acessórios de moda, roupa interior bonito, gadgets, decoração e muito mais pode ser encontrado em Ali Express em russo. Mas o que fazer, se você não conhece inglês? Como lidar com a funcionalidade? Há formas leves de traduzir o site com o qual qualquer usuário moderno vai lidar.

Como tornar a tradução do site Aliexpress?

Playground Internacional aliExpress.com.br Funções em Inglês. Nem todo mundo é dono de uma língua estrangeira, por causa do comercial barreira para muitos, torna-se difícil de ser viável. Mas você não deve se preocupar com isso, existem duas maneiras de ir à linguagem habitual: "Faça uma tradução on-line" e "Ir para a versão russa."

tradução de websites através automática do Google Tradutor

Site popular aliExpress.com.br Traduzir em russo não será difícil. É o suficiente para realizar os seguintes passos: no navegador, no canto superior direito para encontrar as configurações e vá para eles.

1. Em seguida, vá para o fundo e ir para o adicional.

2. Não é necessário encontrar uma "linguagem" e clique sobre ele.

3. O usuário será exibido antes que o usuário, que é ativado pressionando o botão à direita.

versão em língua russa do parque infantil on-line

Na maioria dos casos aliExpress.com.br (Em russo) determina automaticamente a localização do usuário e oferece uma versão em linguagem perto. Por exemplo, para os ucranianos, bielorrussos e russos, o site é traduzido para o russo. No entanto, há casos em que a tradução automática não é realizada, por isso a necessidade de corrigir a situação por conta própria. Torná-lo muito fácil:

• É necessário ir para o site oficial e no achado canto superior direito "Idioma";

• ao clicar no "linguagem" para escolher o "site russo", após o qual a página web traduzido irá reiniciar;

• em seguida, você precisa clicar em "Entrega para", escolha um país de residência e de moeda.

Para aqueles que querem facilmente e rapidamente traduzir o recurso propõe a opção de copiar o texto " ru.aliexpress.com » E inserir no motor de busca. Assim, será possível obter imediatamente para a versão compreensível do recurso. Este método é mais conveniente, como um resultado do qual o utilizador recebe dados correctos e a tradução completa da mensagem impressa.

Registro da empresa no Aliexpress em russo

Bem como em qualquer outro site, o registo on Ali é necessário para encomendas e comunicar com os vendedores. É absolutamente livre, simples e padrão. Mas alguns são confrontados com dificuldades, desde a versão oficial do site em Inglês. Resolver este problema é bastante simples:

1. Vá para a página aliExpress.com.br E à direita na parte superior para encontrar a escolha de "Entrega no". Neste caso, você precisa escolher o país de carro e uma linguagem adequada, após o que é confirmado, clicando em "Save".

2. O "Registro" será escrito abaixo. Se não é em qualquer lugar enganado, o formulário será apresentado em russo. Se a tradução não ocorreu, você precisará usar um dos métodos acima para alterar o idioma.

3. Então, você pode registrar pelas redes sociais ou preenchendo um formulário de inscrição padrão.

Em seguida, vamos entender mais sobre essas duas maneiras.

Método acelerado - Registro na versão em russo

Logar na conta da página traduzida você pode usar Facebook.com, vk.com e através do Google Mail. Para selecionar é necessário, no canto superior direito de clicar em "Entrar".

Depois de selecionar a rede social ou e-mail, será aberta uma janela onde você precisa de acesso confirmam a sites para o uso de dados sobre Ali. Depois de registrar via VKontakte ou Facebook, uma janela será aberta com uma conta de acesso à conta. Aqui você tem que clicar em "Permitir", após o qual AliExpress pode ser usado na íntegra.

Encher OutForm

Há um plano de ação:

• primeiro completou o endereço de e-mail onde você precisa digitar o endereço real ao qual o acesso a qualquer momento. Posteriormente, diferentes avisos de registro, status do pedido viremos a ele, etc.
• em seguida, encheu os campos com o nome. Apesar do fato de que o registo tem lugar na versão russa do recurso, o nome e sobrenome devem ser especificados em Inglês.
• em seguida, você precisa vir para cima com uma senha que consiste em pelo menos 6 caracteres, e em seguida, insira-o novamente para excluir um erro;
• em seguida, o código é introduzido a partir da imagem - a proteção contra robôs. Se a primeira opção é pouco visível, você pode solicitar uma outra imagem com o código.
• então você precisa para confirmar a livre adesão de Aliexpress, colocando um carrapato;
• clique no botão "Criar seu perfil";
• o último código de barras é uma confirmação da inscrição, alternando por referência enviada em uma carta ao e-mail.

Se você pretende fazer compras neste site, você deve ser verificada, uma vez que as funções sem uma conta pessoal não estão disponíveis.

Como alterar a moeda em aliexpress?

Para a conveniência de fazer compras que você precisa aliExpress.com.br em rublos em russo. Na versão em Inglês, todas as etiquetas de preços são apresentados em dólar equivalente. A fim de traduzi-los em rublos, você precisa clicar no menu com a "Entrega para" bandeira no canto superior direito.

Em seguida, é necessário bater palmas na "moeda" no menu e selecionar as regras da lista de propostas.

Depois disso, todas as atividades de preços serão indicados exclusivamente em rublos.

Alteração da moeda na aplicação móvel

Hoje, muitos usam a versão móvel do site. Neste caso, o seguinte deve ser feito para alterar a moeda:

• abra o aplicativo e vá para as configurações;
• nas configurações que você precisa para abrir a guia "Moeda";
• em seguida, escolha a partir da lista de rublos;
• confirme.

Como pode ser visto, a mudança na moeda - o procedimento é muito simples e direta. A principal primeira mudança a língua no pregão para torná-lo mais fácil de navegar, e depois passar para a moeda de emissão.

Correspondência com o vendedor: comunicação e língua de comunicação

Muitos escolhem como lugares para fazer compras website aliExpress.com.br (Em russo), os bens da China, onde há muitas vezes mais barato do que nas lojas tradicionais. Mas, devido ao fato de que no momento em que a ordem não é possível avaliar a qualidade e aparência, é necessário fazer todas as perguntas na correspondência. Os participantes da compra virtual deve estar ciente de que os implementadores não fala russo ou língua ucraniana. Basicamente, eles comunicar em Inglês ou chinês. Fazer sem comunicação com o vendedor não é possível, uma vez que é necessário encontrar um conjunto completo de produtos, a escala de tamanho, a presença de uma determinada cor, bem como para discutir as condições de entrega e garantia. Note-se que a comunicação não precisa de aprender Inglês ou procurar a ajuda de uma pessoa competente. Existem várias maneiras, que serão discutidas mais adiante.

A comunicação com o vendedor: traduções de texto

Traduzir o texto para enviar implementador de um produto pode ser de várias maneiras. O mais fácil é entrar em contato Google Tradutor:

1. Basta digitar o texto como frases simples e inseri-lo no campo apropriado.

2. Em seguida, copie o texto e cole-o no bate-papo com o vendedor.

Mas na maioria dos casos, o Google fornece uma tradução incorreta que tem que mexer com a sua própria, mas pode ser feito apenas se houver pelo menos um conhecimento básico da língua. Portanto, é recomendável para evitar este processo, apesar do fato de que ele é o mais fácil e conveniente. É mais conveniente para corresponder pela aplicação Gerente de comércio. É especialmente concebido para a comunicação sobre Ali. Ele pode ser baixado a um smartphone ou computador. Usando o software é fácil de digitar qualquer tamanho, compartilhar arquivos e chamadas de vídeo faz. Mesmo aqui há os postos de tradução automática.

Como traduzir o endereço?

Para ordem veio no tempo e no seu destino, você precisa especificar os dados corretos. Para a entrega adequada e atempada de mercadorias através AliExpress precisa digitar o endereço correto em Inglês. Para erros a evitar, é necessário ter em conta essas nuances:

• no local, há uma coluna para a introdução do endereço de nomes em russo, mas você deve ter certeza de entrar no Inglês;
• não há necessidade de traduzir o nome da rua ou região com a ajuda de um tradutor, já que na China esta informação não é necessária. Somente após a chegada ao país esta informação será útil ao classificar produtos.
• em obrigatória, não há necessidade de erro para especificar o índice.

Agora descobrir como preencher todos os gráficos necessários por Latin:

1. Estado, Província, País. Você precisa olhar para a Internet, como corretamente o nome do seu país está escrito em Inglês, copie e cole no campo apropriado.

2. Zip ou CEP. Isto inclui dados de índice. Você pode descobrir o índice específico no site dos correios.

3. Endereço / Street. O endereço exato é indicado aqui. É importante lembrar que o nome não é traduzido, mas transliteração é utilizado.

4. Na última linha é necessário para escrever um número de telefone celular no formato internacional (para os russos "7").

Aliexpress em russo: como abrir a disputa?

Compras em AliExpress tem uma certa proteção, ou seja, os clientes do site pode seguramente fazer encomendas sem pensar que seus bens não serão entregues ao destino ou entrar em uma condição imprópria.

Em caso de qualquer problema, o comprador tem o direito de abrir uma disputa com o vendedor. De acordo com as regras de Ali, o implementador recebe dinheiro somente após a confirmação da ordem ou após o prazo para a sua proteção. A maneira mais conveniente para resolver o problema com a compra é a abertura da disputa (disputa). Alguns têm medo de fazer isso, como eles não sabem o Inglês completamente, em que eles terão de disputa. Mas neste caso, a saída é muito simples - ir para a versão russa do site. Em seguida, agir nesta ordem:

• na versão traduzida do recurso, ir para os detalhes da ordem e em frente aos produtos de clicar em "Abrir Spore";
• em seguida, a escolha das razões em que você precisa para especificar, de compra recebido ou não;
• É a partir do segundo parágrafo que a lista de causas e soluções seguinte depende;
• se o pedido foi recebido, mas não corresponde à descrição ou veio em uma condição imprópria, ou veio o produto errado, que foi encomendado, neste parágrafo é necessário clicar em "sim", ou seja, confirmar que a compra tem ainda atingido mãos do comprador;
• em seguida, haverá uma lista de razões a partir do qual é necessário escolher o que é relevante para um caso específico;
• depois de escolher a causa, você precisa imprimir exigências na disputa e apresentar provas de que as mercadorias não correspondem à norma. Para fazer isso, tirar uma foto de compra e anexar arquivos à mensagem.
• em um campo separado, tem de especificar caminhos para sair da situação atual. Imprimir texto é necessário um tradutor qualitativa, a razão e os requisitos são claramente entendidos. texto acabado em Inglês deve ser inserido em um campo especial.

Então você precisa decidir sobre a soma da remuneração disputa. Isso pode ser tanto um reembolso total de tomada de dinheiro em conta transporte e parcial. Se o reembolso parcial é selecionado, você precisa especificar o seu montante. Em seguida, o comprador deve decidir se ele vai devolver a mercadoria para o vendedor ou não. Aqui é necessário ter em conta que, para o envio de uma volta a ordem será necessário para pagar a partir de sua carteira. Após preencher todos os campos e a prestação de provas, você precisa clicar em "Enviar".

Como descobrir a disputa em AliExpress em russo, se o pacote não for recebido?

Neste caso, também é necessário começar com a transição para a versão russa local.. O plano da disputa de abertura é:

1. Inicialmente, a questão "foi recebido pelos bens" necessidade de responder "não".

2. Depois que você precisa para especificar os requisitos em Inglês.

3. Na seção Pedido de pedidos, é necessário especificar apenas o valor total.

4. Quando todos os campos estiverem preenchidos, você precisa clicar em "Enviar", após o qual a disputa será aberto automaticamente.

5. Em seguida, a página aparecerá na página que é dada ao implementador para responder à disputa. Se ele ignora, a disputa será encerrado em favor do comprador.

6. Se você notar que há erros ao preencher o formulário, então você pode resolvê-lo, clicando em "Editar". Se você quiser cancelar a disputa, você deve clicar no botão correspondente.

7. Informações sobre o estado da mercadoria está na conta pessoal no site.

Aliexpress em russo: Tamanho da tabela

Muitos preferem comprar roupas através de Ali, porque há sempre uma grande variedade e taxas agradáveis. Mas muitos perturbar a possibilidade de erro no tamanho, porque alguns produtos são representados apenas em chinês, e não europeu. A solução mais fácil é para se comunicar com o vendedor. Depois de mudar para a versão russa do site, será conveniente para descobrir onde a imprensa que enviar uma mensagem para o realizador. Neste caso, você também pode usar o Google Tradutor ou TradeManager. Mas, como regra, todos os vendedores por aliexpress indicam os tamanhos internacionais. Além disso, sob muitos bens há uma oportunidade para escolher o tamanho pressionando o mouse.

Se não, você deve ler atentamente a descrição de um produto. Não se esqueça de passar sobre a versão russa, ficou claro para todos os detalhes. Se, no entanto, e na descrição não há dados nos padrões internacionais, é necessário escrever o vendedor uma mensagem e especificar seu tamanho. É muito importante a dizer-lhe todas as suas dimensões, por exemplo, se você comprar um casaco, não basta dizer que tamanho é necessário, mas também para dar informações precisas sobre o volume do peito, cintura, quadris, ombro largura, altura e, é claro, com o comprimento desejado do produto. Ele vai escolher a opção apropriada, e pedir tamanho apropriado selecionado ou não. Nesta base, ficará claro, o que acontece com a coisa que virá com o tempo.

Como pagar uma compra na versão em russo?

Ao fazer pedidos on-line muitos consumidores estão preocupados com o fato de que o dinheiro foi pago para chegar ao seu destino. Se preocupar com isso não vale a pena, porque o local é muito intuitivo e interface amigável, todos os direitos reservados, eo procedimento para a ordenação é muito fácil. Aqui, a principal coisa a saber o seguinte:

• antes de comprar é necessário não esquecer de traduzir uma página Web em russo;
• depois de selecionar um produto e clique em "Comprar" página aparece check-out;
• nesta fase, será necessário indicar o nome, endereço, CEP, número de telefone. É importante não esquecer de especificar todos os dados em translit.
• emitiu a ordem, o usuário é levado para a página de pagamento. É o suficiente simples, e deve surgir nenhum problema de linguagem. Basta selecionar a opção de pagamento, insira os dados no cartão ou carteira, e, em seguida, confirmar o pagamento via código SMS.
• após o pagamento Todos verificar o pagamento e, em seguida, o vendedor dentro de 10 dias de enviar o pacote para seu destino.

Como você pode ver, pagar as ordens no pregão é muito fácil. A principal coisa para dar todas as informações para o envio em um curto espaço de tempo, tem em suas mãos.

Aliekspress em russo: como fazer encomendas na Bielorrússia?

Para fazer encomendas aliExpress.com.br Belarus (em russo) não é tão difícil como pode parecer à primeira vista. Quanto à linguagem Belarus russo é familiar e óbvio, muitas pessoas escolhê-lo para a sua tradução do site. No canto superior direito da necessidade de selecionar seu país e idioma, após o qual o site será automaticamente traduzido para o idioma russo. As seguintes ações não são diferentes do anterior. A única coisa, se você quiser encomendar mercadorias em aliExpress.com.br Belarus (em russo), é necessário conhecer algumas das nuances:

1. Os bielorrussos são registrados em Ali, bem como usuários russos, clicando no canto superior direito do botão. Criar uma conta de duas maneiras: o preenchimento do formulário e autorização através de redes sociais.

2. No momento da inscrição clicando no aparece "entrega" no registro do campo no qual você deve especificar o nome do país (Bielorrússia), moeda - dólares e linguagem - Russo.

3. Em seguida, enquanto visualiza o usuário do diretório dos bens imediatamente ser capaz de ver o que o custo do transporte na Bielorrússia e que métodos estão disponíveis. Há também será exposto a informações sobre a inacessibilidade de enviar neste país com a China.

4. O pagamento das mercadorias é realizado através de cartões de crédito padrão ou bolsas eletrônicas.

5. Normalmente, para o envio de produtos chineses vendedores usam os serviços de serviços postais em Hong Kong, Singapura e China adequada.

Trilha movimento parcela é possível em sites de correio nacional.

Video "Aliekspress em russo"

Compras via Ali hoje é muito popular. grande escolha Bens e listas de preços adequados atrair usuários de diferentes países. No vídeo abaixo você pode ver como fazer compras na versão russa do site: