ผู้ซื้อหลายคนต้องเผชิญกับความยากลำบากในการถ่ายโอนไปยังอาลี Spress และนี่คือการลดการใช้งานของเว็บไซต์ ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับ อาลี มันถูกล้อมรอบเป็นภาษาจีนเดิม เมื่อเว็บไซต์พัฒนาและโปรโมชั่นของตลาดโลกมีความจำเป็นในการถ่ายโอนเว็บไซต์ไปที่ ภาษา การสื่อสารระหว่างประเทศนั่นคือในภาษาอังกฤษ ต่อจากนั้นระบบได้รับการปรับให้เข้ากับภาษาอื่น ๆ แต่มีการใช้นักแปลมาตรฐานในการแปลซึ่งมักจะแปลข้อความอย่างแท้จริงและการอุดตันซึ่งเป็นแท็กและพาดหัวที่เข้าใจและข้อมูลในเว็บไซต์โดยทั่วไปเป็นปัญหามาก วันนี้ AliExpress มีหลายวิธีในการถ่ายโอนเว็บไซต์ไปยังภาษาใด ๆ เช่นเดียวกับที่เกี่ยวข้อง โครงการ เพื่อปรับปรุงคุณภาพการถ่ายโอนซึ่งจะช่วยให้เว็บไซต์ aliexpress ต่อไปสำหรับผู้ใช้ที่พูดภาษารัสเซียโดยไม่มีข้อผิดพลาดในการแปลภาษา วิธีการเลือกภาษาเพื่อ AliExpress วิธีการแปลข้อมูลบนเว็บไซต์และนักแปลใดที่จะใช้ในการสื่อสารกับผู้ขายเราจะพูดคุยเกี่ยวกับมันต่อไป

ภาษาของการทำงานกับ Aliexpress

ขั้นพื้นฐาน ภาษา ไซต์ Aliexpress - อังกฤษ. ข้อมูลทั้งหมดได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษดังนั้นผู้ที่เป็นเจ้าของพวกเขาสามารถซื้อสินค้าได้ใน GlobalSite และผ่านเว็บไซต์รุ่นนี้ แต่ไม่ใช่ผู้ใช้ทั้งหมดเข้าใจเนื้อหาของเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์และสามารถเข้าใจข้อมูลทั้งหมดที่กำหนดไว้ดังนั้นการแปลเว็บไซต์จึงเป็นภาษาอื่น ๆ

ภาษาของการทำงานกับ Aliexpress เลือกผู้ใช้เอง Aliexpress มีให้บริการที่ 200 ในประเทศต่าง ๆ ของโลก โดยทั่วไปการแปลของเมนูหลักของไซต์และหมวดหมู่เป็นที่เข้าใจได้ แต่มีข้อบกพร่องในการตีความแท็กส่วนหัวคำอธิบายของคำอธิบายข้อมูลผลิตภัณฑ์บางชนิดและในเรื่องอื่น ๆ มีข้อผิดพลาดมากมายใน การแปลจากภาษาอังกฤษโดยเฉพาะไม่มีการแปลวรรณกรรมเพียงตัวอักษรเท่านั้นและไม่มีคำพูดเกี่ยวกับการลดลงของคำและข้อเสนอ แน่นอนสำหรับแพลตฟอร์มการซื้อขายขนาดใหญ่เช่นนี้เป็นลบอย่างมีนัยสำคัญดังนั้นการพัฒนาจึงพยายามปรับปรุงการแปลภาษาเพื่อให้การใช้งานของเว็บไซต์สะดวกยิ่งขึ้น เพื่อที่จะเปลี่ยน ภาษา ใน Aliexpress จำเป็นต้องทำดังนี้:

• ไปที่ GlobalSite และเปิดหน้าเริ่มต้น อาลี. ที่มุมขวาบนมีกราฟ "ภาษา" เปิดและเลือก "ไซต์ในรัสเซีย" หลังจากนั้นรุ่นภาษารัสเซียของ AliExpress จะเปิดและหากคุณต้องการเปิดเว็บไซต์ในภาษาอื่นระบุ "เลือกภาษา" และค้นหารายการที่คุณต้องการจากรายการที่มีอยู่

• ไปจาก GlobalSite ลงหน้าไปยังส่วน AliExpress-Languages เลือกพารามิเตอร์ "รัสเซีย" หลังจากนั้นข้อมูลทั้งหมดในเว็บไซต์จะถูกแปลเป็นภาษารัสเซีย

• ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติการแปลงในเบราว์เซอร์ เมื่อย้ายไปยังเว็บไซต์ภาษาอังกฤษของเว็บไซต์เบราว์เซอร์จะเสนอ "แปลเป็นภาษารัสเซีย" หรือ "ไม่แปลจากภาษาอังกฤษ" หากคุณเลือกกราฟแรกไซต์จะถูกแปลเป็นภาษารัสเซียโดยอัตโนมัติและทุกครั้งที่คุณไปที่อาลี Spress จะเลือกภาษาอินเตอร์เฟสของรัสเซียโดยอัตโนมัติ

วิธีการแปลแต่ละวิธีเหล่านี้ช่วยให้คุณเปลี่ยนภาษาของไซต์และแปลหมวดหมู่ส่วนและข้อมูลทั้งหมดเป็นภาษารัสเซียโดยอัตโนมัติ ภาษา. บางส่วนของเว็บไซต์ถูกตีความโดยภาษาที่ดัดแปลงอื่น ๆ ก็แปลเพียงอย่างแท้จริงดังนั้นยังคงบอกว่าภาษาการแปลเพื่อ AliExpress เหมาะอย่างยิ่ง - เป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานักพัฒนาเว็บไซต์ได้ทำงานเป็นจำนวนมากเพื่อปรับปรุงคุณภาพการแปลของเว็บไซต์สำหรับผู้ใช้ต่างประเทศและเป็นไปได้ที่จะบันทึกการลดลงของค่าใช้จ่ายที่มีคุณภาพไม่ดีแปลบนเว็บไซต์จีน ซึ่งน่าเบื่อก่อนอื่นการเปิดตัวของ Molla ที่พูดภาษารัสเซียและการปรากฏตัวของร้านค้าที่มี AliExpress เพื่อรัสเซีย

วิธีการแปล aliexpress?

คุณสามารถใช้พารามิเตอร์ "ภาษา" ในแผงการตั้งค่าหรือพยายามเปลี่ยนภาษาโดยใช้เวอร์ชันหลายภาษาของเว็บไซต์ สำหรับผู้ใช้ภาษารัสเซียที่สร้างเวอร์ชั่นที่สร้างขึ้น อาลี ในภาษารัสเซียที่มีการแปลข้อมูลทั้งหมดแล้ว ในการสลับคุณต้องระบุ "ไซต์ในรัสเซีย" ในพารามิเตอร์การเลือกภาษาที่มุมขวาบนและคุณสามารถแปลข้อมูลจากไซต์หลักเป็นภาษารัสเซียผ่านกราฟแทบสองภาษาที่ด้านล่างของหน้าหลัก .

ก่อนที่จะแปล aliexpress เปิดเว็บไซต์แพลตฟอร์มหลักและเข้าสู่ระบบ จากนั้นข้อมูลที่เลือกทั้งหมดจะถูกบันทึกในเบราว์เซอร์และจะไม่จำเป็นต้องแนะนำการเปลี่ยนแปลงทุกครั้งในระหว่างการเปลี่ยนไปยังไซต์ หลังจากที่คุณป้อน GlobalSite ให้ไปที่แผงภาษาแล้วเลือกพารามิเตอร์ที่ต้องการ นอกจากนี้คุณสามารถไปที่เว็บไซต์ที่พูดภาษารัสเซียได้ทันที aliexpress ru.aliexpress.com ซึ่งมีการแปลข้อมูลทั้งหมดเป็นภาษารัสเซียแล้ว เป็นที่น่าสังเกตว่าการแปลภาษารัสเซียของแพลตฟอร์มจีนไม่เลวโดยเฉพาะในหน้าเริ่มต้นของเว็บไซต์และส่วน คุณสามารถสังเกตข้อผิดพลาดเล็กน้อยเมื่อถ่ายโอนความคิดเห็นและข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของตัวเอง แต่คุณสามารถแปลคำที่ไม่ได้ตีความโดยนักแปลออนไลน์

AliExpress รุ่นภาษารัสเซียเป็นเว็บไซต์เดียวกันกับคุณสมบัติและคุณสมบัติเดียวกันกับ GlobalSite ดังนั้นคุณสามารถทำการซื้อในภาษาใด ๆ สิ่งสำคัญคือการลงทะเบียน เป็นที่น่าสังเกตว่า ภาษา ไซต์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับที่อยู่ IP และคุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้โดยไม่คำนึงถึงประเทศใด ในการบันทึกพารามิเตอร์การแปลเราขอแนะนำให้เลือกการตั้งค่าระดับภูมิภาคทันที ระบุสกุลเงินที่คุณกำลังจะชำระเงินแล้วราคาดอลลาร์ทั้งหมดจะได้รับความเชื่อมั่นในสกุลเงินเงินสดของประเทศโดยอัตโนมัติ

หากคำหรือวลีใด ๆ ที่แปลอย่างแท้จริงหรือแปลและคุณไม่ทราบค่าของพวกเขาไปที่หน้าดั้งเดิมของหน้านั่นคือในภาษาอังกฤษและคัดลอกคำลงในเบราว์เซอร์ จากนั้นเปิดนักแปลออนไลน์ใด ๆ และใส่คำที่คัดลอก การแปลที่คล้ายกันจะแม่นยำยิ่งขึ้นและคุณสามารถเข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดถึง

นักแปลสำหรับ Aliexpress

ไม่มีการแปลพิเศษเป็น Aliexpress ไซต์มีหลายรุ่นในภาษาที่พบบ่อยที่สุดและนอกเหนือจากแผงงานภาษาคุณสามารถเลือกภาษาอื่น ๆ เมื่อคุณเลือกภาษาใหม่ระบบจะตีความข้อมูลผ่าน Google โดยอัตโนมัติ

อย่างเป็นทางการของ Google - นักแปลไม่ใช่ระบบ AliExpress แต่การตั้งค่าภาษาทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงโดยโปรแกรมนี้ เว็บไซต์ aliexpress เป็นพันธมิตรของ Google และใช้แพคเกจ Google-Search และ Google Service - Translate ตั้งแต่ Google - นักแปลไม่ได้แตกต่างจากความแม่นยำพิเศษของการแปลแล้วในหลักการมันแปลกใจที่พบข้อผิดพลาดกับ Aliexpress มีการทับศัพท์และไม่มีการลดลง

ผู้แปลใน Aliexpress มีส่วนร่วมในการแปลหมวดหมู่อย่างละเอียดและข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในหน้าหลักและเมนูค้นหา อาลี. ความสนใจน้อยลงจะจ่ายให้กับการแปลสินค้าแต่ละรายการ ข้อความส่วนตัวไม่ได้แปลเลยดังนั้นเมื่อสื่อสารกับผู้ขายมันจะดีกว่าที่จะติดตั้งเบราว์เซอร์ที่มีการแปลอัตโนมัติจากนั้นคุณสามารถแปลข้อมูลและเข้าใจสิ่งที่เขาพูดได้ทันที

ตัวเลือกการแปล Aliagress

มีตัวเลือกที่แตกต่างกันสำหรับการแปลเป็น Aliexpress ซึ่งขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการแปล หากคุณอยู่ในเว็บไซต์เวอร์ชันภาษาอังกฤษคุณสามารถไปรัสเซียผ่านฟังก์ชั่น "ภาษา" ในหน้าหลักของเว็บไซต์ นอกจากนี้การแปลระบบแปลภาษาหลายภาษามีให้ที่ด้านล่างของหน้าเริ่มต้น หากคุณต้องการแปลหน้าหรือคำแต่ละคำคุณควรใช้วิธีการอื่นในการเปลี่ยนภาษา:

• คัดลอกข้อมูลและแปลผ่านนักแปลออนไลน์ วิธีนี้เหมาะสำหรับการติดต่อส่วนตัวและแปลเซ็กเมนต์ย่อยตัวอย่างเช่นกราฟบางอย่างจากบล็อก "คำอธิบาย"
• ใช้การแปล aliexpress เมื่อต้องการทำเช่นนี้ไปที่ Alibaba.com และเลือกการนับ "ทิศทางการถ่ายโอน" เพื่อเลือกภาษาที่ต้องทำการแปลภาษาในบัญชีส่วนตัว จากนั้นเลือกหมวดหมู่ที่คุณสนใจมากที่สุดและระบุ "เริ่มต้น" ดังนั้นคุณสามารถปรับปรุงคุณภาพการแปลสำหรับผู้ใช้ทุกคน

นอกจากนี้คุณสามารถป้อนที่อยู่ของเว็บไซต์ที่พูดภาษารัสเซียเพื่อไปที่ทันทีหรือใช้ AliExpress Mole ที่จะใช้ อาลีเฉพาะอินเทอร์เฟซของเว็บไซต์อย่างสมบูรณ์ในภาษารัสเซียและไม่จำเป็นต้องใช้นักแปลใด ๆ เพราะในตอนแรกส่วนนี้ของเว็บไซต์เต็มไปด้วยต้นฉบับในภาษารัสเซีย Mollaliaexpress โดดเด่นด้วยความจริงที่ว่าผู้ขายให้บริการที่ดีขึ้น: การส่งมอบสินค้าจากคลังสินค้าในรัสเซียบริการสนับสนุนที่พูดภาษารัสเซียและบริการรับประกันในรัสเซีย

การแปลของตัวอักษรจากภาษาอังกฤษเป็น Aliexpress

การสื่อสารกับผู้ขายเป็นหนึ่งในคุณสมบัติของเว็บไซต์ ในการทำเช่นนี้เว็บไซต์ได้รับการพัฒนาโดย Messenman ผู้อนุญาตให้ผู้ขายและผู้ซื้อแลกเปลี่ยนข้อความ แม้จะมีความจริงที่ว่าผู้ขายส่วนใหญ่ใน Aliexpress จากประเทศจีนการสื่อสารบนเว็บไซต์จะดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ จดหมายจากผู้ขายจะถูกแปลโดยอัตโนมัติเป็นภาษารัสเซีย แต่มีความคล้ายคลึงกับจำนวนทั้งสิ้นมากกว่าความคิดที่เสร็จสมบูรณ์ดังนั้นแน่นอนว่าเป็นการดีกว่าที่จะแปลตัวอักษรจากภาษาอังกฤษเป็น Aliexpress ด้วยตนเอง

สำหรับสิ่งนี้คุณต้องทำดังต่อไปนี้ หากคุณได้รับจดหมายจากผู้ขายให้ไปที่ "คำสั่งซื้อของฉัน" หรือตู้ส่วนตัว "ศูนย์ข้อความ" และเปิดจดหมายของผู้ขาย ใน "ศูนย์ข้อความ" คุณสามารถเลือก "บทสนทนา", "การแจ้งเตือนคำสั่งซื้อ" และ "สแปม" นอกจากนี้ยังมีหน้าต่างการแจ้งเตือนที่แปลเป็น "การแจ้งเตือน" กล่องโต้ตอบเก็บรักษาจดหมายโต้ตอบกับผู้ขาย ตัวอย่างเช่นหากคุณถามคำถามกับผู้ขายเกี่ยวกับสิ่งที่ผลิตภัณฑ์โลโกโทตคุณจะพบคำตอบของเขาในส่วนนี้ "การแจ้งเตือนตัวเลือก" เป็นข้อความจากผู้ขายเกี่ยวกับสถานะการจัดส่งของสินค้าตัวอย่างเช่นหากโหลดล่าช้าหรือข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งปัจจุบันไม่ได้รับการอัพเดตผู้ขายสามารถให้ข้อมูลแก่คุณได้อย่างอิสระ การแจ้งเตือนมักจะมาหากคุณมีคูปองหรือสั่งซื้อค้างชำระ หากต้องการแปลข้อความคุณไปที่ "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" และเปิดหน้าเว็บพร้อมบทสนทนา

ให้ความสนใจกับด้านบนของหน้า มีกราฟ "แปลข้อความ" คุณสามารถเลือกฟังก์ชั่น: ปิดใช้งานภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย เลือกหนึ่งในพารามิเตอร์ภาษาและข้อมูลทั้งหมดจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ให้ใส่ใจกับความสามารถของเบราว์เซอร์ ใน Chrome และ Yandex -brozers มีการแปลอัตโนมัติ การแจ้งเตือนการแปลเป็นตัวเลือกจะถูกระบุที่ด้านบนของหน้าและคุณสามารถใช้ฟังก์ชั่นเบราว์เซอร์นี้เพื่อถ่ายโอน ในกรณีนี้คุณสามารถเลือกการตั้งค่าในการตั้งค่าเพื่อให้เพจนี้ถูกแปลเป็นภาษารัสเซียเสมอ

นอกจากนี้คุณสามารถคัดลอกข้อความของผู้ขายและใช้นักแปลออนไลน์เพื่อเพิ่มข้อมูลสูงสุด เมื่อต้องการทำเช่นนี้คุณสามารถเลือกนักแปลออนไลน์ที่คุณสามารถทำงานได้อย่างสะดวกสบาย ความไม่ถูกต้องของการแปลเมื่อใช้นักแปลออนไลน์สามารถเป็นเช่นนั้นอย่าไว้ใจความจริงที่ว่านักแปลจะรับมือกับงานนี้ดีกว่ามากแม้ว่าจะมีนักแปลที่ค่อนข้างแม่นยำ

การขยายตัวสำหรับการแปล alexpress

งาน อาลี ด้วยตัวเองมันเป็นแพลตฟอร์มการซื้อขายอิสระดังนั้นจึงไม่มีการให้ส่วนขยายสำหรับมัน อย่างไรก็ตามการขยายที่สะดวกได้รับการพัฒนาเพื่อแปล aliexpress ซึ่งช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงคุณภาพการถ่ายโอนข้อมูลในหน้าใด ๆ โดยอัตโนมัติ นี่คือส่วนขยายของ alialTools มันเป็นส่วนเสริมสำหรับเบราว์เซอร์และดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน หลังจากการติดตั้งคุณต้องไปที่เว็บไซต์ aliexpress และระบบจะถูกถ่ายโอนไปยังข้อมูลและการกำจัดข้อผิดพลาดทางภาษาก่อนหน้าโดยอัตโนมัติ

นอกจากนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้การบริหาร AliExpress เปิดตัวขนาดใหญ่ โครงการ เพื่อปรับปรุงคุณภาพการแปลและไซต์ผู้ใช้ สาระสำคัญของโครงการนี้คือผู้ใช้แต่ละคนที่เข้าร่วมในโครงการระบุภาษาและหมวดหมู่ที่ต้องปรับปรุง สำหรับกิจกรรมในโครงการ, AliExpress รางวัลผู้เข้าร่วมคูปองที่ 50 และ $ 100 ขึ้นอยู่กับความถี่ที่ผู้ใช้ทำภารกิจ ในการมีส่วนร่วมในโครงการคุณต้องไปที่เว็บไซต์ Alibaba.com และลงทะเบียนในนั้น จากนั้นคุณต้องไปที่ส่วน "งานปัจจุบัน" และดำเนินการทุกอย่างที่ระบุไว้เพื่อประเมินคุณภาพการแปลของบุคคลอื่นหรือแปลชิ้นส่วนอย่างอิสระ

นี่คือการทดลอง โครงการ จาก Aliexpress แต่ในอนาคตมันจะแก้ปัญหาใด ๆ กับการทุจริตและความไม่ถูกต้องของการแปลระบบทำให้ดีขึ้นและชัดเจนกว่าสำหรับผู้ใช้ที่พูดภาษารัสเซีย ข้อมูลเกือบทั้งหมดในเว็บไซต์ได้รับการแปลโดยบอท, ระบบแปลอัตโนมัติ แต่ความสมบูรณ์แบบเหล่านั้นแปลว่าขณะนี้เรากำลังสังเกตอยู่เป็นผลมาจากการทำงานของนักแปลมืออาชีพที่ปรับภาษา aliexpress เพื่อการใช้งานที่สะดวกมากขึ้นของเว็บไซต์ ผู้ใช้แต่ละคน AliAxpress อาจมีส่วนร่วมในโครงการ

การสื่อสารกับผู้ขายสำหรับ Aliexpress

Nalixpress ให้การสื่อสารของผู้ซื้อและผู้ขายโดยตรงผ่านการแชท Messenger และออนไลน์ หากคุณต้องการถามเกี่ยวกับคุณภาพของสินค้าหรือขอให้คุณส่งภาพถ่ายเพิ่มเติมคุณต้องไปที่หน้าด้วยและลงไปที่พารามิเตอร์ "คำอธิบาย" ทางด้านซ้ายมีหน้าต่าง "เขียนถึงผู้ขาย" ด้วยปุ่มนี้คุณสามารถทำการสนทนากับผู้ขาย การสื่อสารกับผู้ขายใน อาลี ดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ

คุณสามารถเขียนข้อความเป็นภาษารัสเซียแล้วแปลเป็นนักแปลออนไลน์หากคุณไม่พูดภาษาอังกฤษได้ดีพอที่จะกำหนดคำถามเฉพาะ หากคุณต้องการติดต่อผู้ขายผ่านการแชทออนไลน์จากนั้นค้นหาหน้าต่าง Chatnow ที่คุณต้องป้อนข้อความเป็นภาษาอังกฤษ ในความเป็นจริงคุณสามารถเขียนข้อความในภาษารัสเซียแล้วผู้ขายจะใช้ระบบแปลแปล แต่ข้อความของคุณอาจสูญเสียข้อมูลและจะถูกตีความแตกต่างกันดังนั้นจึงดีกว่าที่จะใช้เวลาของคุณและแปลข้อความด้วยตัวเอง ใช้ Yandex-translate เพราะระบบนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ถูกต้องที่สุดในปัจจุบัน

Google แปล Aliexpress

Google Translator ป้อนโปรแกรม Affiliate aliexpress นั่นคือการแปลทั้งหมดจะดำเนินการโดยอัตโนมัติผ่าน Google-translate ความไม่ถูกต้องของการแปลเป็นผลมาจากโปรแกรมของตัวเองเนื่องจากไม่ใช่การใช้งานที่น่าเชื่อถือและเชื่อถือได้มากที่สุดอย่างไรก็ตามมันเป็น Google- แปลที่ตอนนี้ถูกนำไปใช้กับส่วนที่มีส่วนที่มีสินค้าข้อมูลเกี่ยวกับหน้าและโพสต์ทั้งหมดในเว็บไซต์ . Google นักแปลสำหรับ Aliexpress ดัดแปลงไม่เลวดังนั้นแม้ว่าคุณจะไม่พูดภาษาอังกฤษได้ดีมากแล้วการแปลจะชัดเจนสิ่งที่เขียน ความไม่ถูกต้องของการแปลอาจเป็นปัญหาหากคุณเปิดข้อพิพาทและผู้ขายเขียนข้อความถึงคุณที่เขาเสนอวิธีแก้ปัญหาทางเลือกให้กับปัญหาและคุณไม่สามารถเข้าใจสาระสำคัญของรายงานของเขาเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับการแปล Google นักแปลสำหรับ Aliexpress ใช้เป็นส่วนรองและเว็บไซต์ แต่ข้อมูลพื้นฐานในเว็บไซต์และเมนูหมวดหมู่เป็นรุ่นปรับปรุงของ AliExpress ที่นักแปลใดที่ทำงานเพื่อสร้างรุ่นที่สะดวกและปรับปรุงการใช้งาน

วิธีการเขียนที่อยู่ในภาษาอังกฤษเป็น Aliexpress?

ในหลาย ๆ ด้านความถูกต้องของการเขียนที่อยู่ของผู้รับกำหนดเวลาการส่งมอบของการสั่งซื้อและใบเสร็จรับเงินในหลักการ การป้อนข้อมูลผู้ซื้อจำนวนมากทำผิดพลาดใหญ่ - แนะนำข้อมูลในภาษารัสเซียแล้วแปลพวกเขาในนักแปล ต่อจากนั้นข้อมูลจะไม่ถูกต้องเนื่องจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานไม่ควรพลาดในภาษาอังกฤษ แต่โดยการแปล ก่อนที่คุณจะเขียนที่อยู่ในภาษาอังกฤษ อาลีย้ายข้อมูลทั้งหมดด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษในขณะที่ยังคงเนื้อหา

แม้จะมีความจริงที่ว่าการจัดส่งระหว่างประเทศจะดำเนินการกับ Aliexpress, ที่อยู่จะต้องระบุโดยภาษาที่ดัดแปลง ประเทศ / ภูมิภาคถูกเลือกจากรายการของการยอมรับไม่ได้ เมืองนี้ยังได้รับเลือกด้วยวิธีนี้ แต่ควรมีการแนะนำที่อยู่โดยการแปลเช่นถ้าคุณอาศัยอยู่บนถนน Chekhov จากนั้นในคอลัมน์ที่เหมาะสมคุณต้องระบุ Chekhovastreet หรือเพียงแค่ชื่อของถนน Chekhova พยายามให้พอดีกับที่อยู่โดยมุ่งเน้นที่กฎของไวยากรณ์ แต่ตามความสอดคล้องของข้อมูล ดังนั้นคุณจะเพิ่มโอกาสที่พัสดุมาถึงและไม่ได้หายไปที่ไหนสักแห่งบนท้องถนน โดยทั่วไปจะไม่มีปัญหากับที่อยู่ในภาษาอังกฤษเพราะเพียงพอที่จะเลือกพารามิเตอร์ที่ต้องการในรายการ แต่ยังคงระมัดระวังเมื่อฟิลด์ที่อยู่บรรจุ

แปลวิดีโออาลีเอ็กซ์เพ็ง

ความไม่ถูกต้องของการแปลข้อมูลเกี่ยวกับ Aliexpress สร้างปัญหามากมายในการซื้อสินค้าและแม้จะมีมาตรการทุกชนิดในการปรับปรุงคุณภาพของการแปลตอนนี้กำลังมีอยู่ยังคงมีข้อบกพร่องและความไม่ถูกต้องที่โดดเด่น แม้จะมีปัญหาทั้งหมดที่มีการแปลเป็น AliExpress นักพัฒนาได้สร้างไซต์แยกต่างหากในภาษาต่าง ๆ เพื่อเพิ่มการใช้งานและให้ส่วนต่อประสานที่เข้าใจได้มากขึ้น หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนภาษาของไซต์พื้นฐาน aliexpress และตัวเลือกใดที่สามารถใช้ได้กับสิ่งนี้เราขอแนะนำให้ดูวิดีโอวิธีใช้แปลเป็น Aliexpress และวิธีการเข้าร่วมในโครงการเพื่อปรับปรุงคุณภาพการแปล บนเว็บไซต์จีน: