმაცია უკვე ითარგმნა რუსულ ენაზე. აღსანიშნავია, რომ რუსულენოვანი თარგმანი ჩინური პლატფორმა ცუდი არ არის, განსაკუთრებით დაწყების გვერდი საიტის და სექციები. შეგიძლიათ აღვნიშნო უმნიშვნელო შეცდომები, როდესაც გადაცემის მიმოხილვა და ინფორმაცია პროდუქტის თავისთავად, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ სიტყვები, რომლებიც არ ინტერპრეტაციას ონლაინ თარჯიმანი.

რუსულენოვანი ვერსია AliExpress არის იგივე ადგილზე, იგივე ფუნქციები და თვისებები, Globalsite, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ, რათა შესყიდვები ნებისმიერ ენაზე, მთავარი ის არის, რომ დარეგისტრირდე. აღსანიშნავია, რომ ენა საიტი არ არის დამოკიდებული IP მისამართი, და თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ენა, მიუხედავად იმისა, რომელ ქვეყანაში ხართ. გადარჩენა თარგმანი პარამეტრების, ჩვენ გირჩევთ დაუყოვნებლივ შერჩევის რეგიონალური პარამეტრები. მიუთითეთ ვალუტა, რომელშიც თქვენ აპირებთ ანგარიშსწორება და მაშინ ყველა ფასები დოლარი ავტომატურად convected თქვენი ქვეყნის ფულადი ვალუტაში.

თუ რომელიმე სიტყვა ან ფრაზები თარგმნილია სიტყვასიტყვით ან თარგმნილი და არ იცით მათი ღირებულება, გადადით გვერდის თავდაპირველ ვერსიაში, რომელიც არის ინგლისურ ენაზე და დააკოპირეთ ეს სიტყვა ბრაუზერში. შემდეგ გახსენით ნებისმიერი ონლაინ თარჯიმანი და ჩაწერეთ გადაწერილი სიტყვა. მსგავსი თარგმანი უფრო ზუსტი იქნება და გესმით, რას ვსაუბრობთ.

თარჯიმანი AliExpress

არ არის სპეციალური მთარგმნელი AliExpress. საიტზე რამდენიმე ვერსია აქვს ყველაზე გავრცელებულ ენებზე, ხოლო ენობრივი სამუშაო პანელის გარდა, შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა ენები. ახალი ენის შესარჩევად, სისტემა ავტომატურად იყენებს ინფორმაციას Google- ის თარჯიმნის მეშვეობით.

ოფიციალური Geargle - თარჯიმანი არ არის AliExpress სისტემა, მაგრამ ყველა ენის პარამეტრი შეიცვალა ამ პროგრამით. AliExpress ვებსაიტი Google- ის პარტნიორია და Google- ს ძიებისა და Google სერვის პაკეტის თარგმნა. Google - თარჯიმანი არ გამოირჩევა თარგმანის სპეციალური სიზუსტით, მაშინ პრინციპში, გაოცებულია, რომ შეცდომები შეექმნათ AliExpress- ზე, არის transliterative და არ არსებობს შემცირება.

თარჯიმანი AliExpress- ზე თარჯიმანი არის კატეგორიების დეტალური თარგმანი და ყველა ინფორმაცია, რომელიც შეიცავს მთავარ გვერდზე და საძიებო მენიუში Aliexpress. ნაკლებად ყურადღება ექცევა ინდივიდუალური საქონლის თარგმანს. პირადი შეტყობინებები არ არის თარგმნილი, ასე რომ, როდესაც გამყიდველთან კომუნიკაცია, უმჯობესია დააყენოთ ბრაუზერი, სადაც ავტომატური თარგმანი არის მოწოდებული, მაშინ შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ თარგმნოთ ინფორმაცია და გაიგოთ, რას ამბობს ის.

Aliexpress თარგმანი პარამეტრები პარამეტრები

არსებობს სხვადასხვა ვარიანტები თარგმანის AliExpress, რომელიც დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა გსურთ თარგმნოს. თუ თქვენ ხართ ინგლისურენოვან ვერსიაში, შეგიძლიათ რუსულ ენებზე "ენები" ფუნქციებით, საიტის მთავარ გვერდზე. ასევე, მრავალენოვანი თარგმანის სისტემების თარგმნა ხელმისაწვდომია საწყის გვერდის ბოლოში. თუ გსურთ თარგმნოთ ინდივიდუალური გვერდები ან სიტყვები, თქვენ უნდა გამოიყენოთ სხვა მეთოდები ენის შეცვლა:

• დააკოპირეთ ინფორმაცია და თარგმნა ონლაინ თარჯიმნის მეშვეობით. ეს მეთოდი განკუთვნილია პირადი კორესპონდენციისთვის და ტექსტის მცირე სეგმენტების თარგმნა, მაგალითად, ზოგიერთი გრაფიკი "აღწერა" ბლოკიდან.
• გამოიყენეთ AliExpress თარგმანი. ამის გაკეთება, წასვლა Alibaba.com და აირჩიეთ Count "გადაცემის მიმართულებით", რათა აირჩიოთ ენა, რომელიც ინფორმაცია უნდა იყოს თარგმნილი პირადი ანგარიშზე. შემდეგ აირჩიეთ კატეგორიები, რომლებიც თქვენ ხართ დაინტერესებული და მიუთითეთ "დაწყება". ამდენად, თქვენ შეგიძლიათ გააუმჯობესოთ თარგმანის ხარისხი ყველა მომხმარებლისათვის.

ასევე, შეგიძლიათ უბრალოდ შეიყვანოთ რუსულენოვანი საიტის მისამართი, რათა დაუყოვნებლივ მიდიდეთ, ან გამოიყენოთ AliExpress mole გამოიყენოთ Aliexpress, მხოლოდ საიტის ინტერფეისი მთლიანად რუსულ ენაზეა, და არც კი მთარგმნელთა გამოყენებაც კი არ უნდა გამოიყენოთ, რადგან თავდაპირველად ეს სექცია რუსულ ენაზე ორიგინალში იყო სავსე. MollaliaExpress ხასიათდება ის ფაქტი, რომ გამყიდველები უზრუნველყოფენ გაუმჯობესებულ სერვისს: რუსეთში საწყობებისგან საქონლის მიწოდება, რუსეთის მოლაპარაკებების მხარდაჭერა და რუსეთში გარანტიის სამსახური.

თარგმანის თარგმნა ინგლისურიდან AliExpress

გამყიდველთან კომუნიკაცია არის საიტი ერთ-ერთი თავისებურება. ამისათვის საიტი შემუშავდა Messenman, რომელიც საშუალებას აძლევს გამყიდველი და მყიდველის გაცვლა შეტყობინებები. მიუხედავად იმისა, რომ ჩინეთიდან AliExpress- ზე ყველაზე მეტად გამყიდველები, ადგილზე კომუნიკაცია ხორციელდება ინგლისურ ენაზე. გამყიდველების წერილები ავტომატურად თარგმნილია რუსულ ენაზე, მაგრამ ისინი უფრო მეტად არიან სიტყვების მთლიანობის მსგავსად, ვიდრე დასრულებული აზროვნების შესახებ, ამიტომ, რა თქმა უნდა, უკეთესია ინგლისურ ენაზე წერილების თარგმნა aliExpress ხელით.

ამისათვის თქვენ უნდა გააკეთოთ შემდეგნაირად. თუ თქვენ მიიღებთ წერილს გამყიდველისგან, მაშინ გადადით "ჩემი ბრძანებები" ან პირადი კაბინეტის "გაგზავნა ცენტრი" და გახსენით გამყიდველის წერილი. "შეტყობინება ცენტრში" შეგიძლიათ აირჩიოთ "დიალოგი", "ბრძანებების შეტყობინება" და "სპამი". ასევე არსებობს შეტყობინებების ფანჯარა, რომელიც ითარგმნება როგორც "შეტყობინებები". დიალოგები შეინარჩუნებენ კორესპონდენციას გამყიდველებთან. მაგალითად, თუ შეკითხვებს სთხოვეთ გამყიდველს, თუ რა-ლობის პროდუქტი, მაშინ იპოვით პასუხს ამ სექციაში. "პარამეტრების შეტყობინება" არის გამყიდველები საქონლის გადაზიდვის სტატუსის შესახებ, მაგალითად, თუ დატვირთვა გადაიდო ან არსებული ადგილმდებარეობის შესახებ ინფორმაცია არ განახლდება, გამყიდველი დამოუკიდებლად მოგაწვდით ინფორმაციას. შეტყობინებები, როგორც წესი, მოდის თუ თქვენ გაქვთ კუპონი ან გადაუხდელი წესრიგი. თარგმნის გაგზავნა, თქვენ წასვლა "წაუკითხავი შეტყობინებები" და გახსენით გვერდი დიალოგი.

ყურადღება მიაქციეთ გვერდის თავზე. არსებობს გრაფა "შეტყობინებების თარგმანი". თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ფუნქცია: გამორთვა, ინგლისური ან რუსული. აირჩიეთ ერთ-ერთი ენის პარამეტრი და ყველა ინფორმაცია ავტომატურად იქნება თარგმნილი. ასევე, ყურადღება მიაქციეთ ბრაუზერის შესაძლებლობებს. Chrome და Yandex -brozers არის ავტომატური თარგმანი. თარგმანის შეტყობინების შესახებ შეტყობინება მითითებულია გვერდის ზედა ნაწილში და შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ბრაუზერის ფუნქცია. ამ შემთხვევაში, შეგიძლიათ აირჩიოთ პარამეტრები პარამეტრებში ისე, რომ ეს გვერდი ყოველთვის ითარგმნება რუსულ ენაზე.

ასევე, შეგიძლიათ დააკოპიროთ გამყიდველის შეტყობინება და გამოიყენოთ ონლაინ მთარგმნელები ინფორმაციის მაქსიმალურად. ამის გაკეთება, თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ნებისმიერი ონლაინ თარჯიმანი, რომელთანაც შეგიძლიათ მუშაობა მოხერხებულად. თარგმანის უზუსტობები გამოყენებისას ონლაინ თარჯიმნის გამოყენებით შეიძლება იყოს, ასე რომ არ ითვლიან იმ ფაქტს, რომ მთარგმნელები ამ ამოცანას ბევრად უკეთესად გაუმკლავდებიან, თუმცა საკმაოდ ზუსტი მთარგმნელები არიან.

გაფართოების თარგმანი Alexpress

მიწლი Aliexpress თავისთავად, ეს არის დამოუკიდებელი სავაჭრო პლატფორმა, ასე რომ არ არის გაგრძელება. მიუხედავად ამისა, მოსახერხებელი გაფართოება შეიქმნა aliExpress- ის თარგმნა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ავტომატურად გააუმჯობესოთ ინფორმაციის გადაცემის ხარისხი AliExpress. ეს არის AliExpressTools- ის გაფართოება. ეს არის ბრაუზერის დამატება და აპლიკაცია ჩამოტვირთვებს. ინსტალაციის შემდეგ, თქვენ უნდა წავიდეთ AliExpress ვებსაიტზე და სისტემა ავტომატურად გადაეცემა ინფორმაციას და წინა ლინგვისტური შეცდომების აღმოფხვრას.

გარდა ამისა, ცოტა ხნის წინ, AliExpress ადმინისტრაციამ დაიწყო დიდი პროექტის თარგმანისა და მომხმარებლის საიტის ხარისხის გასაუმჯობესებლად. ამ პროექტის არსი ის არის, რომ თითოეული მომხმარებელი, რომელიც მონაწილეობს პროექტში, მიუთითებს ენასა და კატეგორიებს, რომლებიც უნდა გაუმჯობესდეს. პროექტში აქტივობისთვის, AliExpress- ის მონაწილეებს 50 და $ 100-ზე მეტი მონაწილეები, რაც დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად ხშირად მომხმარებელი ასრულებს ამოცანებს. პროექტში მონაწილეობის მისაღებად თქვენ უნდა წავიდეთ Alibaba.com- ს ვებსაიტზე და რეგისტრაცია. მაშინ, თქვენ უნდა წავიდეთ "მიმდინარე სამუშაო ადგილების" განყოფილებაში და შეასრულოს ყველაფერი, რაც მითითებულია, მაგალითად, სხვა პირის თარგმანის ხარისხის შეფასება ან ფრაგმენტის დამოუკიდებლად თარგმნის ხარისხი.

ეს არის სასამართლო პროცესი პროექტის მდებარეობა AliExpress, მაგრამ მომავალში, ეს მოვაგვარებთ არანაირი პრობლემა კორუფცია და უზუსტობა სისტემა თარგმანი, რაც უკეთესი და ნათელი, რომ რუსულენოვანი შესახებ. თითქმის ყველა ინფორმაცია საიტზე უკვე თარგმნილი წერილებისგან, ავტომატური თარგმნის სისტემებით, არამედ იმ სრულყოფილების თარგმნა, რომ ჩვენ გაკეთებული აკვირდებიან არიან იმის გამო, რომ მუშაობის პროფესიული translators ვინც შეეგუება AliExpress ენის უფრო მოსახერხებელია გამოყენება საიტი. თითოეულ მომხმარებელს Aliaxpress შეუძლია მონაწილეობა მიიღოს პროექტი.

ურთიერთობა გამყიდველთან ერთად AliExpress

Nalixpress უზრუნველყოფს კომუნიკაციის მყიდველი და გამყიდველი პირდაპირ მესენჯერში და ონლაინ სტატისტიკა. თუ თქვენ მინდა გკითხოთ ხარისხის საქონლის ან გთხოვოთ, რომ დამატებითი ფოტო, თქვენ უნდა გადადით გვერდზე და მას დაცემას "აღწერა" პარამეტრები. მარცხენა არსებობს ფანჯარა "ჩაწერის გამყიდველი". ამ ღილაკს, შეგიძლიათ დიალოგი გამყიდველი. ურთიერთობა გამყიდველები Aliexpress ტარდება ინგლისურ ენაზე.

თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ ტექსტი რუსულ ენაზე, ხოლო შემდეგ თარგმნა იგი ონლაინ თარჯიმანი, თუ ინგლისური არ ვიცი კარგად საკმარისი ფორმულირება კონკრეტული საკითხი. თუ გსურთ გამყიდველი მეშვეობით ონლაინ სტატისტიკა, მაშინ მოვძებნოთ Chatnow ფანჯარა, სადაც თქვენ უნდა შეიყვანოთ გაგზავნა ინგლისურ ენაზე. ფაქტობრივად, თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ გაგზავნა რუსულ და მაშინ გამყიდველი გამოიყენებს თარგმნა თარგმანი სისტემა, მაგრამ მაშინ თქვენი გზავნილი შეიძლება დაკარგოს ინფორმაციულობის და იქნება გაგებული განსხვავებულად, ისე უმჯობესია დახარჯოს დრო და თარგმნოს გაგზავნა თავს. გამოყენების Yandex მთარგმნელი, რადგან ეს სისტემა ერთ-ერთი ყველაზე ზუსტ დღეს.

Google თარჯიმანი AliExpress

Google Translator შედის AliExpress შვილობილი პროგრამა, რომელიც, ყველა თარგმნეს ავტომატურად ხორციელდება Google მთარგმნელი. უზუსტობა თარგმანი შედეგად პროგრამა თავისთავად, რადგან ეს არ არის ყველაზე სანდო და საიმედო გამოყენება, თუმცა, ეს არის Google მთარგმნელი, რომ მიმართა სექციები სექციები საქონლის, ინფორმაციის გვერდებზე და ყველა წერილის საიტზე . Google მთარგმნელი ამისთვის AliExpress ადაპტირებული არ არის ცუდი, ისე კი, თუ არ იციან ინგლისური ძალიან კარგად, მაშინ თარგმანი ნათელი გახდება, თუ რა წერია. უზუსტობა თარგმანი შეიძლება იყოს პრობლემა, თუ თქვენ გაიხსნა დავა, და გამყიდველი დაწერა გაგზავნა, სადაც იგი შეთავაზებული ალტერნატიული გადაწყვეტის საკითხი, და თქვენ ვერ მესმის არსი მისი ანგარიშების გამო პრობლემები თარგმანი. Google მთარგმნელი ამისთვის AliExpress მეორადი საშუალო სექციები და საიტებზე, მაგრამ ძირითადი ინფორმაცია საიტზე და მიხედვით მენიუ გაუმჯობესებული ვერსია AliExpress, რომელიც translators მუშაობდა, რათა შეიქმნას მოსახერხებელი ვერსია და აძლიერებს გამოყენებადობა.

როგორ დავწეროთ მისამართი ინგლისური AliExpress?

ბევრი თვალსაზრისით, სიზუსტეს წერილობით მისამართი მიმღები განსაზღვრავს მიწოდების დროს წესრიგი და მისი მიღების, პრინციპში. ინფორმაციის შეყვანა, ბევრი მყიდველი დიდი შეცდომა - გაცნობა მონაცემების რუსეთის, ხოლო შემდეგ თარგმნა მათ მთარგმნელი. შესაბამისად, ინფორმაციის ხდება არასწორი, რადგან სახელები დასახლებები უნდა იყოს გაშვებული არ არის ინგლისურ ენაზე, მაგრამ translite. სანამ წერენ მისამართი ინგლისური Aliexpressგადატანა ყველა მონაცემების ინგლისურ წერილებს ინარჩუნებს შინაარსი.

მიუხედავად იმისა, რომ საერთაშორისო მიწოდების ხორციელდება AliExpress, მისამართი მითითებული უნდა იყოს მიერ ადაპტირებული ენაზე. ქვეყანა / რეგიონი შერჩეული სიიდან დასაშვებად. ქალაქი ასევე არჩეული ამ გზით. მაგრამ მისამართი უნდა იყოს შემოღებული translite, მაგალითად, თუ თქვენ ცხოვრობთ Chekhov Street, მაშინ შესაბამის გრაფაში თქვენ უნდა მიუთითოთ Chekhovastreet ან უბრალოდ სახელი CHEKHOVA ქ. სცადეთ, რათა შეწყობოდა მისამართი, აქცენტი არა გრამატიკულ წესებს, მაგრამ consonance მონაცემები. ამდენად, თქვენ გაზრდის შანსი, რომ ამანათი მოდის, და არ მიღების სადღაც გზაზე. ზოგადად, არ იქნება პრობლემა, ინგლისურად, რადგან ეს არის საკმარისი იმისათვის, რომ უბრალოდ აირჩიეთ სასურველი პარამეტრების სიაში, მაგრამ მაინც ფრთხილად, როდესაც მისამართის ველის შევსება.

თარჯიმანი AliExpress ვიდეო

უზუსტობა თარგმანი ინფორმაციის AliExpress, ქმნის ბევრი პრობლემა მიღების შესყიდვები, და მიუხედავად იმისა, რომ ყველა სახის ზომები, რათა გააუმჯობესოს ხარისხის თარგმანი ახლა მიმდინარეობს მიღებული, ჯერ კიდევ არსებობს ხარვეზები და უზუსტობები, რომლებიც ნათელი. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა პრობლემა თარგმანის AliExpress, დეველოპერები შევქმენით ცალკე ვერსიები საიტზე სხვადასხვა ენებზე გაზრდის მიზნით გამოყენებადობა და უფრო გასაგები ინტერფეისი. თუ თქვენ გაქვთ შეკითხვები, თუ როგორ უნდა შეიცვალოს ენაზე AliExpress ძირითადი საიტი და, რა პარამეტრების გამოყენება შეიძლება ამ, ჩვენ გირჩევთ თვალს ვიდეო, თუ როგორ გამოიყენოთ თარჯიმანი AliExpress და როგორ უნდა მიიღონ მონაწილეობა პროექტში ხარისხის გასაუმჯობესებლად მეხსიერება ჩინეთის ნახვა: