Snygga tillbehör, vackra underkläder, gadgets, heminredning och mycket mer finns på Aliexpress på ryska. Men vad man ska göra, om du inte känner engelska? Hur man hanterar funktionaliteten? Det finns lätta sätt att översätta den webbplats som någon modern användare kommer att klara av.

Hur man gör översättningen av webbplatsen AliExpress?

Internationell lekplats aliexpress.com Funktioner på engelska. Inte alla äger ett främmande språk, så på grund av barriärköpet för många blir det svårt att vara genomförbart. Men du borde inte oroa dig för det här, det finns två sätt att gå till det vanliga språket: "Gör en online-översättning" och "Gå till den ryska versionen."

Webbplats översättning via automatisk google översättare

Populär sida aliexpress.com Översätt till ryska är det inte svårt. Det är nog att utföra följande steg: i webbläsaren i övre högra hörnet för att hitta inställningar och gå till dem.

1. Bläddra sedan in i botten och gå till ytterligare.

2. Där är det nödvändigt att hitta ett "språk" och klicka på det.

3. Användaren kommer att visas före användaren, som aktiveras genom att trycka på knappen till höger.

Rysk-språkversion av online-lekplatsen

I de flesta fallen aliexpress.com (på ryska) bestämmer automatiskt användarens placering och erbjuder en version i nära språk. Till exempel, för ukrainare, vitryssland och ryssar, är webbplatsen översatt till ryska. Det finns emellertid fall att den automatiska översättningen inte utförs, så behovet av att fixa situationen på egen hand. Gör det väldigt enkelt:

• det är nödvändigt att gå till den officiella hemsidan och i övre högra hörnet hitta "språk";

• genom att klicka på "Språket" för att välja "platsen på ryska", varefter den översatta webbsidan startar om;

• då måste du klicka på "Leverans till", välj ett hemland och valuta.

För dem som vill enkelt och snabbt översätta resursen föreslår alternativet att kopiera texten " ru.aliexpress.com » Och sätt in i sökmotorn. Således kommer det att vara möjligt att omedelbart komma till den förståeliga versionen av resursen. Denna metod är mest bekväm, vilket resulterar i vilket användaren får rätt data och den fullständiga översättningen av det tryckta meddelandet.

Registrering på AliExpress på ryska

Förutom någon annan plats är registrering på Ali nödvändig för beställningar och kommunicera med säljare. Det är helt gratis, enkelt och standard. Men vissa står inför svårigheter, eftersom den officiella versionen av webbplatsen på engelska. Lös detta problem är ganska enkelt:

1. Gå till sidan aliexpress.com Och till höger på toppen för att hitta valet av "leverans i". I det här fallet måste du välja transportlandet och ett lämpligt språk, varefter det bekräftas genom att klicka på "Spara".

2. "Registrering" kommer att skrivas nedan. Om det inte är fel någonstans kommer formuläret att presenteras på ryska. Om översättningen inte ägde rum måste du använda en av ovanstående metoder för att ändra språket.

3. Så kan du registrera dig med sociala nätverk eller genom att fylla i ett vanligt registreringsformulär.

Därefter förstår vi mer om dessa två sätt.

Accelererad metod - Registrering i den ryska versionen

Logga in på kontot för den översatta webbsidan Du kan använda Facebook.com, VK.com och via Google Mail. För att välja det är nödvändigt i det övre högra hörnet för att klicka på "Logga in".

Efter att ha valt det sociala nätverket eller mailet öppnas ett fönster där du behöver bekräfta åtkomst till webbplatser för att använda data på Ali. Efter att ha registrerat via Vkontakte eller Facebook öppnas ett fönster med ett redogörelse för tillgången till kontot. Här måste du klicka på "Tillåt", varefter AliExpress kan användas i sin helhet.

Fyllningsformulär

Det finns en handlingsplan:

• först slutförde den e-postadress där du behöver ange den riktiga adressen till vilken åtkomst när som helst. Därefter kommer olika meddelanden om registrering, orderstatus att komma till honom, etc.
• fyllde sedan fälten med namnet. Trots det faktum att registrering sker på den ryska versionen av resursen, ska namnet och efternamnet anges på engelska.
• då måste du komma med ett lösenord bestående av minst 6 tecken, och sedan skriva in det för att utesluta ett fel.
• därefter är koden inmatad från bilden - skydd mot robotar. Om det första alternativet är dåligt synligt kan du begära en annan bild med koden.
• då måste du bekräfta det fria medlemskapet i AliExpress, sätter en fästning.
• klicka på knappen "Skapa din profil";
• den sista streckkoden är en bekräftelse på registrering genom att byta via referens skickad i ett brev till e-post.

Om du tänker göra inköp på den här sidan måste du verifieras, eftersom funktionerna utan personligt konto inte är tillgängliga.

Hur byter du valuta på AliExpress?

För bekvämligheten med shopping behöver du aliexpress.com på ryska i rubel. I den engelska versionen presenteras alla prislappar i dollarekvivalent. För att översätta dem till rubel måste du klicka på menyn med flaggan "leverans till" i övre högra hörnet.

Därefter är det nödvändigt att klappa på menyn "Valuta" och välj reglerna från listan över föreslagna.

Därefter kommer alla prisaktiviteter att indikeras uteslutande i rubel.

Byte av valuta i mobilapplikation

Idag använder många mobilversionen av webbplatsen. I det här fallet måste följande göras för att ändra valutan:

• Öppna programmet och gå till inställningarna;
• i de inställningar du behöver öppna fliken "Valuta";
• välj sedan från listan över rubel;
• bekräfta.

Som det kan ses, valutaförändringen - förfarandet är mycket enkelt och förståeligt. Det viktigaste är att först ändra språket på handelsplattformen för att vara lättare att navigera och sedan flytta till lösningen av valutan.

Korrespondens med säljare: Kommunikations- och kommunikationsspråk

Många väljer som en webbplats för shoppingplats aliexpress.com (på ryska), varor från Kina var är ibland billigare än i vanliga butiker. Men på grund av det faktum att under idrifttagning av order finns det ingen möjlighet att utvärdera kvaliteten och utseendet, du måste ställa alla dina frågor i korrespondensen. Virtuella shoppingdeltagare måste förstå att implementatörerna inte talar ryska eller ukrainska. I grund och botten kommunicerar de på engelska eller kinesiska. Det är omöjligt att göra utan kommunikation med säljaren, eftersom det är nödvändigt att ta reda på paketet av varor, storleksskala, närvaro av en eller annan färg, samt att diskutera villkoren för leverans och garanti. Observera att för att kommunicera det är inte alls nödvändigt för att lära sig engelska eller söka hjälp från behörig person. Det finns flera sätt att diskuteras.

Kommunikation med säljaren: Text Översättningsalternativ

Du kan översätta texten att skicka en realizer till den här eller den produkten i flera metoder. Det enklaste överklagandet till Google-översättaren:

1. Det är nog att ringa texten som enkla förslag och klistra in det i motsvarande fält.

2. Efter det kopierar texten och sätt in i chatt med säljaren.

Men i de flesta fall ger Google en felaktig översättning, vilket är nödvändigt för att korrigera, men det kan bara göras om det finns åtminstone grundläggande kunskaper om språket. Det är därför det rekommenderas att undvika denna metod, trots att det är det enklaste och bekväma. Det är mer lämpligt att genomföra korrespondens via en ansökan Försäljningschef.. Det är speciellt utformat för att kommunicera på Ali. Det kan hämtas för en smartphone eller dator. Med hjälp av programmet är det enkelt att ringa text av vilken storlek, dela filer, samt utföra videosamtal. Det finns också en funktion av automatisk översättning av meddelandet.

Hur man översätter adressen?

För att beställa kom i tid och på destinationen måste du ange korrekta data. För korrekt och aktuell leverans av varor via AliExpress måste du ange adressen på engelska. För att undvika misstag bör sådana nyanser beaktas:

• på webbplatsen finns ett diagram för att presentera namnet på adressen på ryska, men det är nödvändigt att införa på engelska.
• inget behov av att översätta namnet på gatan eller regionen med hjälp av en översättare, eftersom den här informationen inte behövs. Endast vid ankomsten i landet kommer denna information att vara användbar vid sortering av varor.
• i obligatorisk behöver inget fel ange indexet.

Ta reda på hur du fyller alla nödvändiga grafer på Latin:

1. Stat, provins, land. Du måste titta på Internet, hur korrekt namnet på ditt land är skrivet på engelska, kopiera och klistra in i det lämpliga fältet.

2. ZIP eller postnummer. Detta inkluderar indexdata. Du kan ta reda på det specifika indexet på postkontorets hemsida.

3. Adress / Street. Den exakta adressen är angiven här. Det är viktigt att komma ihåg att namnet inte är översatt, men translitering används.

4. I den sista raden är det nödvändigt att skriva ett mobilnummer i internationellt format (för ryssar "+7").

Aliexpress på ryska: Hur man öppnar tvisten?

Shopping på AliExpress har ett visst skydd, det vill säga webbplatsklienter kan säkert göra order utan att tänka på att deras varor inte kommer att levereras till destinationen eller komma i ett felaktigt skick.

Vid eventuella problem har köparen rätt att öppna en tvist med säljaren. Enligt ALI: s regler mottar implementatören pengar först efter att ha bekräftat ordern eller efter tidsfristen för skyddet. Det bekvämaste sättet att lösa problemet med köpet är öppnandet av tvisten (tvist). Vissa är rädda för att göra det, eftersom de inte känner till engelska, där de måste tvistas. Men i det här fallet är utgången mycket enkel - gå till den ryska versionen av webbplatsen. Lagera sedan i den här ordningen:

• på den översatta versionen av resursen, gå till detaljerna i ordern och mitt emot varorna för att klicka på "Open Spore";
• därefter valet av anledningarna till att du behöver ange, köpta eller inte.
• det är från andra stycket att följande lista över orsaker och lösningar beror på;
• om beställningen mottogs, men motsvarar inte beskrivningen eller kom i ett felaktigt tillstånd, eller fel produkt kom, vilket beställdes, i den här paragrafen är det nödvändigt att klicka på "Ja", det vill säga bekräfta att köpet har ändå nått köparens händer;
• då kommer det att finnas en lista med skäl som det är nödvändigt att välja den som är relevant för ett visst fall.
• efter att ha valt orsaken måste du skriva ut krav i tvisten och lämna in bevis för att varorna inte motsvarar normen. För att göra detta, ta en bild av inköp och bifoga filer till meddelandet.
• på ett separat fält måste du ange vägar ur den aktuella situationen. Utskriftstext är nödvändig i en kvalitativ översättare, orsaken och kraven är tydligt förstådda. Avslutad text på engelska ska sättas in i ett speciellt fält.

Då måste du besluta om summan av tvistkompensationen. Detta kan vara både en fullständig återbetalning av kontanter med hänsyn till transport och partiell. Om partiell återbetalning väljs måste du ange dess belopp. Då måste köparen bestämma om det kommer att returnera varorna till säljaren eller inte. Här är det nödvändigt att ta hänsyn till att för att skicka en order tillbaka kommer det att vara nödvändigt att betala från din plånbok. Efter att ha fyllt i alla fält och bevisuppgifter måste du klicka på "Skicka".

Hur man upptäcker tvisten på Aliexpress på ryska, om paketet inte är mottaget?

I det här fallet är det också nödvändigt att börja med övergången till den ryska versionen webbplats.. Tvistens öppningsplan är:

1. Ursprungligen mottogs frågan "av varorna" behöver svara "nej".

2. Därefter måste du ange kraven på engelska.

3. I avsnittet Begäran begär det är det nödvändigt att endast ange hela beloppet.

4. När alla fält är fyllda måste du klicka på "Skicka", varefter tvisten automatiskt öppnas.

5. Då visas sidan på sidan som ges till implementatorn för att svara på tvisten. Om han ignorerar det, kommer tvisten att stänga för köparen.

6. Om du märker att det finns fel när du fyller i formuläret, kan du lösa det genom att klicka på "Redigera". Om du vill avbryta tvisten måste du klicka på motsvarande knapp.

7. Information om varornas tillstånd är på det personliga kontot på webbplatsen.

Aliexpress på ryska: Storlekstabell

Många föredrar att köpa kläder genom Ali, eftersom det alltid finns ett stort urval och trevliga priser. Men många stör risken för misstag i storlek, eftersom vissa varor är representerade endast på kinesiska, inte europeiska. Den enklaste lösningen är att kommunicera med säljaren. Efter att ha bytte till den ryska versionen av webbplatsen är det bekvämt att ta reda på var du trycker på det som skickar ett meddelande till Realizer. I det här fallet kan du också använda Google Translator eller Trademanager. Men som regel indikerar alla säljare per aliexpress internationella storlekar. Dessutom är det med många varor ett tillfälle att välja storlek genom att trycka på musen.

Om detta inte är, måste du noga läsa beskrivningen för produkten. Vi glömmer inte att flytta till den rysktalande version, så att allt är klart i minsta detalj. Om det inte finns några uppgifter i internationella standarder i beskrivningen, måste du skicka ett meddelande till säljaren och specificera dina storlekar. Det är mycket viktigt att informera honom alla dess dimensioner, till exempel om du köper en jacka, det är inte lätt att säga vilken storlek som behövs, men också ge korrekt information om volymen av bröstet, midja, höfter, axelbredd, tillväxt och, naturligtvis, om den önskade längden av produkten. Han själv kommer att välja lämpligt alternativ och frågar, passar den valda storleken eller inte. Baserat på detta kommer det att stå klart vad ungefär sak kommer genom tiden.

Hur man betala för inköp på den ryska versionen?

När du utför online-beställningar, många köpare orolig de pengar som betalas som ska levereras till avsett ändamål. Det är inte värt oroande om det här, eftersom platsen är en mycket förståeligt och smidigt gränssnitt, alla rättigheter reserverade, och orderförfarandet är mycket enkelt. Här det viktigaste är att veta följande:

• innan du köper, får du inte glömma att översätta webbsidan till ryska;
• efter att ha valt en produkt och klicka på "Köp" kommer order designen sidan visas;
• i detta skede måste du ange namn, adress, index, telefonnummer. Det är viktigt att inte glömma att ange alla data genom tran.
• beställning användaren faller på betalningssidan. Här är allt är ganska enkel och det bör inte finnas några problem med tungan. Det räcker bara att välja betalningsalternativ anger kartdata eller plånbok, varefter du bekräfta betalningen via SMS-kod.
• efter betalning Ali Kontrollerar betalningen och då säljaren skickar paketet till destinationen inom 10 dagar.

Som ni kan se, betala för order på handelsplattform är mycket enkelt. Det viktigaste är att korrekt ange all information så att paketet på kort tid hamnat i händerna.

AliExpress på ryska: hur man gör beställningar till Vitryssland?

Göra beställningar på aliexpress.com I Vitryssland (på ryska) är inte så svårt, som det kan verka vid första anblicken. Eftersom ryska språket är bekant och helt förståeligt för vitryssar, många väljer det för översättningen av webbplatsen. I det övre högra hörnet, måste du välja ett land och språk, varefter webbplatsen kommer att automatiskt översatts till ryska. Följande åtgärder är inte skiljer sig från ovan. Enda om det finns en önskan om att beställa varor på aliexpress.com Till Vitryssland (på ryska), så här måste du känna vissa nyanser:

1. Vitryssland är registrerade på Ali, liksom ryska användare genom att trycka på motsvarande knapp i övre högra hörnet. Ett konto skapas på två sätt: fyller i formuläret och godkännandet genom sociala nätverk.

2. Under registrering När du klickar på "Leverans" -knappen visas registreringsfält, där det är nödvändigt att ange namnet på landet (Vitryssland), valuta - dollar och gränssnittets språk - ryska.

3. Nästa När du tittar på varukatalogen kan användaren omedelbart se vad kostnaden för transport till Vitryssland och vilka sätt som är tillgängliga. Information om otillgängligheten att skicka till detta tillstånd från Kina kommer också att vara synliga.

4. Betalning av varor utförs standard via bankkort eller elektroniska plånböcker.

5. Vanligtvis för leverans av varor, använder kinesiska säljare Hongkong posttjänster, Singapore och Kina faktiskt.

Du kan spåra paketets rörelse på webbplatserna i National Mailing.

Video "AliExpress på ryska"

Shopping via Ali idag är mycket populär. Stort val Varor Och tillräckliga priser lockar användare från olika länder. På videon kan du sedan se hur du köper på den ryska-språkversionen av Internet-resursen: